Menyembunyikan air mata, memasang senyum.

Lebih dari tiga bulan setelah kebakaran tragis di Pusat Perbelanjaan Marywilska 44 di Warsawa, Polandia, sebuah pasar sementara baru saja dibuka, yang sangat dinantikan tidak hanya oleh komunitas Vietnam tetapi juga banyak pedagang Polandia dan pedagang asing lainnya.

Menghadiri upacara pembukaan pada tanggal 31 Agustus, Duta Besar Vietnam untuk Polandia, Ha Hoang Hai, menyampaikan terima kasih kepada pemerintah pusat dan daerah Polandia atas dukungan aktif dan solidaritas mereka kepada para pemilik usaha kecil Vietnam setelah kebakaran dahsyat pada tanggal 12 Mei. Beliau juga menyatakan harapan agar pihak manajemen segera membangun kembali pusat perbelanjaan tersebut sehingga para pemilik usaha kecil dapat merasa aman dalam bisnis mereka dan menstabilkan kehidupan mereka.

Pasar sementara ini terdiri dari 400 toko, yang menawarkan berbagai macam barang dan jasa, mulai dari penjualan pakaian dan sepatu hingga penyediaan makanan, potong rambut, perbaikan pakaian, dan manikur. Setiap toko berukuran 15-60 meter persegi dan memiliki listrik serta sistem pemanas untuk hari-hari musim dingin yang dingin.

Jumlah toko yang diamankan mencakup hampir 65% dari pedagang kecil yang mengalami kerugian akibat kebakaran. Menurut koresponden Kantor Berita Vietnam di Polandia, lebih dari 50% toko di pasar sementara tersebut dimiliki oleh warga Vietnam.

Chợ tạm bao gồm 400 cửa hàng, với nhiều mặt hàng, dịch vụ đa dạng — Pasar sementara ini terdiri dari 400 toko, yang menawarkan beragam barang dan jasa.

Pasar ini beroperasi tujuh hari seminggu, buka dari jam 7 pagi hingga 7 malam. Pendaftaran dan serah terima toko sangat sederhana dan mudah, dengan diskon sewa dan promosi yang belum pernah ada sebelumnya. Selama tiga bulan pertama, pedagang dibebaskan dari semua biaya, hanya perlu membayar biaya pembersihan minimal. Setelah tiga bulan, setiap toko membayar kurang dari 300 euro per bulan selama setahun.

Menyaksikan wajah-wajah putus asa dan ratapan para pemilik usaha kecil di Pusat Perbelanjaan Marywilska 44 saat kobaran api melahap kerja keras dan modal bertahun-tahun, saya merasa tak berdaya menghadapi penderitaan mereka. Banyak warga Vietnam mencoba menerobos kobaran api untuk menyelamatkan barang-barang mereka, tetapi sia-sia.

Sebagian besar wilayah Warsawa diselimuti asap hitam tebal. Hanya dalam 2-3 jam, berkobar di pagi hari tanggal 12 Mei, kobaran api menghancurkan 1.348 toko, dengan sebagian besar milik pemilik usaha kecil Vietnam, berjumlah ratusan toko. Tempat kerja dan mata pencaharian masa depan ribuan keluarga lenyap.

Selama hampir empat bulan, para pemilik usaha kecil Vietnam hidup dalam kecemasan, tetapi mereka terhibur oleh kasih sayang dan dukungan dari seluruh komunitas Vietnam di Polandia. Terlepas dari banyak kesulitan, semua orang dengan antusias mempersiapkan diri untuk kembali ke pasar sementara Marywilska 44 – menghargai semuanya seolah-olah itu adalah perjalanan pertama mereka ke Polandia.

Mereka memiliki pengalaman, kemauan keras, dan tekad yang teguh, serta dukungan yang tak tergoyahkan dari komunitas Vietnam. Wajah semua orang di pasar sementara itu berseri-seri, air mata mereka terpendam di lubuk hati saat mereka gigih dan melangkah maju menuju masa depan.

Meskipun pembukaan pasar sementara itu merupakan acara sederhana, banyak wartawan dari stasiun televisi dan radio Polandia datang untuk meliput acara tersebut. Dalam pidatonya di acara tersebut, Ibu Malgorzata Konarska, Presiden Grup Marywilska 44, menegaskan bahwa mereka akan bekerja sama erat dengan lembaga terkait dan pemerintah daerah untuk membangun kembali Pusat Perbelanjaan Marywilska 44 sesegera mungkin untuk melayani masyarakat Warsawa.

Beberapa foto pasar sementara Marywilska 44 pada hari pembukaannya.