Duta budaya

Seniman Hoi An berpartisipasi dalam pertukaran budaya di Korea. Foto: Pusat Kebudayaan Hoi An

Para seniman di Hoi An Traditional Arts Performance House (bagian dari Hoi An Center for Culture, Sports and Tourism - didirikan pada tahun 1996) masih bekerja keras untuk menjalin hubungan di luar batas negara.

Ambil banyak peran

Dengan kemampuan bahasa asingnya yang kuat, Thu Ly bergabung dengan Pusat Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Kota Hoi An sebagai presenter program festival dalam bahasa Vietnam dan Inggris. Di saat yang sama, ia mengajar menyanyi daerah kepada siswa SMA di Hoi An. Thu Ly juga dapat berpartisipasi dalam menyanyi, menari daerah, dan pertunjukan Bai Choi. Ia menjadi kolaborator tetap Rumah Pertunjukan Seni Tradisional dan terpilih untuk tur ke luar negeri.

Thu Ly berkata: "Karena berbagai kondisi, tur luar negeri seringkali membatasi jumlah anggota. Untuk memastikan durasi program, setiap aktor harus mengambil banyak peran, mulai dari menyanyi rakyat, bai choi, hingga menari," ujar Thu Ly.

Setiap aktor biasanya harus mengenakan banyak kostum sekaligus. Setelah setiap pertunjukan, mereka segera berganti kostum dan melanjutkan pertunjukan. Penonton yang duduk di bawah mengira rombongan Hoi An memiliki banyak aktor yang berpartisipasi. "Mereka juga sangat terkejut dan kagum ketika mengetahui bahwa rombongan Vietnam hanya memiliki sedikit aktor tetapi dapat menampilkan program yang begitu lengkap," ungkap Thu Ly.

Sebagai penduduk asli Duy Xuyen dan menyukai suling bambu sejak kecil, Nguyen Quang Nam sering pergi menonton orang tua memainkan alat musik tradisional, lalu pulang ke rumah untuk berlatih sendiri. Setelah itu, ia sering mengikuti seniman monokord Duong Tan Sanh ke Hoi An untuk tampil di berbagai festival.

Ketika Hoi An mendirikan Rumah Pertunjukan Seni Tradisional, Nguyen Quang Nam terpilih untuk bergabung dengan band tersebut. Sejak saat itu, ia bertekad untuk mencari guru untuk mempelajari lebih lanjut tentang teori musik dan cara memainkan seruling Meo, terompet saranai, dan monokord.

Berkat beragam keterampilannya dalam menggunakan alat musik, Nguyen Quang Nam sering menjadi target saat Performing Arts Center melakukan tur ke luar negeri bersama rekan-rekannya Minh Nhanh, Thu Ly, Thanh Tuan, Kieu Trang, Dinh Ngoc...

"Pertama kali saya terpilih untuk tur ke luar negeri, saya merasa bangga sekaligus khawatir, karena saya berada di bawah tekanan psikologis yang sangat besar. Namun, setelah berbulan-bulan berlatih keras, kepercayaan diri saya perlahan meningkat. Berkat fondasi yang telah saya miliki, di setiap program saya dapat berganti-ganti alat musik untuk tampil dalam repertoar," ujar Nguyen Quang Nam.

Bernyanyi dalam bahasa Anda

Bapak Vo Phung, mantan Direktur Pusat Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, dianggap sebagai "manajer" tur luar negeri Rumah Pertunjukan Seni Tradisional Hoi An. Berawal dari kekaguman para pencinta budaya tradisional, para seniman Hoi An menggelar program pertunjukan pertama mereka di Komunitas Berbahasa Prancis, yang diselenggarakan di Hong Kong.

Pertunjukan nyanyian Bai Choi oleh Rumah Pertunjukan Seni Tradisional Hoi An. Foto: Pusat Kebudayaan Hoi An

Tak hanya membawa identitas mereka sendiri ke negara tuan rumah, atas saran Bapak Vo Phung, kelompok seniman Hoi An berupaya untuk lebih banyak berlatih membawakan lagu-lagu daerah negara tuan rumah untuk dipentaskan, sehingga memberikan kesan yang lebih baik kepada para penonton.
Para seniman telah me-remix lagu-lagu daerah asing, merekamnya sebagai ketukan latar untuk pertunjukan seperti "Arirang" dari Korea atau "A Csitári Hegyek Alatt" dari Hongaria, serta banyak lagu daerah dari negara lain.

Setelah pertama kali tampil di luar negeri melalui Hong Kong, Hoi An Traditional Arts Performance House disponsori dan diundang untuk tampil di banyak negara di seluruh dunia seperti: Jerman, Prancis, Italia, Hungaria, Korea, Jepang, Thailand...

Bapak Vo Phung mengatakan, hal yang paling beruntung dan paling berkesan baginya dan para seniman adalah bantuan penuh dedikasi dari kedutaan besar dan warga Vietnam di luar negeri di negara lain.

"Dari hati yang penuh kasih itulah kami bertekad untuk menciptakan pertunjukan yang lebih rumit dan unik untuk dipersembahkan. Hal terindah yang masih kami rasakan hingga kini adalah bahwa pada malam-malam pemutaran perdana, kami menerima cinta dan dukungan antusias dari para penonton yang menghadiri program di negara-negara tuan rumah," tambah Bapak Vo Phung.

Bapak Nguyen Van Lanh, Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Hoi An, menyampaikan bahwa melalui pertunjukan di luar negeri, para anggota Rumah Pertunjukan telah menjalin pendekatan dan pengalaman dalam pengembangan program, pengorganisasian pertunjukan, serta menjalin hubungan dengan banyak teman internasional. Mereka telah membawa citra dan keindahan budaya Vietnam serta budaya Quang kepada penonton mancanegara.

“Rumah pertunjukan seni tradisional ini telah hadir hampir di seluruh Vietnam dan telah diundang untuk tampil di Jepang, Hong Kong, Tiongkok, Thailand, Korea, Italia, Hongaria, Jerman, dan lain-lain. Ini merupakan cara untuk mengekspresikan dan memperkenalkan berbagai bentuk seni rakyat Hoi An yang khas dan unik kepada teman-teman di dekat maupun jauh, sehingga menunjukkan kreativitas dan warisan budaya masyarakat Hoi An yang luar biasa,” ujar Bapak Nguyen Van Lanh.

Sumber: https://baoquangnam.vn/nhung-su-gia-van-hoa-3145377.html