Petani menjaga ritme Ca Tru

BAC NINH - Dong Lo di masa lalu, kini menjadi bagian dari komune Hiep Hoa (Bac Ninh) adalah negeri dengan tradisi budaya yang kaya, terkenal dengan keindahan nyanyian Ca Tru di rumah komunal Lo Hanh. Melalui berbagai perubahan zaman, bentuk seni ini, meskipun tidak lagi "emas" seperti di masa lalu, masih hadir sebagai bagian tak terpisahkan dari kehidupan spiritual masyarakat. Sumber budaya yang berharga ini masih dihargai dan dilestarikan oleh para petani di sini dengan segala kebanggaan dan kecintaan mereka yang abadi terhadap warisan...

Menyakitkan dengan warisan

Ca Tru telah ada di Hiep Hoa sejak abad ke-16, terbukti dari gambar seorang gadis muda yang memainkan sitar batu di rumah adat Lo Hanh yang masih dilestarikan hingga saat ini. Ukiran tersebut tidak hanya menunjukkan tangan-tangan terampil para perajin kuno, tetapi juga menjadi bukti bahwa jenis musik terpelajar ini pernah populer dan menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan spiritual masyarakat di sini.

Klub Ca Tru dari komunitas Hiep Hoa berlatih pertunjukan di peninggalan nasional keluarga Lo Hanh.

Pada suatu sore di musim gugur, di ruang tenang rumah komunal Lo Hanh kuno, suara sitar batu bergetar selaras dengan lirik dan ketukan yang tajam, membawa pendengar ke dunia seni yang memukau dan menggoda. Riasan wajah para penyanyi yang sedikit canggung, yang telah bekerja di ladang sepanjang tahun, masih memancarkan kebanggaan dan kebahagiaan ketika mereka dapat bernyanyi, berkontribusi dalam melestarikan dan menyebarkan keindahan budaya tanah air mereka.

Bergegas menuju tempat berkumpul untuk berlatih ca tru setelah panen padi demi menghindari badai, penyanyi Ngo Thi Thanh mempersiapkan pakaiannya dan bercerita: “Kami, para petani, sedang sibuk memanen padi sebelum Badai No. 10 menerjang. Pekerjaan memang padat, tetapi saya dan saudara-saudari saya tetap berusaha mengaturnya agar tidak melewatkan kesempatan untuk mempromosikan keindahan tanah air kami. Setelah hampir 20 tahun tekun berlatih pernapasan dan ketukan, ca tru telah mendarah daging dalam diri kami, sehingga di mana pun kami berada, apa pun yang kami lakukan, kami selalu memperhatikan lirik dan ketukannya. Melestarikan dan mempromosikan bentuk kesenian tradisional ini bukan hanya menjadi harapan para pencintanya, tetapi juga sebagian besar dari kami, masyarakat setempat.”

Mengasihi tanah airnya, Ibu Tran Thi Bon, 66 tahun, di Desa Khoat, juga mempelajari Ca Tru sejak klub tersebut didirikan. Namun, karena kondisi keluarga, beliau tidak dapat mempertahankan kegiatan rutin. Beberapa tahun belakangan, ketika anak dan cucunya beranjak dewasa, beliau kembali aktif, berlatih siang dan malam dengan tekun gaya bernyanyi seperti berbicara, mengirim surat, dan bernyanyi Muou... "Mempelajari melodi Ca Tru sangat sulit, tetapi sesulit apa pun, saya bertekad untuk berlatih. Selama saya masih sehat, saya akan tetap belajar menyanyikan Ca Tru," ungkap Ibu Bon.

Cinta abadi para petani sederhana dan jujur ​​ini diam-diam telah memperpanjang kehidupan Ca Tru di dataran rendah Hiep Hoa. Di luar musim, terutama pada tanggal 15 dan 1 setiap bulannya, alunan bas sitar yang dalam, gemerincing tepuk tangan, dan suara nyanyian para penyanyi bergema di ruang kuno rumah komunal Lo Hanh. Awalnya petani dengan "tangan dan kaki berlumpur", ketika melangkah di atas tikar bunga, mereka berubah menjadi penyanyi, pejabat, dan musisi yang bermartabat, membenamkan diri dalam suka duka seni Ca Tru.

Penyanyi Dang Thi Nam, Wakil Presiden Klub Ca Tru Komune Dong Lo (dahulu) berbagi: “Ca Tru adalah bentuk musik akademis dan ilmiah, jadi sangat selektif dalam memilih penyanyi dan pendengar. Pembelajar tidak hanya harus memiliki hasrat tetapi juga memiliki tekad yang tinggi karena belajar sangat sulit, terkadang butuh satu tahun penuh untuk menguasai sebuah lagu. Dari tahun 2010 hingga sekarang, setiap tahun kami telah berpartisipasi dalam kelas pengajaran Ca Tru, tidak peduli seberapa banyak yang kami pelajari, itu tidak akan pernah cukup. Itu sangat sulit, tetapi kami mengajar sebanyak yang kami tahu, mereka yang tahu banyak mengajar mereka yang kurang tahu, mereka yang kurang tahu membimbing mereka yang tidak tahu. Selama musim panas, kami juga mengajar siswa, beberapa di antaranya memenangkan hadiah ketiga dalam Kontes Menyanyi Remaja!”. Kegiatan pengajaran sukarela ini telah dan sedang berkontribusi untuk memelihara generasi berikutnya, memelihara cinta dan menyalakan harapan baru bagi warisan.

Keindahan Ca Tru di rumah komunal Lo Hanh selamanya...

Menurut para peneliti, dari abad ke-17 hingga ke-18, wilayah Hiep Hoa merupakan "titik terang" di peta Ca Tru di Utara, tempat berkumpulnya banyak serikat, penyanyi, dan musisi. Selama musim festival musim semi, nyanyian rumah-rumah komunal, kompetisi menyanyi, dan lagu-lagu pemujaan bergema di seluruh desa, menciptakan ruang budaya yang elegan dan unik. Perubahan sejarah menyebabkan Ca Tru memudar dan terlupakan untuk sementara waktu. Namun setelah warisan Ca Tru diakui oleh UNESCO, pada tahun 2010, desa Khoat, Chung, Hung Dao, dan kemudian desa Cham di komune Hiep Hoa mendirikan klub-klub Ca Tru, yang menarik partisipasi hampir 40 anggota dari berbagai usia. Setiap orang memiliki keadaan dan kondisi yang berbeda, tetapi mereka semua memiliki hasrat dan cinta yang mendalam terhadap warisan Ca Tru yang berharga.

Bahasa Indonesia: Setelah 15 tahun berupaya untuk menghidupkan kembali dan mempertahankan kegiatan rutin, kegiatan ca tru di Hiep Hoa telah menjadi sorotan budaya yang terkait erat dengan masyarakat. Anggota inti berpartisipasi aktif dalam tampil di festival dan acara politik dan budaya lokal. Sebagai pengakuan atas dedikasi para penyanyi dan aktor, pada tahun 2019, Klub Ca Tru komune Dong Lo mendapat kehormatan untuk menerima Sertifikat Merit dari Ketua Komite Rakyat Provinsi Bac Giang . Pada tahun 2022, empat klub ca tru dari empat desa di komune tersebut dikonsolidasi dan digabungkan ke dalam Klub Ca Tru komune Dong Lo, sekarang komune Hiep Hoa. Klub tersebut telah menetapkan peraturan kerja dan mempertahankan latihan rutin dua kali sebulan, menciptakan lingkungan untuk pertukaran dan pembelajaran rutin bagi para pecinta warisan. Pada tahun 2024, klub tersebut memenangkan hadiah A untuk seluruh grup di Festival Nyanyian, Tari, dan Musik Rakyat tingkat distrik, yang menegaskan vitalitas baru warisan ca tru.

Menurut Ibu Pham Thi Hai Yen, pejabat Departemen Kebudayaan dan Masyarakat Komune Hiep Hoa, "Meskipun masih banyak kesulitan dan tantangan, berkat perhatian dan dukungan praktis, baik material maupun spiritual, dari pemerintah daerah, serta dedikasi masyarakat dalam melestarikan warisan budaya, kegiatan Ca Tru di Hiep Hoa perlahan-lahan bangkit kembali dan mengukuhkan posisinya dalam kehidupan kontemporer, berkontribusi dalam melestarikan identitas dan memperkaya kehidupan spiritual masyarakat. Ke depannya, badan khusus ini akan terus memberikan saran tentang pembukaan kelas pelatihan, restorasi melodi kuno, pendokumentasian pertunjukan khas, dan sekaligus menghubungkan pelestarian dan promosi Ca Tru dengan pengembangan pariwisata komunitas."

Saat ini, jumlah anak muda yang mempelajari Ca Tru masih sedikit, upaya pelestarian warisan budaya juga menghadapi banyak tantangan karena tim penerusnya terbatas, pelatihannya sebagian besar bersifat spontan, dan kurangnya kurikulum standar. Selain itu, anggaran operasional yang terbatas membuat penonton yang menyukai Ca Tru tidak banyak, sehingga sulit untuk memperluas area pertunjukan... Namun, ketika menyaksikan para petani Hiep Hoa berlatih dengan penuh semangat, generasi tua mengajari generasi muda, menyempurnakan setiap ketukan dan jari, semakin kami yakin bahwa vitalitas Ca Tru di sini akan terus terpelihara selama bertahun-tahun.

Sumber: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg