Sungai di kota kelahiranku

Sungai Vam Co adalah sungai di Vietnam Selatan, bagian dari sistem Sungai Dong Nai . Panjangnya 280 km, berhulu di Kamboja, dengan lebih dari 190 km di antaranya berada di wilayah Vietnam. Sungai ini memiliki dua anak sungai langsung: Sungai Vam Co Dong dan Sungai Vam Co Tay.

Itu bisa berupa gambar satu orang dan anak-anak.

Menurut sumber berbahasa Prancis, sungai ini disebut "Vaïco," yang berasal dari kata Khmer "piăm vaïco," yang berarti "saluran penggembalaan ternak," yang oleh orang Vietnam salah diucapkan sebagai Vàm Cỏ. Hal ini menunjukkan bahwa sungai tersebut dulunya merupakan jalur yang digunakan untuk menggembalakan ternak.

Tidak ada deskripsi gambar.

Sungai Vàm Cỏ Đông mengalir ke Vietnam di komune perbatasan Thành Long, distrik Châu Thành, kemudian melalui distrik Bến Cầu, Hòa Thành, Gò Dầu, dan Trảng Bàng ( provinsi Tây Ninh ).

Itu bisa jadi gambar Terusan Panama.

Mengalir melalui distrik Duc Hoa, Duc Hue, Ben Luc, dan Can Duoc ( provinsi Long An ), sungai ini bergabung dengan Sungai Vam Co Tay di distrik Tan Tru (provinsi Long An) untuk membentuk Sungai Vam Co.

Itu bisa berupa gambar seseorang.

Bagian Sungai Vàm Cỏ yang mengalir melalui Long An membentuk batas alami dan administratif antara dua provinsi Long An (distrik Cần Đước di tepi kiri) dan Tiền Giang (kota Gò Công dan distrik Gò Công Đông di tepi kanan), bermuara di Sungai Soài Rạp dan mengalir ke Laut Timur.

Tidak ada deskripsi gambar.

Secara khusus, bagian dekat pertemuan Sungai Vam Co dan muara Soai Rap memiliki nama lain yang mencolok: "Vam Bao Nguoc" (Vam Bao Terbalik). Hal ini karena bagian terakhirnya melengkung tajam, membentuk tiga busur berurutan yang seolah-olah mengurung sesuatu, yang juga merupakan asal kata "Bao" dalam "Bao Nguoc".

Gambar tersebut bisa berupa gambar empat orang, mesin pemanen gabah, dan rumput.

Sungai Vàm Cỏ Đông yang legendaris telah lama menjadi sumber inspirasi yang tak ada habisnya dalam lagu-lagu rakyat, puisi, musik modern, dan vọng cổ (opera tradisional Vietnam) yang merdu dan liris. Sungai ini memiliki keindahan yang anggun, berkelok-kelok seperti sosok anggun seorang wanita muda yang membungkuk untuk menyambut tamu.
Bisa jadi berupa gambar kuil dan monumen.

"Sungai Vam Co membawa jaring ikan yang dibuang ke hilir."

"Thúy Kiều terpisah dari Kim Trọng sama seperti aku terpisah dari diriku sendiri."

"Sungai Vam Co memiliki air yang jernih, Anda bisa melihat dasar sungainya."

Itu bisa jadi gambar eceng gondok.

Sungai Mekong mengalir dengan tenang ke hilir.

Ada yang mau ke My Thuan, Tien Giang?

"Aku merindukan musisi dari masa lalu."

Itu bisa berupa gambar tiga orang dan rumput.

Contoh yang paling terkenal adalah puisi "Vam Co Dong," yang digubah pada tahun 1963 oleh musisi Hoai Vu (nama asli Nguyen Dinh Vong, dari Quang Ngai, lahir tahun 1935), saat ia sedang dalam misi dari wilayah "R" – kode nama untuk wilayah komando revolusioner di Tay Ninh – menyusuri Sungai Vam Co hingga ke "wilayah bawah" Long An.

Itu bisa jadi gambar sebuah danau.

"Apakah kamu tahu di mana letaknya, di dekat Sungai Merah?"

Kota kelahirannya juga memiliki sungai.

Dia terus memanggil dengan kerinduan yang mendalam.

Vam Co Dong! Oh, Vam Co Dong!

Oh...oh Vam Co Dong, oh sungai!

Airnya berwarna biru tua, alirannya tak berubah...

Itu bisa berupa gambar dua orang dan awan.

Puisi ini digubah menjadi musik oleh komposer Truong Quang Luc (lahir tahun 1935) dan menjadi sebuah lagu dengan judul yang sama; dan puisi ini sangat beresonansi dalam lagu vong co "Sungai Tanah Airku" karya komposer Huyen Nhung.

Majalah Warisan