Hoai Thu

Aku tak tahu harus mulai dari mana, untuk kerinduan tanpa nama ini di tengah sore hari di Đà Lạt. Air Terjun Prenn bernyanyi, sementara danau biru mendesah, meratapi cinta masa lalu.

Bunga matahari liar yang gigih berdiri tegak di tengah kabut.
Menampilkan keindahan musim keemasan di tengah perbukitan hijau yang bergelombang.
Seribu pohon pinus takut akan kata-kata perpisahan.
Tempat-tempat untuk pasangan kekasih tidak menghalangi para pelancong solo.

Siapa yang memasukkan perbukitan dan air terjun ke dalam lukisan itu?
Bahkan bunga liar di pinggir jalan pun tahu bagaimana memikat hati para pelancong.
Sore hari menghadirkan bait-bait romantis.
Merindukan seseorang yang berada jauh membuat hatiku dipenuhi kesedihan.

Danau Tuyen Lam sejernih cermin.
Melihat orang yang kembali dari musim gugur lalu.
Pelukan yang tak bisa bertahan lama
Satu langkah, seumur hidup yang berbeda.

Malam yang dingin tiba di Da Lat, membuat jalanan terasa sepi.
Lampu-lampu itu saling menghangatkan dalam kabut putih.
Di tengah ketenangan yang luas
Badai musim gugur memenuhi hatiku!

Sumber: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html