Pemandangan rumah komunal Han Lac, komune Phu Thi, distrik Gia Lam (sekarang komune Thuan An, Hanoi ). Foto oleh Nguyen Nang.
Konon, sebelum pergi berperang untuk mengalahkan penjajah Yin, Saint Giong beristirahat di sini, makan "tujuh keranjang nasi, tiga keranjang terong, dan meminum air dari sebagian sungai hingga kering dalam sekali teguk." Terong dalam makanan Saint adalah terong Han, dan bagian sungai itu adalah Sungai Duong yang mengalir di sepanjang desa (Menurut Phan Dai Doan dan Truong Huu Quynh, "Tokoh Sejarah Terkenal Vietnam," Volume I, halaman 6, Penerbitan Pendidikan , 1987) .
Di Desa Han, terdapat sebuah rumah komunal kuno yang menghadap ke timur, dengan danau yang jernih dan sejuk di depannya yang berfungsi sebagai "ming tang" (area keberuntungan), dikelilingi oleh banyak pohon beringin dan ara, dedaunan hijaunya terpantul dengan indah. Sedikit ke timur laut terdapat tikungan di tanggul Sungai Duong.
Ukiran relief kayu tersebut menggambarkan naga-kuda dan bertuliskan empat aksara Tionghoa "Hong Duc Nien Che" (Dibuat pada era Hong Duc). Foto oleh Nguyen Nang.
Menurut silsilah banyak keluarga di desa tersebut, berdasarkan ukiran relief kayu berupa naga-kuda dengan empat aksara Tionghoa "Hong Duc nien che" (Dibuat pada era Hong Duc) yang masih tersimpan di balai desa, banyak orang berspekulasi bahwa balai desa tersebut mungkin dibangun pada masa pemerintahan Raja Le Thanh Tong (1470 - 1497) pada era Hong Duc.
Kuil ini memiliki tiga ruang, dua sayap samping, dan dua lorong samping, yang terdiri dari aula utama, tempat suci belakang, dan kuil yang didedikasikan untuk istri dewa pelindung. Aula utama terdiri dari lima ruang: ruang tengah menampung aula ibadah dan benda-benda upacara, ruang kanan berisi patung kuda dan delapan harta karun, dan ruang kiri menampung tandu naga yang digunakan selama festival. Tempat suci belakang, area paling sakral, berisi altar dewa pelindung, dengan tablet leluhur, dekrit kekaisaran, dan lukisan naga dan phoenix di sekitarnya, menciptakan suasana khidmat dan sakral. Di sebelah kanan kuil terdapat kuil yang didedikasikan untuk Dewi Lã Bà.
Menurut Profesor Madya Dr. Bui Xuan Dinh dan Profesor Dr. Dinh Khac Thuan, berdasarkan prasasti yang didirikan pada tahun Bing Zi, tahun ke-17 era Chinh Hoa (1696), rumah komunal Han Lac dibangun pada masa ini. Jejak yang paling jelas tersisa adalah struktur balok utama dengan atap pelana di atas kolom utama. Baru-baru ini, kedua profesor tersebut menemukan untuk pertama kalinya pada beberapa kolom dan balok nama dermawan yang berkontribusi pada pembangunan rumah komunal tersebut: Ibu Dang Thi Tieu, yang berkontribusi pada tahun Mau Tuat (1838), hampir 200 tahun yang lalu, bersama dengan nama Bapak Phung Van Yen.
Rumah komunal tersebut berfungsi sebagai basis revolusioner, tempat persembunyian tentara selama perlawanan terhadap Prancis. (Foto oleh Nguyen Nang)
The Han Lac communal house is dedicated to General La Ta Duong, one of the twelve warlords who ruled the Te Giang region, encompassing parts of Van Giang district (Hung Yen province), Gia Lam district (Hanoi province), and Thuan Thanh district (formerly Bac Ninh province). There are many different versions of La Ta Duong's history, and none have been agreed upon. According to documents by Mr. Phung Van Trung, head of the Han Lac communal house's ceremonial committee, he was born in 927. His father was La Dai Lieu, originally a general of the Military Command (?), who achieved many victories under Ngo Quyen. La Ta Duong succeeded his father and rose to become a powerful local leader, ruling independently in the Te Giang region, confronting many other warlords, before being subdued by Dinh Bo Linh. Legend says he led his army to fight the enemy and was beheaded. Setelah kematiannya, penduduk desa pergi ke daerah yang kemudian disebut tempat keramat (di tanggul yang berbatasan dengan desa To Khe) dan menemukan gundukan rayap yang baru terbentuk, di sampingnya terdapat sarung pedang yang diukir dengan tiga kata "La Ta Duong." Mereka kemudian membawa arwahnya kembali ke rumah komunal untuk menyembahnya.
Rumah komunal Han Lac masih menyimpan 6 dekrit kerajaan dari dinasti Nguyen, yang tertua berasal dari tahun ke-13 pemerintahan Minh Mang (1832), dan yang terbaru dari tahun ketiga pemerintahan Duy Tan (1909).
Kuil tersebut kini berada dalam kondisi rusak parah dan hancur. (Foto oleh Nguyen Nang)
Selama bertahun-tahun, rumah komunal tersebut telah memburuk dan mengalami kerusakan parah, sehingga pada tahun 1930-1932, para tetua desa bertemu dengan penduduk desa untuk membongkarnya sepenuhnya, membangunnya kembali, dan mengubah orientasinya dari barat ke timur, menghadap ladang jagung dan kentang yang hijau subur, Sungai Duong yang berkilauan mengalir dengan tenang, dan di kejauhan, wilayah dataran tinggi yang luas dengan perbukitan dan pegunungannya.
Balai desa ini adalah tempat Jenderal Bui Phung dan Kamerad Nguyen Chan (kemudian Menteri Listrik dan Batubara) mengadakan pertemuan kader Viet Minh dan kader pra-revolusi di distrik tersebut. Selama Revolusi Agustus 1945, balai desa ini menjadi tempat para pejabat lokal dari pemerintahan komune Han Lac sebelumnya menyerahkan stempel resmi mereka kepada Komite Revolusioner Sementara. Pada Desember 1946, balai desa ini berfungsi sebagai rumah sakit lapangan untuk Resimen Ibu Kota, yang bertugas melindungi wilayah di utara Sungai Merah. Pada tahun 1950, Prancis secara brutal menyiksa dan mengeksekusi kamerad Phung Van Chinh dan Dang Van Nhuan di sini. Pilar-pilar kayu besar balai desa, yang terlalu besar untuk dipeluk oleh satu orang, diukir di banyak tempat untuk menyembunyikan dokumen-dokumen Viet Minh. Pada 15 November 1951, Prancis membakar setengah dari balai desa tersebut. After the liberation of the capital, the remaining half was used as a primary school for the children of Han village and students of the commune's primary school. In 1965-1966, the communal house served as an important warehouse for the General Department of Logistics and as a workplace for the agricultural cooperative.
Didorong oleh kecintaan mereka terhadap tanah air, dari tahun 1996 hingga 2021, penduduk desa menyumbangkan upaya mereka untuk memulihkan dua balai komunitas, memperbaiki kuil, memperkuat tanggul danau, membangun gerbang, dan memperoleh banyak barang lainnya, termasuk benda-benda upacara.
Pada tahun 2012, Kuil Han Lac diakui sebagai Peninggalan Sejarah dan Budaya oleh Komite Rakyat Hanoi, dan pada tahun 2020 diakui sebagai Peninggalan Revolusi dan Perlawanan.
Kuil Han Lac telah diakui sebagai Monumen Sejarah dan Budaya oleh Komite Rakyat Kota Hanoi. Foto oleh Nguyen Nang
Dilaporkan bahwa pihak berwenang kota telah mensurvei lokasi tersebut dan sedang mengembangkan proyek skala besar untuk pemugaran dan renovasi Kuil Han Lac. Menurut Lampiran III-12 dari proyek tersebut: “Kondisi kuil utama saat ini sangat buruk. Komponen utamanya terbuat dari kayu mahoni, dengan dua sistem rangka yang terbuat dari beton bertulang dan dicat menyerupai kayu. Gentengnya tidak sejajar, pecah, dan bocor. Dindingnya sangat lembap dan berjamur, terutama di bagian belakang. Beberapa komponen kayu sangat lapuk dan dipenuhi rayap; jika tidak segera ditangani, ini akan memengaruhi daya dukung kuil. Tiang penyangga sementara telah ditambahkan ke kuil. Kabel listrik terbuka, tidak memenuhi standar keselamatan kebakaran. Altar dilapisi dengan ubin keramik dekoratif, kurang memiliki estetika tradisional. Kuil ini masih menyimpan dua prasasti batu dengan tulisan 'Chinh Hoa 17' (1696) di luar ruangan, yang belum terpelihara dengan baik. Ruang hijau, taman, dan jalan setapak cukup berantakan, dan infrastrukturnya belum sinkron. Lokasi saat ini kekurangan banyak hal sesuai dengan fungsi kuil tradisional: masih ada satu hal yang tidak sesuai di dalam site's grounds, a stage built in 2018, located in "To the right of the temple, the electricity and water supply systems, courtyard, garden, and greenery have not been planned comprehensively, and currently the ground level is lower than the road in front, causing frequent waterlogging. Therefore, investment is essential."
Dengan demikian, total modal untuk proyek pemugaran dan renovasi Kuil Han Lac adalah 30 miliar 648 juta VND, dari anggaran distrik Gia Lam, dengan pelaksanaan dijadwalkan pada tahun 2026-2027.
Warga desa berharap proyek ini segera dimulai kembali, sehingga rumah komunal, sebuah peninggalan sejarah dan budaya serta monumen perang revolusioner dan perlawanan, dapat direnovasi agar layak dilestarikan dan mendidik generasi mendatang tentang tradisi kita.
Sumber: https://hanoimoi.vn/dinh-co-han-lac-noi-luu-giu-lich-su-715966.html
Komentar (0)