Melestarikan tradisi lama

Berita terbaru, resmi, dan akurat.

- Lang Son memiliki beragam lagu dan tarian rakyat dari kelompok etnis minoritas, yang telah diwariskan hingga saat ini. Seiring waktu, pemerintah provinsi dan pemerintah daerah telah aktif melestarikan, melindungi, dan mempromosikan nilai-nilai ini sehingga lagu dan tarian rakyat dapat semakin menegaskan vitalitasnya dalam masyarakat modern.

Pertunjukan spektakuler nyanyian Then dan tarian Chau di festival Long Tong di desa Khon Leng, kota Lang Son pada tahun 2025.

Lagu rakyat dan tari rakyat sama-sama merupakan bentuk seni tradisional yang berakar kuat dalam identitas budaya suatu komunitas, namun berbeda dalam bentuk ekspresinya. Lagu rakyat adalah lagu dan melodi tradisional, sedangkan tari rakyat adalah tarian dan gerakan yang diwariskan dari generasi ke generasi. Hal ini dianggap sebagai warisan budaya yang berharga, menciptakan nilai dan identitas setiap kelompok etnis di Lang Son, mencerminkan kreativitas masyarakat dalam membangun kehidupan dan menumbuhkan nilai-nilai spiritual selama beberapa generasi.

Alur budaya tradisional yang khas.

Di Lang Son, sebuah wilayah tempat bertemunya berbagai kelompok etnis dan identitas budaya yang telah lama ada, lagu dan tarian rakyat telah tertanam kuat dalam kehidupan sehari-hari, menjadi "nutrisi spiritual" yang unik dalam ritual dan aktivitas sehari-hari. Contoh tipikalnya termasuk nyanyian Then dan permainan Tinh, tarian singa dari suku Tay dan Nung; dan nyanyian Pao Dung dari suku Dao... Melalui suka dan duka, lagu dan tarian ini tidak hanya mencerminkan pikiran dan perasaan masyarakat tetapi juga berfungsi sebagai cermin yang merefleksikan sejarah wilayah Lang Son yang kaya budaya ini.

Ritual "then" dari masyarakat Tay dan Nung di provinsi Lang Son adalah bentuk pertunjukan rakyat yang komprehensif yang melayani kebutuhan spiritual dan artistik masyarakat di provinsi tersebut. Saat ini, provinsi tersebut memiliki lebih dari 600 praktisi then, termasuk 34 orang yang telah dianugerahi gelar Seniman Rakyat dan Seniman Terkemuka, dalam dua kategori: adat dan kepercayaan sosial; dan seni pertunjukan rakyat. Dengan nilai-nilai artistiknya yang unik, then telah berkontribusi dalam memelihara jiwa, emosi, kemauan, dan aspirasi untuk kehidupan yang sejahtera dan bahagia dari kelompok etnis Tay dan Nung, yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Seniman terkemuka Be Thi Van, dari desa Na Van, komune Tri Phuong, distrik Trang Dinh, yang telah mempraktikkan nyanyian then kuno selama lebih dari 70 tahun, berbagi: "Salah satu ciri unik nyanyian then adalah bahasanya, yang sarat dengan kedalaman budaya yang mendalam. Isi lagu-lagu then mencerminkan gagasan humanistik yang mendalam, berisi cinta terhadap alam, cinta antar pasangan, pengabdian perkawinan, ajaran moral, dan pujian terhadap desa dan tanah air..."

Tidak seperti nyanyian Then, nyanyian Sli sangat erat kaitannya dengan perayaan sehari-hari dan pekerjaan produktif kelompok etnis Nung. "Sli" dalam bahasa Nung berarti "puisi," dan nyanyian Sli adalah bentuk nyanyian rayuan yang diungkapkan melalui syair, yang dilakukan dengan gaya tanya jawab antara pasangan pria dan wanita. Secara umum, Sli memiliki tiga gaya dasar: nyanyian lisan (membacakan puisi); melantunkan Sli (membacakan puisi); dan menaikkan nada Sli atau menaikkan intonasi. Di Lang Son saat ini, melodi Sli yang populer meliputi Sli Slinh Lang karya Nung Chao, Sli Sloong Hao karya Nung Phan Slinh, Sli Inh karya Nung Inh, dan Heo Phun karya Nung An. Pada tahun 2019, nyanyian Sli masyarakat Nung di provinsi Lang Son dimasukkan ke dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional sesuai dengan Keputusan No. 2966/QD-BVHTTDL dari Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata. Saat ini, di pasar Ky Lua dan selama setiap festival, melodi sli masih bergema di antara para pencinta musik rakyat di tengah hiruk pikuk kehidupan perkotaan di jantung kota Lang Son.

Melanjutkan perjalanan di tengah irama kehidupan modern.

Menghadapi risiko penurunan akibat urbanisasi yang pesat dan dominasi budaya audiovisual modern, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata provinsi telah menerapkan banyak solusi positif untuk melestarikan dan mempromosikan nilai lagu dan tarian rakyat tradisional.

Bapak Luu Ba Mac, Wakil Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, mengatakan: Berdasarkan arahan dari pemerintah pusat dan provinsi, kami telah aktif menerapkan banyak langkah seperti: mempromosikan propaganda dan pelatihan; meninjau, mendata, dan menyusun daftar lagu-lagu rakyat, tarian rakyat, dan musik rakyat dari kelompok etnis minoritas; meneliti dan membangun basis data tentang warisan budaya takbenda dari kelompok etnis minoritas…; menggunakan warisan budaya kelompok etnis, khususnya lagu-lagu rakyat dan tarian rakyat, sebagai dasar dan penggerak pengembangan pariwisata ; memperkuat penyelenggaraan program dan acara budaya dan pariwisata pada kesempatan hari libur besar provinsi dan negara, memprioritaskan pertunjukan sli dan kemudian menyanyi dan menampilkan warisan etnis minoritas di provinsi tersebut...

Oleh karena itu, sejak tahun 2016 hingga saat ini, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata telah memimpin dan berkoordinasi dengan Komite Rakyat tingkat kabupaten dan kota untuk menyelenggarakan pelatihan tentang penyebaran dan implementasi Undang-Undang Warisan Budaya dan dokumen terkait di seluruh 11 kabupaten dan kota, menjangkau ribuan orang. Selain itu, dalam rangka melaksanakan Proyek 6 di bawah Program Target Nasional untuk pembangunan sosial-ekonomi masyarakat etnis minoritas dan daerah pegunungan pada periode 2021-2030, sejak tahun 2022 hingga saat ini, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata telah aktif berkoordinasi dengan instansi terkait dan pemerintah kabupaten dan kota untuk melaksanakan beberapa sub-proyek. Lebih lanjut, lebih dari 12 klub seni rakyat telah didirikan di provinsi ini, mengikuti model kegiatan budaya rakyat etnis, mengajarkan pengetahuan dan mempraktikkan pertunjukan berbagai bentuk kegiatan budaya rakyat... berkontribusi untuk memperkaya kegiatan budaya dan seni masyarakat di kabupaten dan kota di seluruh provinsi.

Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir, lagu-lagu rakyat, tarian rakyat, dan permainan rakyat telah digunakan sebagai bahan untuk pementasan dan penciptaan pertunjukan seni profesional. Oleh karena itu, para sutradara dan koreografer dari Kelompok Kesenian Etnis Provinsi telah menghabiskan banyak waktu melakukan kunjungan lapangan ke desa-desa etnis minoritas untuk meneliti dan mengumpulkan lagu-lagu rakyat tradisional, musik rakyat, tarian rakyat, dan festival khas yang unik, sehingga menjadi dasar bagi penciptaan pertunjukan seni profesional.

Salah satu contoh utamanya adalah pertunjukan tari "merumput", yang menampilkan pemuda dan pemudi Nung yang anggun dari Lang Son yang berpartisipasi dalam permainan rakyat tradisional, yang mendapat sambutan baik dari penonton di festival Hang Po di komune Thien Thuat, distrik Binh Gia pada Mei 2024. Pertunjukan tersebut menggambarkan kasih sayang antara pasangan Nung, mencerminkan kehidupan sehari-hari kaum pekerja dan membantu masyarakat, terutama generasi muda, untuk lebih memahami budaya kelompok etnis Nung Phan Slinh.

Ibu Hoang Thi Ha, Kepala Kelompok Kesenian Etnis Provinsi, mengatakan: "Kami telah berfokus pada pelatihan dan peningkatan kapasitas profesional para seniman dan penampil kami; berkonsentrasi pada penelitian dan pengumpulan materi tentang bentuk-bentuk kesenian rakyat tradisional dari kelompok etnis di provinsi ini untuk dimasukkan ke dalam penciptaan dan koreografi karya seni yang kaya akan identitas nasional. Pada saat yang sama, kami terus berinovasi dan menciptakan karya seni baru yang secara harmonis menggabungkan tradisi dan modernitas, memenuhi selera penonton yang semakin canggih."

Perjalanan melestarikan warisan budaya Lang Son, termasuk lagu dan tarian rakyat, bukan hanya tentang melestarikan bentuk seni, tetapi lebih dalam lagi, tentang melestarikan ingatan komunitas, identitas nasional, dan kebanggaan budaya suatu daerah. Dalam arus waktu yang terus berubah, kebangkitan dan penyebaran nilai-nilai rakyat ini merupakan bukti nyata kehidupan warisan budaya yang dinamis, karena "selama budaya ada, bangsa pun ada."

Sumber: https://baolangson.vn/suc-song-di-san-giua-nhip-song-hien-dai-5049174.html