Memikirkan dua kata "Sejengkal Tanah"

"Membaca kembali artikel-artikel pertama surat kabar Tac Dat dari 80 tahun yang lalu, kita melihat pelajaran-pelajaran yang tetap berharga," ujar sejarawan Duong Trung Quoc.

1.

Delapan puluh tahun setelah Revolusi Agustus 1945, negara kita banyak berbicara tentang era baru, era kebangkitan nasional. Bagi saya pribadi, sepanjang sejarah panjang era Ho Chi Minh , kita hanya memiliki satu era: Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan.

Dimulai 80 tahun yang lalu, segera setelah meraih kemerdekaan, rakyat Vietnam memulai tugas membangun Republik Demokratik Vietnam, mengakhiri ribuan tahun pemerintahan feodal dan ratusan tahun dominasi kolonial, sehingga membuka titik balik sejarah dan membawa Vietnam serta rakyat Vietnam ke babak baru dalam sejarah mereka.

Sejarawan Duong Trung Quoc. Foto: Tung Dinh.

Jadi, dihadapkan pada titik balik sejarah tersebut, bagaimana Komite Sentral Partai dan Presiden Ho Chi Minh mempertimbangkan dan menangani isu pembangunan nasional Vietnam?

Mungkin kita perlu melihat kembali konteks negara kita pada waktu itu. Setelah meraih kemerdekaan, Republik Demokratik Vietnam yang masih muda secara bersamaan menghadapi kelaparan, buta huruf, dan invasi asing. Situasi tersebut, dengan musuh internal dan ancaman eksternal, sangat mengerikan, menuntut keputusan bersejarah. Dan Presiden Ho Chi Minh menunjukkan kehebatan dan kecerdasannya yang luar biasa dengan memilih untuk memberantas kelaparan terlebih dahulu, dengan keyakinan bahwa "landasan kemanusiaan adalah makanan terlebih dahulu."

Untuk memprioritaskan pangan, pertama-tama kita harus menjadikan pertanian sebagai fondasinya. Pada awal era baru, pemikiran Presiden Ho Chi Minh konsisten dan teguh: semua kebijakan Pemerintah Sementara Vietnam berfokus pada memprioritaskan pertanian , mengutamakan kepentingan petani. Meskipun pertanian masih terbelakang dan petani masih miskin, Presiden Ho Chi Minh percaya bahwa untuk pembangunan berkelanjutan, baik dalam jangka pendek maupun panjang, "jika petani kita makmur, negara kita akan makmur; jika pertanian kita berkembang, negara kita akan makmur."

Berangkat dari ideologi tersebut, Kementerian Pertanian didirikan sangat awal, hanya lebih dari dua bulan setelah berdirinya negara. Pada tanggal 14 November 1945, Kementerian Pertanian didirikan dengan dua tugas utama. Pertama, untuk melaksanakan program peningkatan produksi pertanian secara cepat di Vietnam Utara dan Vietnam Tengah bagian Utara untuk sebagian meringankan kelaparan yang mengancam rakyat. Kedua, untuk mempersiapkan landasan bagi revitalisasi pertanian guna membuka jalan bagi pengembangan ekonomi pertanian nasional di masa depan.

Hampir segera setelah peluncuran surat kabar "Tấc Đất" (4 Desember 1945) - sebuah surat kabar yang diberi nama dan diperkenalkan oleh Presiden Ho Chi Minh. Insinyur Hoang Van Duc, Direktur Jenderal Departemen Pertanian di bawah Kementerian Pertanian, diangkat sebagai pemimpin redaksi pertama surat kabar tersebut. Sebelum membahas isu-isu ideologis penting lainnya, saya ingin menganalisis makna dari dua kata "Tấc Đất" - sebuah frasa yang benar-benar halus dan bermakna.

Kata "tấc" (sebidang tanah kecil yang tidak berarti) mudah menimbulkan asosiasi dengan hal-hal kecil dan sementara, tetapi "tấc đất" (sebidang tanah) dibandingkan dengan "tấc vàng" (sepotong emas), yang menandakan pertumbuhan dan kemakmuran, atau, dalam istilah modern, potensi nilai tambah yang tinggi. Lebih dalam lagi, sebidang tanah adalah sumber kehidupan manusia. Bagi sebuah negara seperti Vietnam, yang ekonominya berbasis pertanian, sebidang tanah adalah sarana mendasar untuk bertahan hidup dan berkembang.

Setiap jengkal tanah terkait erat dengan para petani, kekuatan terbesar dan paling berpengaruh dalam revolusi dan pembangunan negara. Menempatkan petani sebagai pusat, memperhatikan mereka, dan menghubungkan mereka dengan setiap jengkal tanah, adalah pencapaian gemilang bukan hanya dari Presiden Ho Chi Minh tetapi juga pelajaran mendalam bagi Pemerintah Sementara.

Dua kata "Sejengkal Tanah," yang diberikan Presiden Ho Chi Minh kepada surat kabar Kementerian Pertanian, tidak hanya memiliki arti penting pada saat itu tetapi juga membawa makna abadi dan kekal, terkait erat dengan takdir "pertanian sebagai fondasi" bangsa dan rakyat Vietnam.

Kedua, jika kita membaca kembali artikel-artikel karya Presiden Ho Chi Minh dan banyak artikel lainnya dalam edisi pertama surat kabar "Tac Dat" (yang diterbitkan pada 7 Desember 1945), kita akan melihat pentingnya banyak pelajaran yang tetap relevan hingga saat ini.

Secara khusus, dalam artikelnya "Pesan untuk Petani Vietnam," Presiden Ho Chi Minh menyatakan: "Pepatah: 'Seinci tanah bernilai seinci emas' memiliki dua arti saat ini:

1 - Surat kabar "Tấc Đất" akan membimbing para petani tentang cara memajukan pertanian dengan cepat. Bimbingan dari surat kabar "Tấc Đất" sangat berharga seperti emas.

2 - Seluruh umat manusia memprioritaskan makanan di atas segalanya. Di negara kita, pertanian adalah fondasinya. Jika orang ingin makan dengan baik, mereka harus bercocok tanam secara berlimpah. Jika bangsa ingin kaya dan kuat, bangsa harus mengembangkan pertanian. Oleh karena itu, kita tidak boleh membiarkan sejengkal pun tanah tidak digarap. Kita harus menghargai setiap jengkal tanah seolah-olah itu emas…”

Dalam artikel yang sama, Presiden Ho Chi Minh menyerukan kepada para petani: "Saat ini, kita memiliki dua tugas terpenting: mengatasi kelaparan di Utara dan memerangi perlawanan di Selatan," dan meminta para petani untuk:   "Tingkatkan produksi! Tingkatkan produksi segera! Tingkatkan produksi lebih banyak lagi! Itulah slogan kita hari ini. Itulah cara praktis kita untuk menjaga kebebasan dan kemerdekaan kita."

Setiap kali saya membaca ulang artikel Presiden Ho Chi Minh ini, saya selalu berpikir dan bertanya-tanya: di era sekarang ini, apakah penggunaan konsep dan sudut pandang seperti "pertanian adalah keunggulan nasional" hanyalah kelanjutan dari sudut pandang "pertanian adalah fondasi" atau "jika pertanian kita makmur, negara kita makmur"? Demikian pula, apakah gagasan "jika petani kita kaya, negara kita akan kaya," bersama dengan surat kepada komunitas bisnis, merupakan nilai inti dari pembangunan ekonomi swasta dan kolektif...?

Namun satu hal yang pasti: ideologi Presiden Ho Chi Minh tentang "Setiap inci tanah bernilai emas" adalah fundamental dan menyeluruh, menyulut api revolusi dan membantu bangsa kita dengan teguh mengatasi sembilan tahun perlawanan yang panjang dan berat serta 30 tahun perjuangan untuk kemerdekaan dan penyatuan nasional.

Gagasan itu memiliki makna yang sangat penting di era sekarang, karena kita jelas melihat nilai pertanian, petani, dan daerah pedesaan dalam proses pembangunan negara. Kita melihat pertanian sebagai sektor ekspor yang menghasilkan kekayaan materi tertinggi dengan nilai surplus. Kita melihat bahwa petani masa kini tampaknya telah menjembatani kesenjangan dengan pengusaha, intelektual, dan ilmuwan, mengintegrasikan semuanya, sehingga kita dapat dengan bangga mengatakan, "Saya adalah petani Vietnam." Kita melihat bahwa daerah pedesaan bukan hanya tempat berlindung bagi bangsa dari segala keadaan tetapi juga tempat lahirnya budaya Vietnam.

Saya percaya bahwa semua nilai-nilai tersebut telah diwarisi dan dikembangkan dari gagasan asli dalam surat kabar "Tấc Đất" (Sepetak Tanah) 80 tahun yang lalu. Jika kita melihat ke belakang, kita melihat bahwa dua kata "Tấc Đất," meskipun kecil, membawa makna asal usul dan akar negara, mewujudkan budaya dan kekuatan rakyat Vietnam.

Surat kabar Tấc Đất menerbitkan edisi pertamanya pada tanggal 7 Desember 1945. Foto: Materi arsip.

2.

Mengingat peringatan 80 tahun surat kabar "Tấc Đất" - yang sekarang menjadi surat kabar "Pertanian dan Lingkungan" - saya teringat akan generasi intelektual revolusioner yang juga berasal dari latar belakang petani, sangat terkait dengan pertanian, dan memberikan kontribusi besar bagi perjuangan revolusi nasional. Mereka termasuk Menteri Pertanian Cù Huy Cận, Insinyur Hoàng Văn Đức, Menteri Nghiêm Xuân Yêm, Profesor Bùi Huy Đáp, Insinyur Nguyễn Xiển…

Mengenang mereka berarti mengingat masa-masa awal pembangunan bangsa, situasi yang genting, seperti "telur yang tergantung pada sebatang kayu," "benang yang tergantung pada lonceng," yang dipenuhi dengan kesulitan yang tak terhitung jumlahnya. Orang-orang inilah yang muncul; beberapa berkontribusi sejak revolusi masih berlangsung di Tan Trao, yang lain dipercayakan langsung dengan tanggung jawab penting oleh Presiden Ho Chi Minh, tetapi semuanya bekerja bersama untuk memikul beban dan, dalam berbagai tingkatan, menjadi tokoh ikonik Kementerian Pertanian dan Surat Kabar Tac Dat.

Saya juga bertanya-tanya mengapa Insinyur Hoang Van Duc jarang disebut dibandingkan dengan kontribusinya? Padahal, beliau memang memberikan kontribusi besar bagi negara, Kementerian Pertanian, dan surat kabar Tac Dat. Awalnya sebagai anggota delegasi intelektual Hanoi, pada Agustus 1945, Insinyur Hoang Van Duc pergi ke Zona Perang Viet Bac untuk menghadiri Kongres Tan Trao bersama penyair Cu Huy Can, pengacara Vu Dinh Hoe, dokter Nguyen Duong Hong… Setelah itu, beliau kembali ke Hanoi dan diangkat sebagai Direktur Jenderal Administrasi Pertanian Kementerian Pertanian. Sebelum terpilih menjadi anggota Majelis Nasional, Insinyur Hoang Van Duc adalah pemimpin redaksi pertama surat kabar Tac Dat.

Atau tokoh-tokoh terkemuka lainnya di bidang pertanian, seperti Menteri Cu Huy Can, yang meminta Presiden Ho Chi Minh untuk mendirikan surat kabar "Tac Dat" (Sepetak Tanah). Profesor Bui Huy Dap, seorang peneliti pertanian dan Sekretaris Jenderal Kementerian Pertanian. Pada edisi-edisi awalnya, "Tac Dat" menyerukan kepada masyarakat untuk berpartisipasi dalam pemilihan umum pertama di negara itu untuk memilih Majelis Nasional yang sah. Pemungutan suara diarahkan kepada kandidat seperti: Hoang Van Duc, seorang insinyur pertanian, yang mencalonkan diri di Hanoi; Cu Huy Can, seorang insinyur pertanian dan Menteri Pertanian, yang mencalonkan diri di Ha Dong; dan Bui Huy Dap, seorang insinyur pertanian, yang mencalonkan diri di Nam Dinh. Slogan yang digunakan oleh "Tac Dat" ketika memilih ketiga kandidat ini adalah: "Pilihlah mereka yang melindungi hak-hak petani dan melayani pertanian."

Mengenang surat kabar "Tac Dat" mengingatkan kita pada Bapak Nghiem Xuan Yem dan artikel-artikelnya yang mendorong produksi yang diterbitkan di Jurnal Pertanian; mengenang Insinyur Nguyen Xien dan prestasinya dalam membangun tanggul untuk mencegah banjir dan menerima penghargaan pertama dari Republik Demokratik Vietnam. Dan banyak intelektual lainnya, orang-orang yang bukan hanya "anak-anak petani," intelektual kelahiran pedesaan yang berkontribusi pada pekerjaan Kementerian Pertanian dan surat kabar "Tac Dat," tetapi juga meletakkan dasar untuk menciptakan nilai-nilai yang dilestarikan dan diwariskan hingga hari ini.

Delapan puluh tahun surat kabar "Tấc Đất" juga menandai delapan puluh tahun sistem politik baru negara ini. Saya pikir, sekali lagi, kita perlu memberikan penghormatan khusus kepada generasi intelektual revolusioner yang telah memberikan kontribusi besar bagi kemajuan pertanian.

Menghargai esensi konsep-konsep seperti "Pertanian adalah fondasi" atau "Setiap inci tanah bernilai emas" dalam semangat era saat ini juga merupakan cara bagi kita untuk mempersiapkan diri secara menyeluruh dalam memimpin Vietnam dan rakyat Vietnam menuju tahap pembangunan yang baru.

Surat kabar Tấc Đất didirikan oleh Pemerintah pada tanggal 4 Desember 1945, dan merupakan salah satu surat kabar pertama yang didirikan segera setelah negara tersebut memperoleh kemerdekaan.

Pada tanggal 7 Desember 1945, surat kabar Tac Dat menerbitkan edisi pertamanya dan mendapat kehormatan karena Presiden Ho Chi Minh menulis artikel pengantar dan memberikan misi kepada surat kabar tersebut.

Pada tanggal 1 Maret 2025, Surat Kabar Pertanian dan Lingkungan didirikan melalui penggabungan Surat Kabar Pertanian Vietnam dan Surat Kabar Sumber Daya dan Lingkungan . Tanggal pendirian Surat Kabar Tac Dat (4 Desember 1945) dipilih sebagai Hari Tradisional Surat Kabar Pertanian dan Lingkungan .

Upacara penghormatan dan ungkapan terima kasih dalam rangka peringatan 80 tahun Surat Kabar Pertanian dan Lingkungan Hidup akan berlangsung pada pukul 17.30 tanggal 4 Desember 2025 di Museum Hanoi (Jalan Pham Hung, Hanoi).

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/nghi-ve-hai-chu-tac-dat-d785570.html