Sebuah kehidupan yang didedikasikan untuk negara dan keadilan.

(Chinhphu.vn) - Dahulu seorang guru muda yang menyeberangi Pegunungan Truong Son untuk kembali ke Selatan dan berjuang, tetap teguh dan tak tergoyahkan di penjara, di masa damai, Ibu Tran To Nga sekali lagi memulai pertempuran hukum yang belum pernah terjadi sebelumnya selama lebih dari satu dekade untuk menuntut keadilan bagi jutaan korban Agent Orange di Vietnam. Hidupnya adalah perjalanan pengabdian pada kemerdekaan nasional dan keadilan bagi kemanusiaan.

Ibu Tran To Nga

Sumber yang menumbuhkan rasa cinta terhadap tanah air.

Nona Tran To Nga lahir pada tahun 1942 dalam keluarga revolusioner yang teguh. Ia adalah putri dari martir Nguyen Thi Tu, mantan Presiden Asosiasi Pembebasan Wanita Vietnam Selatan. Pada tahun 1954, ia dikirim ke Vietnam Utara dengan membawa pesan dari ibunya: " Jalanku masih sangat sulit... pergilah kepada Paman Ho, dan berusahalah untuk menjadi orang baik."

Surat-surat dari penjara yang dikirim Ibu Nguyen Thi Tu kepada anak-anaknya di Utara selalu penuh optimisme dan rasa tanggung jawab terhadap negara: "Berusahalah sebaik mungkin dalam belajar dan bekerja keras, anak-anakku. Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti, jangan tidak sabar. Ibu percaya bahwa dalam perjuangan yang akan datang, kalian akan menjadi yang paling aktif, jika bukan yang terdepan, dalam segala keadaan sulit. Selatan berjuang dengan sangat berani, kalian harus berusaha menjadi anak-anak Thanh Dong yang layak dalam membela Utara tercinta kita." Semakin merindukan ibunya, tinggal di Hanoi , dikelilingi oleh kasih sayang dan perhatian rakyat Utara, ia dengan tekun belajar, berusaha bergabung dengan Pramuka Muda, Persatuan Pemuda, dan Partai, serta menjaga sumpah seumur hidupnya untuk kemerdekaan dan kebebasan negara serta kebahagiaan rakyat.

Ketahanan "kokoh" di penjara

Pada tahun 1965, menolak kesempatan untuk pergi ke Uni Soviet untuk mengejar disertasi doktoralnya, Ibu Tran To Nga bergabung dengan sekelompok guru yang menyeberangi Pegunungan Truong Son untuk kembali ke Selatan dengan tujuan mengajarkan melek huruf kepada anak-anak di daerah yang telah dibebaskan. Ketika perang bergeser dari perang khusus menjadi perang lokal dengan keterlibatan langsung militer AS, daerah yang dibebaskan menyusut, dan orang-orang terpaksa tinggal di dusun-dusun strategis. Ia ditugaskan untuk bekerja di Kantor Berita Pembebasan Vietnam Selatan. Pada akhir tahun 1966, ia bertemu ibunya di pangkalan Front Pembebasan Nasional Saigon-Gia Dinh (Y4) setelah 10 tahun berpisah, tetapi ia tidak pernah membayangkan itu akan menjadi pertemuan terakhir mereka.

Rasa sakit kehilangan ibunya selama serangan Cedarfalls pada tahun 1966 hanya memperkuat tekadnya dalam jalan revolusioner yang berat dan berbahaya, didorong oleh keinginan akan perdamaian dan penyatuan kembali negara.

Pada tahun 1972, ia dikirim ke Saigon untuk beroperasi secara rahasia di belakang garis musuh. Pada Agustus 1974, markasnya terbongkar, dan ia ditangkap serta dipenjara di Unit Khusus Markas Besar Kepolisian Umum saat sedang hamil empat bulan. Meskipun disiksa dan dipukuli, ia tetap teguh. Putrinya, Viet-Lien, yang lahir di penjara, dikenal sebagai "tahanan tanpa nomor"—generasi keempat dalam keluarganya yang dipenjara selama dua perang perlawanan melawan Prancis dan Amerika Serikat. Pada 30 April 1975, gerbang penjara dibuka, dan ia kembali ke rumah bersama anaknya.

Perang di masa damai

Setelah perdamaian dipulihkan, setelah hampir 20 tahun mengabdikan diri pada pendidikan , Ibu Tran To Nga memutuskan untuk mengabdikan sisa hidupnya untuk memenuhi keinginan ibunya dan sumpahnya sendiri: untuk merawat orang-orang yang kurang beruntung. Ia menjadi jembatan persahabatan Vietnam-Prancis, memobilisasi tim medis untuk melakukan operasi bibir sumbing dan langit-langit mulut bagi pasien di Delta Mekong dan membangun banyak sekolah di Vietnam. Ia dianugerahi Legion of Honor oleh Pemerintah Prancis.

Di usianya yang lebih dari 70 tahun, ia memutuskan untuk memulai apa yang disebutnya sebagai pertempuran terakhir dalam hidupnya: menggugat perusahaan-perusahaan kimia Amerika yang memproduksi dan memasok Agent Orange kepada militer AS untuk digunakan dalam Perang Vietnam dari tahun 1966-1971. Ini adalah perjalanan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah hukum dunia. Ia adalah satu-satunya orang di dunia yang memenuhi syarat untuk menggugat perusahaan-perusahaan kimia Amerika: seorang warga negara Prancis (menggunakan hukum Prancis), korban langsung, dan tinggal di negara dengan hukum yang mengizinkan gugatan internasional untuk melindungi warganya dari entitas asing yang menyebabkan kerugian. Perjuangan yang gigih ini berlangsung selama lebih dari satu dekade, dengan tonggak-tonggak penting:

Pada tahun 2009, ia memberikan kesaksian di Pengadilan Internasional untuk Nurani di Paris. Kisahnya tentang penderitaan dan kehilangan para korban Agent Orange yang ia temui mengejutkan opini publik internasional. Pada Mei 2014, dengan dukungan pengacara William Bourdon dan dua rekannya, ia secara resmi mengajukan gugatan terhadap 26 perusahaan kimia Amerika, 19 di antaranya dipimpin oleh Monsanto dan Dow Chemical, di Pengadilan Tinggi Évry. Antara tahun 2014 dan 2021, 19 perusahaan Amerika tersebut digugat, dengan 38 pengacara yang berlitigasi dalam 19 sidang pengadilan. Terlepas dari berbagai peristiwa dan litigasi yang berkepanjangan oleh pihak Amerika, ia tidak menyerah.

Pada 25 Januari 2021, persidangan langsung yang bersejarah berlangsung di Pengadilan Tinggi Évry. Ini adalah pertama kalinya perusahaan kimia Amerika yang digugat harus berhadapan langsung dengan korban Agent Orange asal Vietnam di pengadilan sipil Prancis. Pada 10 Mei 2021, pengadilan tingkat pertama Évry menyatakan bahwa mereka "tidak memiliki yurisdiksi" untuk mengadili kasus tersebut. Bersama pengacaranya, Ibu Tran To Nga segera mengajukan banding.

Pada tanggal 7 Mei 2024, selama sidang di Pengadilan Banding Paris, pengacara Ibu Tran To Nga menunjukkan bahwa perusahaan-perusahaan yang digugat, meskipun sangat menyadari dampak buruk Agent Orange, tetap aktif berpartisipasi dalam proses penawaran. Pengadilan Banding Paris menguatkan putusan pengadilan tingkat bawah. Ibu Tran To Nga memutuskan untuk mengajukan banding ke Mahkamah Agung Prancis.

Ibu Nga berbagi: "Siapa yang tahu pengorbanan rakyat kita... Saya ingat dengan rasa sakit yang mendalam teman-teman yang hilang selamanya pada usia 20 tahun…". Dan dalam ingatannya, tetap ada campuran rasa sakit dan kebanggaan ketika memikirkan pengorbanan ibunya: seorang wanita yang disiksa dengan sengatan listrik terus-menerus selama lebih dari tiga jam dan dikubur hidup-hidup. Lebih dari 30 tahun setelah perdamaian dipulihkan, jenazah ibu yang heroik ini ditemukan, dengan tali masih terikat erat di tangan, kaki, dan tubuhnya – sebuah bukti mengerikan tentang kejahatan perang dan kesetiaan yang tak tergoyahkan dari perempuan Vietnam. Kesaksian tentara Amerika yang secara langsung menyiksa martir Nguyen Thi Tu telah menjadi pengingat yang menghantui, mendorong Ibu Tran To Nga untuk hidup dan berjuang demi keadilan dan kebenaran.

Perjalanan hukumnya, yang berlangsung selama lebih dari 13 tahun, dalam mencari keadilan bagi jutaan korban Agent Orange di Vietnam bukanlah perjalanan yang dilakukan sendirian. Itu adalah perpaduan semangat nasional Vietnam dan keyakinan akan keadilan, yang didukung oleh jutaan hati yang cinta damai di seluruh dunia. Asosiasi Korban Agent Orange/Dioxin Vietnam berdiri di sisinya sejak awal gugatan. Lebih dari 400.000 tanda tangan dukungan dari orang-orang di seluruh negeri, dari veteran lanjut usia hingga anak-anak sekolah, telah diserahkan. Empati dan dukungan dari tanah airnya inilah yang memotivasinya dalam pertempuran hukum yang berat ini.

Tidak hanya di Vietnam, ia telah menerima dukungan luas dan kuat dari para politisi dan masyarakat internasional. Perjuangannya telah melampaui batas-batas nasional, menjadi simbol gerakan global melawan kejahatan lingkungan. Pengacara William Bourdon dan rekan-rekannya telah secara sukarela membela dirinya tanpa biaya selama lebih dari satu dekade. Pada tanggal 5 Oktober 2023, Dewan Perwakilan Belgia dengan suara bulat mengesahkan resolusi yang mendukung para korban Agent Orange di Vietnam.

Dari parit-parit di bawah gempuran bom dan kondisi penjara yang keras hingga persidangan yang melelahkan di Paris, kehidupan Tran To Nga yang didedikasikan untuk bangsa dan keadilan bagi umat manusia adalah bukti keindahan dan semangat perempuan Vietnam: lembut dan baik hati, namun tangguh, kuat, dan tak tergoyahkan hingga napas terakhir. Sesuai dengan judul otobiografinya, "Dinasti Tran - Api yang Tak Pernah Padam," meskipun masih banyak rintangan di depan, api yang telah ia nyalakan akan terus bersinar. Itu adalah api iman, yang menyala terang untuk keadilan bagi jutaan korban Agent Orange dan untuk masa depan yang damai di mana kebenaran dan martabat manusia dihormati di seluruh dunia.

Thu Hoan

Sumber: https://baochinhphu.vn/mot-cuoc-doi-tan-hien-vi-dat-nuoc-vi-cong-ly-102260308103030897.htm