Raih terobosan, berpikirlah besar untuk melangkah jauh!

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai dan Menteri Perdagangan dan Industri Kedua Singapura, Tan See Leng - Foto: VGP

Pada tanggal 7 Juli, di Hanoi, Kamerad Le Minh Khai, Sekretaris Komite Sentral Partai dan Wakil Perdana Menteri, menghadiri dan menyampaikan pidato pada Forum Bisnis Regional ke-7 - Singapura, yang diselenggarakan oleh Kementerian Perencanaan dan Investasi serta Federasi Bisnis Singapura (SBF).

Forum tersebut dihadiri oleh Menteri Perencanaan dan Investasi Nguyen Chi Dung, para pemimpin kementerian dan lembaga, serta pelaku bisnis.

Dari pihak Singapura, acara tersebut dihadiri oleh Menteri Perdagangan dan Industri Kedua Singapura, Tan See Leng, bersama dengan perwakilan dari lebih dari 700 bisnis, termasuk 400 yang berpartisipasi secara daring.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai, Menteri Perencanaan dan Investasi Nguyen Chi Dung, Menteri Perdagangan dan Industri Kedua Singapura Tan See Leng, dan perwakilan dari perusahaan-perusahaan besar Singapura - Foto: VGP

Kesempatan untuk menghasilkan ide-ide baru.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menyampaikan rasa senangnya dapat menghadiri Forum Bisnis Regional – Singapura, dan sangat mengapresiasi Vietnam sebagai negara pertama di luar Singapura yang dipilih sebagai tempat penyelenggaraan Forum tersebut.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menekankan: "Ini adalah peristiwa yang sangat penting, yang menunjukkan kepercayaan, rasa hormat, dan kepedulian mendalam dari pelaku bisnis Singapura khususnya dan komunitas bisnis internasional pada umumnya terhadap lingkungan bisnis dan investasi Vietnam. Hal ini bahkan lebih istimewa karena forum ini berlangsung dalam konteks perayaan 50 tahun hubungan diplomatik dan 10 tahun kemitraan strategis kedua negara."

Dengan kehadiran ratusan perwakilan bisnis dari Singapura dan banyak negara lain hari ini, Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menyampaikan harapannya bahwa: "Forum ini akan menjadi kesempatan bagi kita untuk bertukar pikiran secara mendalam, mengusulkan dan menciptakan ide serta peluang baru untuk investasi dan bisnis dalam fase pemulihan ekonomi pasca-pandemi, berkontribusi untuk menjadikan kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi antara kedua negara khususnya, dan dengan kawasan serta dunia pada umumnya, menjadi lebih erat dan sukses."

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai: "Kesuksesan Anda juga merupakan kesuksesan kami" - Foto: VGP

Menurut Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai, forum tahun ini berlangsung di tengah situasi internasional dan regional yang berubah dengan cepat dan sangat kompleks, melampaui prediksi konvensional.

Belum pernah sebelumnya perekonomian dunia dan kawasan ASEAN harus secara bersamaan menghadapi begitu banyak tantangan dan risiko yang saling terkait, beragam, dan kompleks seperti sekarang ini. Namun, belum pernah sebelumnya kita menyaksikan upaya dan tekad yang begitu tinggi dari berbagai negara untuk mengatasi dampak pandemi COVID-19, secara bertahap memulihkan dan mengembangkan perekonomian mereka secara berkelanjutan.

Wakil Perdana Menteri menyatakan bahwa, di tengah lanskap ekonomi global yang suram saat ini, tren positif masih tetap terjaga, dengan kebutuhan akan perdamaian, stabilitas, dan kerja sama untuk pembangunan tetap menjadi arus utama. Kawasan Asia-Pasifik terus menjadi kekuatan pendorong pertumbuhan global ( menyumbang sekitar 39% dari PDB global dan 36% dari ekspor global ).   ASEAN tetap menjadi titik terang bagi pertumbuhan di kawasan ini ( diproyeksikan mencapai pertumbuhan sekitar 4,8% pada tahun 2023 , tujuh kali lipat tingkat pertumbuhan negara-negara maju ), dan Singapura terus menjadi salah satu penggerak inovasi terkemuka di Asia Tenggara.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai: Belum pernah sebelumnya hubungan Vietnam-Singapura sebaik dan seluas seperti sekarang ini - Foto: VGP

Mendorong pembangunan ekonomi yang mandiri dan swasembada, disertai dengan integrasi internasional yang proaktif, komprehensif, substantif, dan efektif.

Di tengah tantangan ekonomi global, Vietnam tidak kebal terhadap dampak negatif. Sebagai ekonomi dengan tingkat keterbukaan yang tinggi namun berskala relatif kecil, serta daya saing dan ketahanan yang terbatas terhadap guncangan eksternal, ekonomi Vietnam terus terpengaruh secara signifikan oleh konteks ekonomi global dan regional, terutama di sektor manufaktur, daya tarik investasi, bisnis properti, dan rantai nilai global; pasar ekspor dan impor tradisionalnya yang besar semakin menyusut.

Dalam situasi yang sangat sulit tersebut, Vietnam menerapkan serangkaian solusi dan tindakan penanggulangan yang komprehensif dan efektif untuk beradaptasi dengan situasi internasional dan domestik yang terus berkembang, dan mencapai hasil yang signifikan dan cukup menyeluruh.   Berhasil mencapai "dua tujuan" tersebut.   Secara bersamaan mencegah dan mengendalikan pandemi COVID-19 serta memulihkan dan mengembangkan kegiatan sosial-ekonomi:   Situasi makroekonomi tetap stabil, inflasi terkendali, pertumbuhan pulih, dan keseimbangan ekonomi utama terjamin; kesejahteraan sosial serta kehidupan materi dan spiritual masyarakat secara bertahap membaik; stabilitas politik dan sosial terjaga; pertahanan dan keamanan nasional ditegakkan; hubungan luar negeri dan integrasi internasional dipromosikan dan diperkuat; dan prestise serta posisi Vietnam terus ditingkatkan di arena internasional.

Wakil Perdana Menteri menyampaikan bahwa, untuk terus mengatasi semua tantangan dan berhasil mencapai tujuan strategis Vietnam menjadi negara berkembang berpenghasilan menengah ke atas pada tahun 2030 dan negara maju berpenghasilan tinggi pada tahun 2045, Vietnam berupaya membangun dan menyempurnakan: ekonomi pasar berorientasi sosialis; negara hukum sosialis; dan demokrasi sosialis, dengan rakyat sebagai subjek, penggerak, dan tujuan pembangunan.

Dalam fase baru ini, Vietnam mempercepat pembangunan ekonomi yang mandiri dan swasembada, diiringi integrasi internasional yang proaktif dan komprehensif, substantif, dan efektif; dengan memprioritaskan implementasi tiga terobosan strategis di bidang institusi, sumber daya manusia, dan infrastruktur. Dalam konteks ini, Vietnam mengidentifikasi kekuatan internal sebagai hal yang fundamental, strategis, menentukan, dan jangka panjang, sementara kekuatan eksternal dianggap penting dan krusial untuk mencapai terobosan tersebut.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai dan para delegasi yang menghadiri Forum Bisnis Regional ke-7 - Singapura - Foto: VGP

Belum pernah sebelumnya hubungan Vietnam - Singapura sebaik dan seluas seperti sekarang ini.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menekankan: "Sepanjang perjalanan ini, kami berharap dapat terus memperkuat dan memperdalam kerja sama kami dengan Pemerintah dan komunitas bisnis Singapura."

Setelah melalui 50 tahun membangun hubungan diplomatik dan 10 tahun mengembangkan kemitraan strategis, hubungan Vietnam-Singapura tidak pernah sebaik dan selengkap seperti saat ini.

Hubungan antara kedua negara dianggap sebagai contoh utama dari hubungan yang dinamis dan efektif di dalam ASEAN, yang berfungsi sebagai model untuk mempromosikan mekanisme kerja sama di dalam blok tersebut, serta di kawasan dan secara global.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai mencontohkan 12 Kawasan Industri Vietnam-Singapura (VSIP) di 9 provinsi/kota di Vietnam, yang beroperasi semakin efektif dan telah menjadi simbol kerja sama ekonomi antara kedua negara.

Singapura adalah investor terbesar kedua di Vietnam ( 3.200 proyek dan modal terdaftar sebesar US $ 73,4 miliar ). Perusahaan-perusahaan Singapura telah berpartisipasi di hampir semua sektor ekonomi Vietnam dan secara konsisten melaksanakan proyek tepat waktu dan dengan efisiensi tinggi.

Sebaliknya, investor Vietnam telah berinvestasi di hampir 150 proyek di Singapura dengan total investasi terdaftar hampir 700 juta USD, yang sebagian besar berfokus pada kegiatan profesional dan ilmiah serta teknologi.

Dari segi perdagangan,   Singapura terus menjadi salah satu mitra utama Vietnam di kawasan ini, dengan total perdagangan bilateral mencapai US$9,2 miliar, bergerak menuju hubungan yang lebih seimbang ( peningkatan sebesar 11,6 % dibandingkan tahun 2021 ).

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai dan delegasi lainnya menyaksikan upacara penandatanganan nota kesepahaman - Foto: VGP

Hal ini membuka banyak peluang besar untuk mendorong kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi antara Vietnam dan Singapura ke tingkat yang baru.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menyatakan bahwa hasil kerja sama yang disebutkan di atas menggembirakan, tetapi masih belum sepenuhnya mencerminkan potensi kerja sama antara kedua belah pihak. Konteks pembangunan baru menghadirkan banyak tantangan, tetapi juga membuka banyak peluang besar bagi kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi antara Vietnam dan Singapura untuk terus mencapai tingkat yang lebih tinggi, lebih sesuai dengan potensi dan aspirasi kedua belah pihak.

Untuk berkontribusi pada pengembangan Kemitraan Strategis Vietnam-Singapura yang lebih mendalam dan efektif, Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menyarankan beberapa arah.

Pertama, bisnis di kedua negara perlu lebih proaktif dan tegas, memaksimalkan potensi mereka.   Kemampuan yang beragam, keunggulan komparatif bersama, dinamisme, kreativitas, kemauan untuk berinovasi dengan pendekatan dan metode baru; berpikir besar untuk melangkah jauh; memenuhi komitmen investasi.   Apa yang dikatakan harus dilakukan, apa yang dijanjikan harus dipenuhi, dan apa yang dilakukan harus menghasilkan hasil yang terukur; mematuhi peraturan hukum; menjunjung tinggi tanggung jawab sosial dan tanggung jawab terhadap karyawan, sehingga kita semua dapat berkembang dan makmur bersama.

Pemerintah, pada bagiannya,   Vietnam   Kami berkomitmen untuk berupaya menciptakan lingkungan terbaik bagi bisnis dari kedua negara untuk bekerja sama dan menjalankan bisnis dengan lancar, dengan mengupayakan standar OECD. Hal ini meliputi: menjaga stabilitas politik, sosial, dan makroekonomi; menghilangkan hambatan dalam perekonomian yang terkait dengan lembaga hukum, infrastruktur, dan sumber daya manusia; mengembangkan rantai pasokan, mengurangi biaya transaksi, terutama biaya logistik dan administrasi; dan membangun lingkungan kebijakan yang stabil, sangat dapat diprediksi, dan diimplementasikan secara transparan.

Pemerintah selalu mendukung dan memfasilitasi investor untuk menjalankan bisnis yang sukses, berkelanjutan, dan jangka panjang di Vietnam - Foto: VGP

Memperkuat kerja sama di berbagai bidang.   Singapura memiliki   Vietnam memiliki kekuatan , kebutuhan, dan potensi untuk pembangunan.

Kedua, baik Vietnam maupun Singapura adalah anggota FTA generasi baru (RCEP, CPTPP). Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menyarankan agar pelaku bisnis di kedua negara berupaya memanfaatkan manfaat dari perjanjian-perjanjian ini secara efektif, berkontribusi pada sistem perdagangan multilateral dan pemulihan ekonomi kedua negara dan kawasan di era pasca-pandemi.

Ketiga, sebagai pusat keuangan terkemuka di kawasan ini, Vietnam berharap komunitas bisnis Singapura akan terus mendukung Vietnam dalam mengakses sumber investasi yang bergeser dan pembiayaan hijau, untuk memenuhi kebutuhan pembangunan berkelanjutan di bidang-bidang seperti inovasi, infrastruktur cerdas, transportasi hijau, perusahaan rintisan, pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi, dan penanggulangan perubahan iklim…

Keempat, Wakil Perdana Menteri menyarankan agar kedua belah pihak meningkatkan investasi dan kerja sama di bidang-bidang di mana Singapura memiliki pengalaman dan kekuatan, dan Vietnam memiliki kebutuhan dan potensi pengembangan, terutama pengembangan kawasan industri ramah lingkungan yang terkait dengan kota pintar, kota ramah lingkungan, dan layanan berkualitas tinggi untuk membentuk ekosistem industri-perkotaan ; transformasi digital, transisi energi, dan pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi...

Kamis,   melanjutkan   Memperluas cakupan kerja sama dan meningkatkan peran serta efektivitas Kerangka Konektivitas Ekonomi Vietnam-Singapura dan Kerangka Kemitraan Ekonomi Digital dan Hijau.   Perjanjian tersebut ditandatangani oleh kedua negara pada Februari 2023.

Secara khusus, perlu untuk memaksimalkan efektivitas Gugus Tugas Bersama Vietnam-Singapura tentang Inovasi untuk secara kuat mempromosikan kerja sama komprehensif di bidang inovasi dan dukungan startup. Kami berharap Federasi Bisnis Singapura (SBF) dan bisnis serta asosiasi bisnis dari kedua negara akan terus memainkan peran jembatan yang efektif antara Singapura dan Vietnam di bidang-bidang ini.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menerima Menteri Perdagangan dan Industri Kedua Singapura, Tan See Leng, bersama para pemimpin bisnis terkemuka Singapura - Foto: VGP

Pemerintah selalu mendukung dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi investor untuk menjalankan bisnis dengan sukses, berkelanjutan , dan jangka panjang di Vietnam.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menekankan: Dalam semangat " kepentingan yang harmonis, risiko yang dibagi bersama ," dan secara konsisten menerapkan kebijakan melindungi hak dan kepentingan sah para investor dan pelaku bisnis, Pemerintah Vietnam menegaskan komitmennya untuk selalu mendampingi, mendengarkan, berbagi, mendukung, dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi investor asing pada umumnya, dan investor Singapura pada khususnya, untuk berhasil, berkelanjutan, dan jangka panjang melaksanakan kegiatan investasi dan bisnis di Vietnam.

Dengan upaya, tekad, dan niat baik dari kedua belah pihak, dan yang terpenting, pemahaman yang mendalam satu sama lain dan kepentingan bersama yang semakin erat, kerja sama ekonomi akan terus menjadi pilar penting dalam hubungan antara Vietnam dan Singapura, serta kekuatan pendorong untuk membawa hubungan kedua negara ke tingkat yang lebih tinggi.

Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menyatakan keyakinannya: "Forum ini akan menghasilkan banyak ide bagus dan, yang lebih penting, solusi konkret untuk lebih memperkuat dan meningkatkan kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi antara kedua negara khususnya, dan antara komunitas bisnis regional dan internasional pada umumnya, yang membawa hasil nyata bagi kepentingan bisnis individu, warga negara kedua negara, dan kawasan ini."

"Kesuksesan Anda juga merupakan kesuksesan kami," tegas Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai.

* Pagi harinya, Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai menerima Menteri Perdagangan dan Industri Kedua Singapura, Tan See Leng, beserta para pemimpin bisnis terkemuka Singapura.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html