Cerah…

Ada banyak lagu yang ditulis tentang hujan, tetapi sangat sedikit tentang sinar matahari. Sinar matahari di sini adalah sinar matahari pagi, sinar matahari yang indah, jenis sinar matahari yang dibutuhkan setiap orang dalam hidup... sinar matahari!

Saya juga memiliki hari-hari ketika saya menantikan matahari. Lagu "Sinar Matahari di Desa Miskin" karya mendiang komposer Pham The My meninggalkan kesan mendalam pada saya: Inilah jenis "sinar matahari" yang sangat dibutuhkan oleh desa miskin, menghangatkan anak-anak yang menggembalakan kerbau, membebaskan semua orang dari kekhawatiran akan hujan. Matahari mengintip dari balik awan, bunga dan buah-buahan tampak bernapas, tunas muda tumbuh, desa terbangun... itulah gambaran desa-desa dari tahun-tahun yang lalu, jauh dari kota, terbentang sunyi dan terpencil tetapi tidak kesepian, damai sejak tahun 1950, tempat banyak aspek budaya desa lahir, dan adat istiadat serta tradisi terbentuk.

"Sunshine in the Poor Village" memiliki melodi Rumba, tetapi orang-orang terbiasa menyanyikannya dengan irama Bolero. Tidak ada yang salah dengan itu, karena itu adalah kebiasaan "orang desa" yang menyukai Bolero!

Pembukaan dalam Prélude (bagian pembuka/komposisi sendiri): “Matahari telah terbit! Matahari telah terbit! Matahari telah terbit! Matahari telah terbit, saudara-saudari!”... Komposer Pham The My berhasil menarik perhatian pendengar; seolah-olah desa miskin yang telah dilanda cuaca suram dan tanpa sinar matahari selama berhari-hari, kini telah bermandikan matahari dan orang-orang berteriak: Matahari telah terbit!

Lagu itu diciptakan pada tahun 1950 dan diterbitkan oleh Tinh Hoa, Vietnam Selatan. Saya rasa Anda menjual hak ciptanya kepada Tinh Hoa? Saat saya mengunjungi Anda di Distrik 4, saya lupa bertanya, dan karena tidak banyak salinan asli yang tersisa, saya meminjam fotokopinya.

"Matahari terbit di atas desa miskin" sungguh indah! Dulu, seperti sekarang, akan sulit menemukan lagu yang serupa. Cobalah menyanyikannya lagi, mendengarkannya lagi, dan cobalah membayangkan desa miskin itu tempat semua orang pernah berbagi momen bahagia di bawah sinar matahari pagi, menyaksikan burung-burung terbang kembali ke sarangnya di sore hari, belajar dengan cahaya lampu di malam hujan... tahun-tahun itu terasa damai dan tenang untuk seumur hidup: "Inilah desa miskinku saat matahari terbit / Aroma harum padi membuat cinta pada pedesaan semakin terasa."

"Dua kupu-kupu emas berterbangan riang, melayang di udara / Dan gadis desa melamun tentang cinta…" (Sinar Matahari di Desa Miskin). Dan sebuah Boléro… sinar matahari Lam Phương, yaitu “Sinar Matahari Indah dari Selatan,” sebuah lagu cinta yang menyentuh hati orang-orang selama masa perang: “Di sini langit yang luas, matahari pagi mengintip di atas tebing / Menyebar perlahan ke ladang hijau…”.

Sulit juga untuk membandingkan "Sunshine on the Poor Village" dan "Beautiful Sunshine of the South." Setiap puisi memiliki keindahan uniknya sendiri, tetapi keduanya umumnya menampilkan tanaman padi. "Sunshine on the Poor Village" adalah karya deskriptif tentang sebuah desa, sementara "Beautiful Sunshine of the South" menggambarkan emosi sebuah wilayah selatan yang makmur, diterangi oleh fajar yang menghilangkan kegelapan: "...Seribu bayangan malam memudar / Matahari terbit, bersinar menerangi kehidupan / Desa kita kini bersinar..."

Komposisi pertama para musisi dari periode gencatan senjata pasca-1954 sering kali berfokus pada beras, dan memang, musik yang berkaitan dengan beraslah yang memungkinkan masyarakat pedesaan untuk menghargai musik dan menyayangi beras yang mereka tanam. Setelah perdamaian dipulihkan , baik musisi lama maupun baru mencari tema lain yang mereka anggap lebih menarik dan memikat daripada pedesaan yang miskin, beras, kerbau, ladang… beberapa di antaranya lahir di sana, dan yang terkadang bahkan "meninggalkan" kota asal mereka hanya karena… nama-nama yang tidak menarik.

Dan ada sebuah lagu yang hanya menampilkan sedikit sinar matahari, tetapi menggambarkan keindahan gadis-gadis pedesaan di desa-desa kecil selama masa perang: "...Ada malam-malam / Ketika matahari miring dari atas puncak gunung / Matahari bersinar di desa-desa, membuat pipi gadis-gadis semakin berseri-seri..." (Jalan Kembali ke Desa Kecil - Trinh Hung).

Sumber