Dengarkan "bahasa ibu" Anda.

Setelah mengembangkan kecintaan pada sastra sejak usia muda, Hoang Trung Hao (27 tahun, tinggal di Dong Nai) semakin menghargai nilai bahasa dan budaya Vietnam.

Didorong oleh kecintaannya pada bahasa Vietnam dan tekadnya untuk melestarikan warisan "bahasa ibu"-nya, Hao menghafal seluruh terjemahan "Truyen Kieu," yang terdiri dari 3.254 bait dalam meter lục bát (enam per delapan). Perjalanan ini dimulai selama periode pembatasan sosial akibat pandemi COVID-19 dan berakhir setelah hampir dua tahun ketekunan.

Kata-kata dalam "Kisah Kieu," yang ditulis tangan dengan teliti oleh Hoang Trung Hao, telah menginspirasi banyak anak muda untuk mempelajari mahakarya ini.

Menghafal "Truyện Kiều" (Kisah Kiều) bukan hanya soal mengingat, tetapi juga membutuhkan pemahaman akan kiasan dan referensi sejarah. Ada kalanya, meskipun telah belajar dengan sangat saksama malam sebelumnya, Hào akan lupa satu baris keesokan paginya, yang membuatnya sangat frustrasi. Berkali-kali, saat mengemudi, ia akan menepi ke pinggir jalan dan membuka buku untuk memeriksa ingatannya. Hào mengaku, "Saat saya membaca baris terakhir, saya menangis tersedu-sedu. Bukan karena kesombongan, tetapi karena emosi saat saya mengingat kembali perjalanan berat yang telah saya lalui."

Kegemaran membaca dan menulis juga merupakan cara bagi Trung Hao untuk menumbuhkan energi positif dalam dirinya.

Tidak berhenti sampai di situ, Hao mulai menyalin sendiri kutipan dari "Kisah Kieu" dan membagikannya di media sosial, melihatnya sebagai cara untuk melestarikan mahakarya tersebut dan menyebarkan tradisi sastra. Ini tidak mudah, karena tangannya terbiasa mengetik, dan dia sering merasa putus asa. Tetapi setiap goresan pena mengasah kesabarannya, dan secara bertahap dia menemukan kembali ketangkasannya dan berusaha untuk menulis setiap karakter dengan sempurna. Baru-baru ini, dia bahkan mulai menyalin puisi dan esai untuk diberikan kepada guru dan teman-temannya, sebagai cara untuk mengekspresikan perasaannya.

"Dari goresan 'bulat' pertama yang saya buat dengan kapur di lantai, saya secara bertahap memahami bahwa menulis bukan hanya tentang menyampaikan informasi, tetapi juga benang penghubung emosi. Ketika sebuah puisi atau ide indah tiba-tiba muncul di kepala saya, saat itulah saya mengambil pena, membiarkan emosi saya membimbing goresan-goresan tersebut," ungkapnya.

Melalui mempelajari sastra Vietnam, Hao menyadari bahwa perspektifnya terhadap setiap karya berubah seiring waktu. Semakin banyak ia membaca, semakin ia memahami dan menghargainya. Di tengah hiruk pikuk kehidupan, ia mengingatkan dirinya sendiri akan tiga "N": Mendengarkan untuk memahami, karena bahasa hanya menyebar ketika menyentuh hati; Melihat untuk membaca dan memperluas pengetahuan; Berbicara untuk melestarikan identitas dan menghindari tren campuran yang merendahkan bahasa Vietnam.

Sumber: https://nld.com.vn/lang-nghe-tieng-me-de-196250419192803959.htm