Apakah koran sudah kembali?

Kerajinan pembuatan kertas tradisional Vietnam, seperti kertas dó dan kertas dướng, pernah menghadapi risiko kepunahan karena dominasi kertas industri murah. Namun kini, kertas dó kembali populer berkat kreativitas kaum muda. Mereka telah memberikan wajah baru pada kertas tradisional Vietnam…

Menemukan kembali fragmen-fragmen tradisi

Di penghujung tahun, Doan Thai Cuc Huong sangat sibuk. Selain pekerjaannya sebagai guru bahasa Inggris di sekolah, ia bekerja hampir setiap malam hingga larut malam untuk memenuhi pesanan dari seluruh negeri dan luar negeri. Rumah kecilnya di gang sempit di Jalan Dong Tac, yang biasanya penuh dengan lampu, kipas angin, dan tumpukan kertas, kini semakin penuh sesak dengan kalender, kartu ucapan, dan amplop merah cantik yang terbuat dari kertas tradisional Vietnam. Rumahnya begitu sempit sehingga setiap kali menerima tamu, ia harus "memindahkan lokasi" ke sebuah kafe.

Huong bercerita bahwa perkenalannya dengan kertas dó dimulai saat mengikuti kelas membuat bunga kering, di mana instruktur memberinya selembar kertas dó. Sambil memegang kertas kasar berwarna hangat dengan pola uniknya, Huong berseru, "Wow, bagaimana mungkin ada kertas seindah ini?"

Amplop merah, yang terbuat dari kertas dó tradisional Vietnam, dihiasi oleh Đoàn Thái Cúc Hương dengan lukisan rakyat, yang mencerminkan kekayaan budaya Vietnam.

Hari itu juga merupakan pertama kalinya Huong belajar tentang kertas tradisional Vietnam, mendengar nama-nama seperti "kertas do" dan "kertas duong." Jenis kertas ini, yang sangat berakar dalam budaya Vietnam, merupakan penemuan baru bagi Huong, dan dia langsung terpikat.

“Saat itu, saya tidak tahu apa itu kertas dó, saya hanya pernah mendengar tentang kertas diep yang digunakan untuk lukisan Dong Ho. Saya bahkan tidak tahu bahwa kertas diep sebenarnya adalah kertas dó yang dilapisi dengan kertas diep, ” kata Huong.

Setelah melakukan riset, Huong menemukan bahwa pemanfaatan produk kertas tradisional masih terbatas dan belum sepenuhnya terwujud. Selain beberapa seniman yang menggunakannya sebagai bahan lukisan, beberapa anak muda berusia 20-an, seperti dirinya, menggunakan kertas dó sebagai bahan baku kerajinan tangan. Namun, pendekatan ini terbatas pada penggunaan konsumen yang paling mendasar, seperti membuat buku catatan, kalender, atau melipat kertas dengan gaya origami Jepang. Sementara itu, di Jepang, Korea, Thailand, dan Indonesia, mereka juga memiliki kertas tradisional dan memanfaatkannya dengan sangat baik. Mengapa Vietnam memiliki kertas yang begitu indah tetapi belum memanfaatkannya, atau lebih tepatnya, belum memanfaatkannya secara maksimal?

Dihantui oleh pemikiran ini, pada tahun 2021 Huong menghabiskan lima bulan untuk berpikir dan bereksperimen tentang "apa yang harus dilakukan, bagaimana melakukannya" dengan kertas Do. Semakin banyak ia meneliti, semakin banyak hal tak terduga yang ia temukan dan semakin banyak ide baru yang ia peroleh. Hingga hari ini, Huong telah mencoba membuat produk dari kertas Do yang mencerminkan budaya tradisional Vietnam, seperti kipas kertas, lampu hias, lentera berputar, buku catatan yang dihiasi dengan kerangka daun Bodhi, dan lain sebagainya.

Huong mengungkapkan bahwa ia menyukai sejarah dan berniat mempelajarinya sejak SMA. Namun, karena berbagai alasan, ia beralih pekerjaan menjadi guru bahasa Inggris. Kini, berkat kertas Do, ia dapat terhubung kembali dengan sejarah, menghidupkan kembali bentuk-bentuk seni rakyat yang secara bertahap mulai menghilang. Misalnya, pada lampionnya, Huong memilih tema dari lukisan rakyat Dong Ho seperti "Vinh Quy Bai To" (Pulang dengan Gemilang), "Dam Cuoi Mua Mua Chuot" (Pernikahan Tikus), kisah-kisah dari opera tradisional, atau motif pada gendang perunggu… Beberapa kap lampu kertas yang dibuatnya menampilkan bunga teratai dan daun yang menonjol, dihiasi dengan teknik ukiran kertas. Kap lampu lain dalam koleksinya dihiasi dengan bunga kering, daun indigo yang dilukis, dan latar belakang kuning muda yang terbuat dari bahan tanaman gardenia. Atau, dalam kalender "Luc Mieu Duoc Do" untuk Tahun Kucing, kucing-kucing digambarkan dengan sangat jelas dan menggemaskan bermain di antara bunga Do, daun Duong, atau ikatan serat pisang.

“ Saya rasa ini bukan sesuatu yang terlalu penting atau pesan yang besar. Ini hanya potongan-potongan kecil tradisi yang dimasukkan ke dalam suatu barang, dan hal-hal kecil itu membekas, sehingga terkadang orang merenung dan menyadari, ‘Ah, sepertinya saya pernah melihat itu di suatu tempat sebelumnya,’” ungkap Huong.

Menjual cerita, "mempromosikan" produk.

Tidak seperti kebanyakan orang, untuk setiap produk yang ia ciptakan, Huong mengikuti "rumus" umum: ia memunculkan sebuah ide, secara mental membentuk segala sesuatu mulai dari bentuk dan ukuran hingga kombinasi material, lalu mulai mengerjakannya. Ia tidak pernah membuat sketsa terlebih dahulu, sehingga proses merenungkan ide adalah yang terpenting. Huong mengatakan bahwa ada kalanya ia duduk diam selama setengah jam; orang mungkin berpikir ia tidak melakukan apa pun, tetapi sebenarnya, ia sedang menyegarkan pikirannya dan menghasilkan ide-ide baru. " Saat itulah saya menghabiskan energi paling banyak; saya duduk di sana tanpa melakukan apa pun tetapi merasa sangat stres dan lelah, " kata Huong.

Doan Thai Cuc Huong membimbing anak-anak "bermain" dengan kertas dalam sebuah lokakarya. Foto: Dinh Trung

Karena "investasi" yang signifikan ini, produk-produk yang dibuat oleh wanita muda ini dibuat dengan sangat teliti, detailnya sangat indah, dan seringkali unik, benar-benar layak disebut sebagai karya seni. Huong menceritakan bahwa seorang pelanggan, setelah memegang buku catatan yang terbuat dari kertas dó tradisional Vietnam, berseru bahwa buku itu sangat indah sehingga mereka tidak berani menulis di dalamnya. Huong harus meyakinkan pelanggan bahwa mereka berhak menggunakan buku catatan itu, untuk membuat catatan harian, dan setelah digunakan, untuk menyimpannya sebagai kenang-kenangan.

Baru-baru ini, Huong tidak hanya membuat kerajinan tangan tetapi juga bereksperimen dengan "menciptakan kembali" kertas tradisional Vietnam, yaitu kertas dó dan dướng. Menggambarkan dirinya sebagai sosok yang teliti dan berorientasi pada detail, Huong langsung pergi ke lokasi produksi kertas dan bekerja bersama para pengrajin untuk menciptakan kertas yang memenuhi persyaratannya. Wanita muda ini telah bereksperimen dengan menambahkan kulit kayu dó, sekam padi, atau serat pisang ke kertas untuk menciptakan lembaran yang sangat istimewa, variasi unik yang ia sebut kertas "bermotif dó". Ia juga dengan berani bereksperimen dengan mewarnai kertas menggunakan tanah liat yang berasal dari daerah pedesaan di provinsi Hoa Binh sebagai bahan pewarna. Kap lampu yang dilapisi dengan "cat tanah" ini sangat khas; saat warnanya memudar, warnanya menjadi lebih lembut dan antik, sehingga sangat menarik.

Huong dengan jujur ​​menyatakan bahwa uang sangat penting baginya karena ia telah melalui proses yang berat untuk memulai bisnisnya sendiri sepenuhnya seorang diri. Namun, ketika menciptakan karya seninya, ia seolah melupakan semua kekhawatirannya. Saat itu, ia bekerja seolah-olah itu adalah penyiksaan diri, terkadang seharian tanpa makan, semua hanya untuk memuaskan hasratnya. Hanya ketika ia selesai dan melihat hasil karyanya serta merasa puas, barulah ia mengizinkan dirinya untuk beristirahat dan bersantai.

Lebih lanjut, ia mengakui bahwa produknya "tidak murah," tetapi wanita muda ini tetap yakin bahwa banyak orang yang menantikannya, karena ia menerima pesan setiap beberapa hari yang menanyakan, "Kapan produk baru akan tersedia?". Wanita muda yang berkemauan keras ini juga menolak semua saran untuk memperluas produksi. Ia ingin mengendalikan setiap langkah sendiri, mulai dari mencetuskan ide dan membuat produk secara manual hingga mengirimkannya langsung kepada pelanggan.

“ Saya telah menerima cukup banyak tawaran untuk menjual produk saya di Kawasan Kota Tua secara gratis. Saya tahu akan ada banyak pelanggan di sana, banyak orang asing yang akan sangat tertarik dengan produk saya. Tetapi hanya ada sedikit tenaga penjual di sana; mereka hanya mengantarkan produk kepada pelanggan dan menerima uang. Bagi saya, menjual produk adalah hal sekunder; menjual cerita adalah hal utama. Setiap produk yang saya buat memiliki cerita di baliknya, sesuatu yang hanya saya pahami dan dapat ceritakan. Saya tidak hanya menjual produk, tetapi juga cerita yang menyertainya, ” pungkas Hương.

Vu

Sumber: https://www.congluan.vn/giay-do-tro-lai-post282423.html