Pada pagi hari tanggal 10 Februari (tanggal 23 bulan ke-12 kalender lunar), kerumunan besar berkumpul di Danau Barat (Jalan Thanh Nien, dekat Pagoda Tran Quoc, Kelurahan Tay Ho, Hanoi ) untuk melepaskan ikan mas sebagai bagian dari upacara pemujaan Dewa Dapur dan Dewa Kompor. Setidaknya 4-5 pejabat dan petugas polisi dari Kelurahan Tay Ho hadir untuk mendorong dan membimbing orang-orang agar melepaskan ikan di area yang telah ditentukan.
Banyak orang datang ke daerah Danau Barat untuk melepaskan ikan mas.
FOTO: DINH HUY
Karena kualitas air di Danau Barat tidak terjamin, ikan mas yang dilepaskan ke dalamnya hanya bertahan hidup beberapa jam sebelum mati. Oleh karena itu, pihak berwenang telah mendorong masyarakat untuk melepaskan ikan ke dalam ember dan memindahkannya ke Sungai Merah.
Sebagian besar orang mendukung tindakan pihak berwenang, melepaskan ikan ke dalam ember dan menempatkan kantong plastik di area yang telah ditentukan. Namun, beberapa orang masih mengabaikan instruksi tersebut dan membuang abu dari pembakar dupa ke danau, menyebabkan pencemaran air. Di dekatnya, beberapa ikan mas yang lemah muncul ke permukaan dan dengan cepat ditangkap oleh burung.
Masyarakat diinstruksikan untuk memasukkan ikan mas merah ke dalam ember, setelah itu Kepolisian Tay Ho akan mengangkutnya ke Sungai Merah untuk dilepaskan.
FOTO: DINH HUY
Sebagai salah satu sukarelawan yang hadir di titik pelepasan ikan dekat Pagoda Tran Quoc, Yang Mulia Thich Tinh Giac, Kepala Biara Pagoda Phuc Son (Komune Thuan An, Hanoi), mengatakan bahwa beliau datang ke sini untuk membantu orang-orang melepaskan ikan dan membersihkan lingkungan.
Menurut Yang Mulia Thich Tinh Giac, kepercayaan rakyat menyebutkan bahwa orang sering membuang abu dan dupa ke sungai dan danau untuk berdoa memohon keberuntungan, tetapi sebenarnya hal itu tidak benar dan hanya mencemari sumber air.
"Saya datang ke sini untuk membersihkan lingkungan, membantu orang-orang belajar cara melepaskan ikan agar mereka dapat bertahan hidup, dan mendorong mereka untuk tidak menaburkan abu atau dupa ke danau agar air tetap bersih. Hanya dengan begitu ikan-ikan dapat bertahan hidup," kata Yang Mulia Thich Tinh Giac.
Selain membantu orang-orang melepaskan ikan, Yang Mulia Thich Tinh Giac juga mengambil tempat pembakar dupa dan mendorong orang-orang untuk tidak menyebarkan abu agar tidak mencemari sumber air.
FOTO: DINH HUY
Melepaskan ikan mas raksasa untuk mengirim Dewa Dapur kembali ke surga.
Menurut kepercayaan tradisional, ikan mas adalah sarana yang digunakan Dewa Dapur untuk naik ke surga. Orang sering memilih untuk membeli ikan mas merah untuk dipersembahkan kepada Dewa Dapur. Bagi banyak orang, momen melepaskan ikan mas ke dalam air membangkitkan emosi khusus, menandai berakhirnya tahun lama dan dimulainya tahun baru.
Selain ikan mas merah, banyak orang memilih ikan mas "raksasa" yang beratnya 2-3 kg, serta belut dan ikan kakap, untuk dilepaskan ke alam liar.
Ibu Do Thi Hien membawa ikan mas seberat 3 kg untuk dilepaskan kembali ke alam liar.
FOTO: DINH HUY
Sambil membawa ikan mas seberat sekitar 3 kg ke Danau Barat, Ibu Do Thu Hien (38 tahun) mengatakan bahwa pagi-pagi sekali ia pergi ke pasar Chau Long (Kelurahan Ba Dinh) untuk membeli ikan sebagai persembahan kepada Dewa Dapur dan Dewa Kompor. Seperti sebelumnya, ia memilih ikan mas terbesar di pasar, dengan keyakinan bahwa ikan yang lebih besar tidak akan dimakan, tetapi dilepaskan agar dapat hidup.
"Saya seorang guru yang memberikan terapi intervensi untuk siswa dengan masalah psikologis. Pada hari kepergian Dewa Dapur ke surga, saya berharap di tahun baru, kondisi mental siswa akan lebih rileks dan tenang," kata Ibu Hien, menambahkan bahwa tidak hanya pada kesempatan kepergian Dewa Dapur, tetapi juga pada hari libur lainnya, ia pergi ke pasar untuk membeli ikan untuk dilepaskan.
Seperti Ibu Hien, Bapak Nguyen Ngoc Sang (63 tahun) juga membeli ikan mas seberat hampir 2 kg dan lusinan belut untuk dipersembahkan kepada Dewa Dapur sebelum beliau naik ke surga. Setibanya di Danau Barat, beliau dipandu oleh para pejabat dari Kelurahan Tay Ho dan Yang Mulia Thich Tinh Giac untuk melepaskan ikan-ikan tersebut ke dalam ember untuk dibawa ke Sungai Merah untuk dilepaskan.
Pak Sang (sebelah kiri dalam foto) berharap akan adanya kedamaian dan keselamatan di tahun baru dengan melepaskan ikan mas ke alam liar.
FOTO: DINH HUY
Menurut Bapak Sang, bukan hanya ikan mas merah; ikan apa pun yang dilepaskan pada hari ke-23 bulan kedua belas kalender lunar dapat menjadi sarana untuk mengantarkan Dewa Dapur kembali ke surga.
"Saya juga membeli ikan mas dari pasar untuk dipersembahkan sebagai kurban tradisional. Saya berharap semuanya akan damai di tahun baru," kata Bapak Sang.
Sumber: https://thanhnien.vn/nguoi-ha-noi-tha-ca-chep-khong-lo-dua-tao-quan-ve-troi-185260210132106839.htm
![[Foto] Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam bekerja sama dengan Komite Partai Pemerintah dalam upaya pencegahan dan penanggulangan badai, banjir, bencana alam ekstrem, dan perubahan iklim.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
![[Foto] Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menghadiri Konferensi untuk mengumumkan Rencana Induk Kota Hanoi dengan visi 100 tahun.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782709639728_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Gambar] Kilas balik persiapan ibu kota untuk rencana induk yang berlangsung selama seabad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Gambar] Kilas balik persiapan ibu kota untuk rencana induk yang berlangsung selama seabad.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Gambar] Pembangunan jalan layang melalui hutan Ma Da.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782724737750_anh-man-hinh-2026-06-29-luc-16-18-43.png)
