Ini bukan sekadar kepulangan.

Misi 50 Tahun

Selama Tahun Baru Imlek tahun Kelinci, kisah mantan tentara Amerika, Peter Mathews, yang mencari pemilik buku catatan miliknya yang konon milik seorang tentara yang gugur di provinsi Ha Tinh, muncul di media. Pada saat itu, jurnalis Vu Duy – Kepala Departemen Berita VOV1, Radio Suara Vietnam – menugaskan jurnalis Thu Hoa untuk melakukan investigasi.

“Saat itu saya benar-benar bingung, tidak tahu bagaimana cara menghubungi Bapak Peter Mathews. Segera, saya menghubungi reporter Pham Huan – koresponden Radio Vietnam di AS. Itu tanggal 16 Februari 2023. Hanya dua hari kemudian, reporter Pham Huan berhasil menghubungi Peter Mathews dan menawarkan untuk mengunjungi rumahnya. Saya sangat gembira!” , kenang jurnalis Thu Hoa.

Jurnalis Thu Hoa dan rekan-rekannya terhubung dengan Bapak Tran Nhat Tan, Ketua Front Persatuan Nasional Vietnam di provinsi Ha Tinh . Melalui teman-teman di AS, Bapak Tan menghubungi Bapak Mathews, meminta agar beliau memotret halaman-halaman buku catatan milik martir Cao Van Tuat. Mereka menemukan informasi tentang martir tersebut di halaman terakhir buku catatan itu. Semua informasi tersebut dicatat, dicocokkan, dan dikonfirmasi oleh pihak berwenang terkait di provinsi Ha Tinh, yang memastikan bahwa pemilik buku catatan tersebut memang martir Cao Xuan Tuat dari desa Cao Thang, komune Ky Xuan, distrik Ky Anh.

“Dari wawancara eksklusif VOV dengan Bapak Peter Mathews, kami mengetahui bahwa beliau akan datang ke Vietnam, khususnya ke Ha Tinh, untuk mengembalikan buku catatan kepada keluarga seorang prajurit yang gugur pada tanggal 4 Maret 2023. Kami segera merencanakan untuk pergi ke Ha Tinh sebelum tanggal tersebut, untuk mengunjungi rumah prajurit tersebut, menyalakan dupa, merekam cerita dari keluarga prajurit yang gugur, Cao Van Tuat, dan mempersiapkan pertemuan dengan Bapak Peter Mathews di sana,” kata Ibu Thu Hoa.

Reporter Pham Huan mewawancarai Bapak Peter Mathews di rumahnya.

Mengenang pertemuan yang penuh emosi itu, reporter Pham Huan – koresponden Radio Vietnam Voice di AS – berbagi bahwa menghubungi Peter bukanlah hal mudah karena sama sekali tidak ada informasi tentang dirinya.

“Untungnya, saya menemukan alamat emailnya di sebuah artikel online, yang merupakan situs web yang dibuat Peter untuk menceritakan tentang buku catatan yang ia temukan dan pengalamannya berperang di Vietnam. Peter biasanya tidak menggunakan media sosial dan jarang memeriksa emailnya, jadi butuh beberapa hari bagi saya untuk menerima balasannya. Begitu saya mendapat balasannya, saya meminta untuk mengunjungi rumahnya untuk wawancara tatap muka. Peter setuju dan menyambut kami dengan hangat,” cerita Pham Huan.

Peter dan istrinya tinggal di sebuah rumah kecil di pinggiran kota New Jersey. Hal pertama yang menarik perhatian Pham Huan saat memasuki rumah itu adalah buku catatan yang tersusun rapi di atas meja yang ditemukan Peter dan disimpan selama lebih dari 50 tahun, beserta artikel dan informasi terkait. Saat berbicara dengan reporter, emosi dari tahun-tahunnya di Vietnam kembali muncul dalam diri Peter, dan matanya berkaca-kaca saat ia menceritakan detail bagaimana ia menemukan buku catatan itu.

"Dengan perlahan dan gemetar, Peter membuka setiap halaman buku catatan itu, menceritakan bagaimana ia menemukannya, betapa ia mengagumi gambar-gambar di dalamnya, dan perjalanannya untuk menemukan pemiliknya, keinginannya untuk mengembalikan buku catatan itu ke Vietnam—sesuatu yang ia anggap sebagai misi hidupnya setelah lebih dari 50 tahun," kenang jurnalis Pham Huan.

Pertemuan kembali yang mengharukan.

“Ketika reporter Pham Huan melaporkan bahwa mereka telah menghubungi Bapak Peter Mathews, kami sangat gembira! Dan semua kekhawatiran kami sirna ketika kami menerima aliran informasi terus menerus tentang rencana Bapak Peter Mathews untuk mengunjungi Vietnam, khususnya Ha Tinh,” ujar jurnalis Thu Hoa.

Tantangan bagi jurnalis Thu Hoa dan rekan-rekannya dalam tugas ini adalah, di Ha Tinh, mereka memperkirakan bahwa mendapatkan ruang pribadi untuk mewawancarai narasumber akan mustahil. Oleh karena itu, ia dan rekan-rekannya mencoba mengumpulkan informasi sebanyak mungkin dengan melakukan wawancara di kediaman pribadi Peter Mathews di Amerika Serikat. Di Ha Tinh, tim harus bolak-balik beberapa kali dari kota ke desa Cao Thang untuk mendapatkan materi yang paling berharga.

Jurnalis Thu Hoa (paling kiri) berfoto bersama Bapak dan Ibu Peter Mathews di Ha Tinh.

Orang yang meninggalkan kesan terdalam pada jurnalis Thu Hoa adalah martir Cao Van Tuat. Apa yang bisa lebih menggembirakan dan menghangatkan hati daripada, tepat setelah 60 musim semi sejak ia "meninggalkan rumah jerami sederhananya," ia "kembali" untuk bersatu kembali dengan keluarga dan orang-orang terkasihnya!

Melalui tulisan-tulisannya di buku catatan, puisi-puisi, dan surat-surat yang ia tulis kepada ibu dan adik perempuannya, kakak dan adik perempuannya merasa seolah-olah mereka menghidupkan kembali momen-momen dari hari-hari damai yang telah berlalu. “Itu benar-benar momen yang sangat mengharukan bagi siapa pun yang menyaksikan pemandangan itu di desa Cao Thang – komune Ky Anh – distrik Ky Xuan pada pagi hari tanggal 5 Maret 2024,” kenang Thu Hoa.

Sungguh luar biasa, tepat pada peringatan 10 tahun pembentukan Kemitraan Komprehensif antara kedua negara, di provinsi Ha Tinh, yang dulunya merupakan "pusat konflik" selama perang melawan AS, banyak peninggalan perang dikembalikan. Di antaranya adalah kisah buku catatan martir Cao Van Tuat, yang dikembalikan kepada keluarganya setelah perjalanan lebih dari setengah abad, menempuh separuh perjalanan keliling dunia ke Amerika Serikat dan kembali ke Vietnam, memberikan penghiburan kepada kerabat yang belum menemukan makam martir tersebut.

Menceritakan sebuah kisah melalui suara yang benar-benar menyentuh emosi pendengar bukanlah hal mudah, tetapi bagi jurnalis Thu Hoa, itu berkat cinta dan gairahnya terhadap profesinya. "Cinta, antusiasme, dan gairah terhadap pekerjaan pasti akan menciptakan karya seni yang indah. Dari hati, karya itu akan menyentuh hati! " - ungkap jurnalis Thu Hoa.

Hoang Anh

Sumber: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html