Angin masih bertiup di kedua tepi Sungai Hien Luong.

Dalam warisan sastra yang luas dan penuh gairah dari penulis Xuan Duc, putra Vinh Linh, Quang Tri, telah terukir jejak yang mendalam melalui banyak karya terkenal. Novel "Gerbang Angin" adalah salah satu karya representatifnya, yang memiliki nilai artistik luar biasa dan secara jujur ​​mencerminkan kedalaman realitas perang. Tidak seperti novel-novel yang menggambarkan perang melalui kemenangan gemilang atau legenda kepahlawanan, "Gerbang Angin" berfokus pada kebrutalan perang dan mengungkapkan keinginan kuat untuk bertahan hidup di tengah kehancuran dan malapetaka.

Dalam novel tersebut, angin menjadi simbol kerinduan akan perdamaian , bertiup menembus rasa sakit dan menjembatani kedua sisi garis pemisah. Sungai Ben Hai dan Jembatan Hien Luong—simbol perpisahan yang menyakitkan—diciptakan kembali sebagai bukti keinginan untuk bersatu kembali. Dengan pengalaman mendalam dari medan perang, Xuan Duc telah menciptakan gambaran yang sangat mengharukan, menegaskan sebuah kebenaran: angin masih bertiup di tepi Hien Luong, dan perang tidak dapat memisahkan hati rakyat Vietnam.

Penulis Xuan Duc adalah salah satu tokoh klasik sastra Vietnam modern. Dengan lebih dari 20 tahun berjuang di medan perang Quang Tri yang penuh gejolak, ia mengubah pengalaman pahit tersebut menjadi karya tulis yang kaya emosi dan autentik. Karya debutnya, novel dua jilid "Gerbang Angin," tentang orang-orang dan tanah di kedua tepi Sungai Hien Luong, dianugerahi Penghargaan Asosiasi Penulis Vietnam pada tahun 1982. Pada tahun 2007, ia menerima Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni untuk tiga karya: " Pria Tanpa Nama Keluarga ," " Gerbang Angin, " dan "Patung Perunggu Berkaki Satu." Pada tahun 2022, ia dianugerahi Penghargaan Ho Chi Minh untuk Sastra dan Seni secara anumerta untuk naskah-naskah: "Obsesi," "Wajah-Wajah yang Sekilas," "Misi Selesai," dan kumpulan drama "Sertifikat Waktu ." Dengan kontribusi yang luar biasa ini, ia telah meninggalkan jejak abadi di hati para pembaca dan sastra nasional.

"Gerbang Angin" adalah novel dua jilid yang sangat besar dengan 42 bab, yang secara realistis dan mengharukan menggambarkan kehidupan dan semangat juang yang tak tergoyahkan dari masyarakat di wilayah perbatasan Vinh Linh selama tahun-tahun paling brutal perang melawan AS (1965-1968). Dengan gaya penulisan yang sangat kental dengan semangat provinsi Quang Tri, dan narasi yang sederhana namun mendalam, "Gerbang Angin" mewujudkan gaya realistis, secara fleksibel menggabungkannya dengan unsur-unsur modern dalam struktur, nada, dan kedalaman psikologis karakternya. Karya ini dianggap sebagai salah satu dari sepuluh karya sastra luar biasa dari periode 1975-1985. "Gerbang Angin" secara mendalam mencerminkan realitas sejarah dan merupakan tonggak perintis dalam pembaharuan sastra pasca-perang. Nada lokalnya yang khas membuat karya ini bergema seperti suara tanah air yang bergema dari tahun-tahun yang tak terlupakan itu.

Keluarga Bapak Chẩn merupakan representasi simbolis yang khas dari pengorbanan yang sunyi namun luar biasa dari rakyat Vietnam Utara selama perang. Bapak Chẩn, seorang duda, tinggal bersama ketiga anaknya: Quyền, Thìn, dan Lợi. Setiap anak mewakili perspektif yang berbeda tentang perang, aspek kehidupan yang berbeda. Quyền, seorang nelayan yang menerima bahaya untuk bergabung dengan tim perbekalan ke Pulau Cồn Cỏ, mewujudkan semangat pantang menyerah dan tak tergoyahkan dari rakyat Vĩnh Linh. Istrinya, Thảo, adalah perwujudan seorang wanita di garis depan, kuat sekaligus rentan, dibebani oleh rasa takut kehilangan dan rasa bersalah karena tidak mampu membujuk suaminya. Lợi, putra bungsu, adalah ikatan yang menghubungkan jiwa-jiwa yang hancur setelah kehilangan kakak laki-lakinya yang tampaknya permanen.

Ia membawa dalam dirinya keyakinan, aspirasi, dan vitalitas baru dari generasi penerus, yang menatap ke masa depan. Bapak Chẩn, sang ayah—pilar keluarga—menanggung nasib "erosi tepi sungai," menanggung kesepian dan perasaan tertinggal dalam perjuangan perlawanan. Tokoh-tokoh lain, seperti Komisaris Politik Trần Vũ, Trần Chính, Komandan Thường, Komandan Batalyon Lê Viết Tùng, Komandan Milisi Desa Cảm, Ibu Thảo, dan Cần kecil, semuanya berkontribusi pada gambaran komprehensif tentang kehidupan dan perjuangan masyarakat di wilayah perbatasan. Mereka adalah mikrokosmos dari negara yang terpecah, namun hati rakyatnya tetap bersatu.

Simbol yang berulang kali muncul dalam karya ini adalah citra angin, yang membawa gema kehidupan, aspirasi, dan persatuan kembali. Angin bertiup melalui garis pertempuran, melalui semua kebrutalan, mengingatkan pembaca bahwa: "Angin tidak memisahkan tepian Hien Luong." Melalui setiap bab novel dan karakter-karakternya yang beraneka ragam, "Gerbang Angin" muncul sebagai kronik yang hidup, sebuah epik yang mengharukan namun penuh harapan tentang kemanusiaan dan bangsa Vietnam di masa penderitaan dan kepahlawanan.

Novel karya Xuân Đức, "Gerbang Angin," adalah puisi epik yang sarat dengan nilai-nilai kemanusiaan, yang secara mendalam menggambarkan tragedi perang dan kekuatan rakyat Vietnam di garis depan Vĩnh Linh-Quảng Trị. Melalui bab-bab representatif seperti bab pertama, bab terakhir, dan bab 17, 21, 33..., penulis merefleksikan realitas brutal perang, dengan jelas menggambarkan kualitas ketahanan tak terhitung banyaknya orang dalam perjuangan untuk merebut kembali hidup dan martabat mereka.

Tepat di bab pertama, kita menjumpai deburan ombak Cua Tung, yang menjadi pertanda peristiwa yang akan datang. “Laut Cua Tung. Suatu malam di bulan April tahun 1965.” “ Suara ombak semakin berat dan semakin berat… air yang menghantam bebatuan terdengar seperti tersandung, lalu bergegas bangkit dan bergegas pergi. Tersandung lagi, bangkit lagi, mengumpat…” – gambaran angin dan ombak, lanskap alam, melambangkan realitas yang bergejolak dan brutal. Inilah pendahuluan dari puisi epik perang pertahanan nasional.

Tembakan meletus di laut, lampu parasut berkelap-kelip, perahu kayu kecil terjun ke dalam pengepungan musuh... semuanya menciptakan pemandangan yang menakjubkan. Dalam bab ini, karakter Thao muncul sebagai simbol penderitaan perempuan di garis depan: "Ia memeluk anaknya erat-erat ke dadanya seolah takut kehilangan kenyamanan terakhir itu. Air mata mengalir di wajahnya, membasahi rambut anaknya ." Emosi ini bukan hanya dirasakan oleh Thao, tetapi juga sentimen bersama seluruh generasi perempuan Vietnam selama perang—mereka yang diam-diam menanggung kehilangan dan penderitaan, namun tetap lebih kuat dan tangguh, berkontribusi pada garis depan yang kokoh, seperti benteng yang tak tertembus, mendukung garis depan dalam serangan tanpa henti mereka.

Kembalinya Quyền yang tak terduga di bab terakhir merupakan epilog yang sangat mengharukan. Tokoh Tuan Chẩn—sang ayah yang tampaknya telah menerima dengan diam-diam rasa sakit kehilangan putranya—terkejut mendengar kabar bahwa Quyền masih hidup. "Ia berdiri tak bergerak, matanya menatap kosong seolah-olah ia tak lagi percaya apa pun." Kegembiraan itu meluap-luap, tetapi disertai dengan kecemasan tentang perasaan, tentang tanggung jawab moral, sebuah ekspresi sejati dari seorang pria yang telah mengalami banyak rasa sakit dan kehilangan.

Perang membelah tepian Sungai Hien Luong, mengubah Sungai Ben Hai yang damai menjadi garis pemisah antara dua sisi negara. Namun, perpecahan ini tidak dapat memisahkan perasaan dan patriotisme rakyat dari kedua wilayah tersebut. Meskipun hidup dalam keadaan terpisah, mereka mempertahankan iman, kesetiaan, dan kesediaan untuk berkorban demi aspirasi penyatuan nasional. Cinta dan kesetiaan adalah beberapa tema yang berulang. Dalam Bab 42, Thao kembali ke garis depan, "berkunjung, " bukan sekadar perjalanan, tetapi perjalanan cinta dan tanggung jawab. Dia tidak berani membuat janji tetapi diam-diam berkorban. Tung, sang prajurit, hanya berani mempercayakan "sebuah catatan untuk Can," karena "tidak ada apa pun di sini yang dapat diberikan sebagai hadiah... Aku sangat sedih, saudari." Di balik tulisan tangan sederhana itu terdapat emosi yang mendalam dan tak terucapkan.

Dalam "The Wind's Door , " psikologi para tokoh dieksplorasi secara mendalam, dengan jelas menunjukkan rasa sakit dan keinginan kuat mereka untuk hidup. Dari perasaan bingung dan tidak yakin Thao tentang kelangsungan hidup Quyen, hingga keputusasaannya saat mendengar kematiannya, ia tetap mampu bangkit dan menerima kebenaran untuk mengatasinya. Kalimat, "Angin masih bertiup, aku masih hidup, meskipun semuanya telah hilang," mencerminkan semangat yang tangguh, penghiburan rapuh yang ia temukan dalam dirinya sendiri, meskipun masih diselimuti kesedihan. Setiap tokoh dalam karya ini memikul bebannya masing-masing; mereka bukan hanya korban perang tetapi juga orang-orang yang sangat merindukan masa depan yang damai, menghargai impian untuk bertahan hidup dan membangun kehidupan yang indah, bahkan saat berada di ambang kematian.

Citra "angin" dalam judul adalah elemen alam, simbol yang berulang. Angin bertiup melintasi medan perang, melintasi kehidupan yang hancur; angin membawa rasa pergerakan—kehidupan terus berlanjut meskipun kehilangan yang sangat besar. "Angin tidak memisahkan kedua tepi Hien Luong"—penegasan simbolis ini mengungkapkan kebenaran: negara mungkin terbagi secara geografis, tetapi hati rakyat selalu tetap bersatu, perasaan mereka tak terpisahkan.

Di bab terakhir, kehidupan masih bangkit, seperti keyakinan yang tak pernah padam di hati prajurit, ibu, dan istri. “ Aku akan hidup, aku harus hidup! Kematian harus menjadi milik mereka. Jika tidak, bagaimana mungkin ada kebenaran di dunia ini!” – Bisikan tekad Tùng adalah bukti semangat pantang menyerah yang tak akan pernah putus asa.

"Gerbang Angin" adalah penegasan penulis Xuan Duc bahwa perang tidak dapat memecah belah hati yang teguh dalam cinta mereka kepada negara. Tokoh-tokoh seperti Tuan Chan, Thao, Tung, Quyen... semuanya hidup dengan keyakinan bahwa setelah penderitaan datanglah persatuan kembali, setelah perpisahan datanglah penyatuan kembali. Karya ini adalah doa untuk perdamaian, untuk masa depan yang lebih cerah, di mana "angin bukan lagi tangisan tetapi nyanyian persatuan kembali."

Melalui lebih dari 40 bab, "The Wind's Gate" mengisahkan cerita masa perang—membangkitkan emosi, membuat kita menangis, dan meyakinkan kita bahwa rakyat Vietnam dapat mengatasi tragedi apa pun melalui cinta, iman, dan pengorbanan yang diam-diam.

Novel Xuan Duc, "Gerbang Angin," meninggalkan kesan mendalam berkat sistem citra simbolisnya yang kaya akan kualitas puitis, seperti angin, tepian sungai, ladang, surat, dan mata sang istri... Citra-citra ini menciptakan ruang artistik yang sarat emosi, yang secara mendalam mencerminkan jiwa dan nasib manusia selama masa perang. Gaya penulisan Xuan Duc sederhana namun mendalam, secara harmonis menggabungkan realitas keras dengan lirik, menciptakan gaya yang unik. Suaranya autentik dan sangat emosional, berkontribusi pada penggambaran sebuah mahakarya yang sarat dengan identitas lokal dan makna historis-humanistik.

"Gerbang Angin" adalah epik tragis tentang orang-orang di wilayah perbatasan selama tahun-tahun perang yang sengit. Melalui citra angin—yang melambangkan kebebasan, vitalitas, dan keyakinan—Xuan Duc telah menggambarkan pesan yang mendalam: hati manusia bagaikan angin yang menghubungkan dua tepi Sungai Hien Luong, perang tidak dapat memisahkan mereka. Citra angin dalam "Gerbang Angin" adalah simbol kebebasan dan vitalitas, membangkitkan aspirasi perdamaian yang menyebar ke mana-mana, seperti yang pernah ditulis oleh musisi Trinh Cong Son: "angin perdamaian bertiup ke segala arah... fajar menerangi masa depan."

Le Nam Linh

Sumber: https://baoquangtri.vn/gio-van-thoi-doi-bo-hien-luong-193381.htm