Saya punya kebiasaan menghitung halaman dan bab terlebih dahulu. Dengan hampir 600 halaman dan banyaknya cetakan ulang, saya bisa membayangkan betapa menariknya karya ini bagi para pembaca. Awalnya saya seorang prajurit, seorang prajurit infanteri, lalu seorang prajurit artileri, dan sama sekali tidak tahu tentang perminyakan, tetapi saya sangat terkesan ketika membaca setiap bab dan halamannya. Jenderal Hau ini sungguh seorang penulis sejati. Seorang penulis berseragam tentara, dengan gaya menulis "penulis - prajurit". Sebuah frasa yang sering digunakan oleh orang-orang yang pernah bertugas di ketentaraan untuk menyebut mereka yang hidup bersama mereka, memahami mereka, mencintai mereka, dan mengeksploitasi mereka secara menyeluruh, dari yang tragis hingga yang heroik.

Novel "The River of Fire" oleh Mayor Jenderal, penulis Ho Sy Hau.

Sampul bukunya bertuliskan novel. Saya mencarinya lagi di kamus dan ingin menuliskannya sebagai "novel sejarah", bukan sekadar novel karena kamus mengatakan novel adalah sesuatu yang ditulis penulis berdasarkan alur tertentu dan tujuannya adalah untuk menyebarkan kebaikan. Ketika saya membacanya, saya merasa isinya seperti kisah nyata orang-orang seperti Jenderal Dinh Duc Thien, Jenderal Nguyen Chon, Jenderal Dong Sy Nguyen, dan hal-hal nyata seperti pekerjaan sehari-hari para prajurit minyak. Saya tidak berani membahasnya secara akademis, tapi itulah yang ingin saya katakan!

Letnan Jenderal Dong Sy Nguyen, mantan anggota Politbiro , mantan Wakil Ketua Dewan Menteri (kini Pemerintah), dan mantan Panglima Tentara Truong Son, berkata: "Jika Jalur Ho Chi Minh disebut legenda, maka pipa minyak bumi adalah legenda di dalam legenda itu." Ho Sy Hau, dengan pengalaman hidup dan perjuangannya, telah membuktikan pepatah itu dalam sastra, menggambarkan kesulitan dan pengorbanan yang dahsyat dari Tentara Pipa Minyak Truong Son.

Letnan Jenderal Phung Khac Dang berpidato pada upacara peluncuran novel "Sungai Api", Juli 2025. Foto: Nguyen Trang

Saya mengapresiasi tulisan-tulisan penulis karena tujuannya bukan hanya untuk menciptakan kembali sejarah Pasukan Pipa Minyak Truong Son, tetapi juga untuk membantu generasi mendatang lebih memahami kerja diam-diam yang telah dilakukan generasi sebelumnya. Saya bahkan lebih mengapresiasi penulis karena ia menulis bukan untuk ketenaran, melainkan karena sejak halaman pertama, ia menulis: "Dengan penuh hormat didedikasikan untuk rekan-rekan...". Itulah kata-kata terima kasih yang ditulis oleh para penyintas bom dan peluru untuk menghormati para pahlawan dan martir yang rela mengorbankan masa muda dan darah mereka demi pembebasan wilayah Selatan dan pemersatu negara.

Pada bab pertama buku ini, penulis menamainya "Bensin dan Darah". Bensin dan darah, jika dilihat dari sifat fisik dan kimianya, akan sangat berbeda. Namun dalam tulisannya, ia menggabungkan keduanya karena bensin sama pentingnya dengan darah bagi para prajurit, terutama prajurit di medan perang, terutama unit-unit yang berhubungan dengan mesin. Ia menggunakan dua kata, bensin dan darah, dan berbicara tentang hubungan erat keduanya di medan perang. Secara pribadi, saya ingin menulis "bensin seperti darah". Bagaimanapun, dua frasa, bensin dan darah, merupakan gambaran sastra yang indah, baik secara harfiah maupun kiasan, sangat realistis di medan perang.

Judul-judul bab buku ini, seperti "Awal Kesulitan", "Rute Barat", "Titik Kunci Pha Bang", "Lam Son 719",... Mayor Jenderal Ho Sy Hau telah dengan jelas menggambarkan tragedi dan kepahlawanan Pasukan Pipa Minyak Truong Son khususnya, dan Pasukan Truong Son secara umum, yang mana ia sendiri merupakan orang dalam, untuk menuliskan kalimat-kalimat yang menyentuh hati ini. Ia menulis tentang Pasukan Minyak Truong Son, tetapi saya pikir ia menambahkan secercah harapan pada tradisi Pasukan Paman Ho.

Saya suka gaya penulisan Ho Sy Hau karena sangat nyata. Senyata yang pernah kita alami sendiri. Misalnya, di sebuah hutan yang penuh dengan gadis-gadis, sekelompok pria datang untuk menginap, sebuah acara istimewa. Beberapa gadis menyisir rambut, merapikan pakaian, dan dengan gembira menyapa rekan senegaranya. Lalu ada cerita tentang beberapa kader tua yang menghasut seorang insinyur muda yang baru lulus untuk menemui beberapa relawan perempuan muda untuk meminta terasi yang dicelupkan ke dalam labu rebus. Para relawan perempuan itu tertegun sejenak, lalu berteriak: "Ya Tuhan! Baru datang dan sudah minta 'terasi'!" Jenderal Hau memberi tanda kutip pada dua kata "terasi". Inilah makna yang sebenarnya. Saya tidak tahu apakah itu benar atau tidak. Sebagai seorang prajurit, saya rasa detail ini mencerminkan keinginan kaum muda.

Penulis menyebutkan dua baris puisi yang didengar sang komandan bergema dari sebuah perahu di Sungai Quang Binh : "Sayangku, menikahlah/ Aku pergi ke 559, entah kapan aku akan kembali." Membaca dua baris puisi ini mengingatkan saya pada upacara perpisahan bagi rekan-rekan yang pergi misi dan tahu mereka akan mati: "Upacara pemakaman yang hidup." Kami, para prajurit infanteri, sering kali mengadakan upacara pemakaman seperti itu. Buku ini berkisah tentang kesulitan yang berat, tetapi saya tidak merasa tegang ketika penulis merangkai kisah-kisah manusia yang abadi, termasuk kisah cinta antara pria dan wanita.

Mayor Jenderal dan penulis Ho Sy Hau berbicara pada upacara pengenalan novel "Sungai Api", Juli 2025. Foto: Nguyen Trang

Buku ini menarik pembaca karena begitu dekat dengan para mantan tentara seperti kami, dan saya yakin generasi muda akan membacanya untuk lebih memahami sejarah, seperti yang dikatakan penyair Vu Quan Phuong: Buku ini penuh dengan dokumen berharga seperti sebuah kronik, mungkin sejarah paling lengkap dan kaya tentang Korps Perminyakan Truong Son. Saya yakin para mahasiswa akan membacanya karena penulisnya adalah seorang mahasiswa dan insinyur. Mereka akan membaca untuk melihat bagaimana para intelektual masa lalu belajar, bekerja, berjuang, dan mencintai.

Sedangkan saya, saya telah membaca dan akan membaca untuk memahami lebih jauh tentang prajurit minyak yang menulis legenda jalan Truong Son.

PHUNG KHAC DANG,

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ky-uc-ve-mot-thoi-bao-lua-846198