Percakapan Santai Unik oleh Hoang Phu Ngoc Tuong

QTO - Hoang Phu Ngoc Tuong bukan hanya seorang penyair berbakat, tetapi juga dikenal dan dihormati oleh pembaca sebagai salah satu penulis esai terkemuka di Vietnam. Namun, ada sisi lain dari Hoang Phu ketika ia menulis esai. Oleh karena itu, dalam antologi Hoang Phu Ngoc Tuong, terdapat kumpulan esai yang terpisah dan bermartabat, berbeda dari karya orang lain, dan tidak seperti genre tulisan atau jurnalisme lainnya. Karena ini adalah esai-esai otentik dan unik dengan gaya Hoang Phu Ngoc Tuong.

Sering diasumsikan bahwa percakapan santai adalah genre tulisan dan diskusi (berbicara) di waktu luang, membahas topik-topik ringan dengan sentuhan pesona sastra, yang sering muncul di surat kabar bila diperlukan. Namun, jika hanya sampai di situ, meskipun menyenangkan untuk dibaca, efeknya hanya sementara dan kecil kemungkinannya untuk menciptakan "merek" untuk percakapan santai, apalagi mengangkat genre jurnalisme yang bercampur dengan sastra yang memiliki vitalitas abadi.

Karena, setelah diskusi tentang peristiwa terkini atau kisah kehidupan sehari-hari, beberapa karya tetap terpatri dalam ingatan banyak orang, dan dapat dibaca berulang kali. Itulah bakat istimewa dalam mengubah hal yang sementara menjadi nilai yang abadi.

Koleksi karya Hoang Phu Ngoc Tuong - Foto: XD

Ketika berbicara tentang esai-esai Hoang Phu Ngoc Tuong, para pembaca setianya akan mengingat tulisan-tulisan beliau yang mengesankan dan berpengaruh seperti: "Dinasti Nguyen di Jalanan Hue ," "Pria yang Suka Bermain-main," "Negeri Wanita Cantik," "Ramalan Wei Ji," "Jalan Universitas," "Gaya Baru Surat Kabar Tieng Dan," dan lain sebagainya. Isu dan tokoh yang disajikan mungkin tidak terlalu penting, baru, atau bahkan tidak signifikan, mudah tertutupi oleh banyak topik yang lebih penting, tetapi melalui pena beliau, semuanya tampak dengan perspektif yang berbeda.

Hal ini berkat cara penulis yang unik dalam merasakan, berpikir, dan menulis. Gaya penulisannya tidak bombastis atau bertele-tele (karena sifat artikel surat kabar pada umumnya), namun cukup untuk menyampaikan pemahaman, filosofi, refleksi, dan kesimpulan yang beresonansi dan dirasakan bersama oleh banyak pembaca. Inilah bakat yang menciptakan pesona sastra Hoàng Phủ Ngọc Tường.

Dalam artikel ini, saya ingin memilih dan menyebutkan beberapa karya yang berkaitan dengan wilayah Quang Tri . Pertama adalah artikel "Refleksi tentang Membaca Memoar McNamara." Ketika membahas perang agresi Amerika di Vietnam, nama pertama yang harus disebutkan adalah Menteri Pertahanan AS McNamara, yang dianggap sebagai "arsitek" dari Penghalang Elektronik McNamara di paralel ke-17, sebuah fakta yang tidak hanya diketahui oleh penduduk Quang Tri. Memoar McNamara telah dibaca dan dianalisis oleh banyak jenderal, sejarawan, jurnalis, penulis, dll., seolah-olah tidak ada lagi hal baru yang perlu dikatakan.

Namun, bahkan dalam percakapan santai Hoang Phu Ngoc Tuong, para pembaca tetap tertarik dengan cara isu tersebut dibingkai: "...Yang paling membuat saya terkesan adalah kontradiksi aneh dalam ideologi pengarah perang Robert McNamara. Sebagai kepala Pentagon, ia ingat bahwa sejak tahun 1963, ia telah menyimpulkan bahwa 'kita bisa dan seharusnya menarik diri dari Perang Vietnam'."

Namun, sejak saat itu hingga kematiannya pada tahun 1968, ia secara konsisten mengikuti cara berpikirnya sendiri: "Ini adalah perang yang sangat penting, dan saya senang terlibat di dalamnya, dan saya akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk menang."

Bagaimana mungkin sebuah memoar yang berisi kontradiksi dalam pemikiran penulis sendiri dapat meyakinkan pembaca? Penulis komentar santai ini melanjutkan dengan argumen yang tajam dan menarik: “Karya agung yang lahir dari pikiran elektroniknya adalah Penghalang McNamara, yang sepenuhnya dihancurkan oleh rakyat dan tentara Ben Hai, disapu bersih oleh model eksperimental ‘medan perang elektronik’ yang dirancang oleh penciptanya. ‘Dengan apa yang dapat dihitung, Anda harus menghitung,’ kata McNamara. Sayangnya, lawannya adalah musuh yang tak terhitung…”

Dari situ, penulis dengan meyakinkan mengutip "Inti Strategi Militer" karya pahlawan dan jenius militer Tran Hung Dao, yang berbicara tentang kekuatan tak terukur dari seluruh bangsa yang berjuang bersama, dan menyimpulkan dengan pernyataan yang kuat: "...Itulah yang disebut pertempuran rakyat, atau perang rakyat, kekuatan rakyat Vietnam dalam melawan penjajah dan mempertahankan negara mereka selama ribuan tahun. Bagaimana mungkin Tuan McNamara dapat menghitungnya?"

Sementara karya tersebut membahas perang dari memoar seorang tokoh terkemuka di pihak lawan, cerita "Pria Pengibar Bendera" adalah kisah pribadi tentang penandatanganan Perjanjian Paris. Penulis ditugaskan untuk mengibarkan bendera untuk menyambut delegasi yang melintasi paralel ke-17 di Jembatan Hien Luong. Kisah ini tampak sederhana, tetapi mengandung situasi tak terduga yang hanya dapat dipahami oleh mereka yang terlibat: "...Misi saya tampaknya selesai sampai tiba-tiba terjadi peristiwa mematikan, angin... Selatan! Singkatnya, tidak ada bendera seluas hampir 100 ^meter persegi yang dapat menahan angin Laos yang ganas saat itu. Hanya dalam satu pagi, angin merobek dua bendera saya, yang pada saat itu lebih berharga bagi saya daripada hidup saya..."

Khawatir bendera akan robek diterpa angin kencang, setelah banyak pertimbangan, penulis menyusun rencana: ketika delegasi penting tiba, ia akan mengibarkan bendera dan kemudian segera menurunkannya untuk melindunginya. Tetapi bahkan itu pun tidak cukup. Suatu hari, ketika delegasi internasional hendak tiba, Hoang Phu Ngoc Tuong mengibarkan bendera tepat saat angin menjadi terlalu kencang, menyebabkan bendera hanya naik sedikit demi sedikit. Meskipun penulis telah berusaha sebaik mungkin, ia tidak dapat menyelesaikan tugas tersebut. Pada saat kritis ini, seseorang datang membantunya, dan tugas mengibarkan bendera untuk ucapan selamat diplomatik akhirnya berhasil diselesaikan.

Penulis menceritakan: “Aku berbalik dan menatap ‘dermawan’ yang telah membantuku di saat aku membutuhkan: Wajah persegi, perawakan tegap, alis tebal, senyum ramah di balik topi tentara dengan tali yang ditarik hingga ke dagu. Dia menatapku dengan tatapan yang benar-benar penuh perhatian, berbicara dengan aksen Nghe An-Utara: “Halo, Tuan Hoang Phu. Saya Nguyen Minh Chau!” Memang benar, itu adalah Nguyen Minh Chau dari “Jejak Kaki Seorang Tentara”…”

Dua penulis Vietnam berbakat, yang sama-sama ikut berjuang dalam gerakan perlawanan dan hidup serta menulis di tengah bom dan peluru, secara tak terduga bertemu dalam situasi yang mengejutkan tersebut, meninggalkan kenangan tak terlupakan melalui karya tulis Hoang Phu Ngoc Tuong.

Apa yang tampak seperti cerita sepele berubah menjadi cerita yang tak terlupakan. Itulah kehebatan percakapan santai, mengubah hal-hal kecil menjadi topik yang menggugah pikiran, mengubah momen-momen singkat menjadi kenangan abadi.

Pham Xuan Dung

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/doc-dao-nhan-dam-hoang-phu-ngoc-tuong-8f8437c/