Pidato Sekretaris Jenderal To Lam pada pertemuan antar generasi Deputi Majelis Nasional

(laichau.gov.vn) Pagi ini, 27 Agustus, di Hanoi, Sekretaris Jenderal To Lam menghadiri dan berpidato dalam sebuah pertemuan dengan hampir 2.000 anggota Majelis Nasional dari berbagai periode. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah, dengan kasih sayang dan perhatian khusus, Ketua Partai kita memimpin sebuah pertemuan dengan para anggota Majelis Nasional dari berbagai generasi – mereka yang telah memberikan kontribusi penting bagi perjalanan gemilang Majelis Nasional Vietnam selama hampir 80 tahun. Portal Informasi Elektronik Pemerintah dengan hormat menyajikan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal To Lam dalam pertemuan tersebut.

Sekretaris Jenderal To Lam berbicara pada pertemuan tersebut

Yang terhormat Bapak/Ibu Pemimpin , Mantan Pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam,

Yang terhormat Bapak/Ibu Pimpinan , Mantan Pimpinan Majelis Permusyawaratan Rakyat dan Anggota Majelis Permusyawaratan Rakyat dari semua periode,

Rekan -rekan yang terhormat .

Bahasa Indonesia: Pada setiap kesempatan hari besar dan peristiwa penting bangsa, Komite Eksekutif Pusat menyelenggarakan pertemuan untuk mengunjungi, mengakui dan mengungkapkan rasa terima kasih kepada mereka yang telah memberikan layanan kepada negara dan telah memberikan kontribusi pada tujuan melindungi dan mengembangkan negara; untuk meninjau sejarah heroik bangsa, Partai dan rakyat, untuk mendengarkan pendapat para kawan agar dapat terus memimpin dan memerintah negara, untuk membawa negara untuk terus ada selamanya dalam perdamaian dan pembangunan. Pada kesempatan peringatan 80 tahun Revolusi Agustus yang sukses, peringatan 80 tahun Hari Nasional Republik Sosialis Vietnam, para pemimpin Partai menyelenggarakan pertemuan dengan para pemimpin, mantan pemimpin Partai dan Negara, veteran revolusioner, ibu-ibu Vietnam yang heroik, pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, pahlawan buruh, orang-orang dengan jasa dan keluarga orang-orang dengan jasa kepada negara dan revolusi; Jenderal, perwira, veteran, prajurit di angkatan bersenjata rakyat, generasi pemimpin pemerintah, deputi Majelis Nasional sepanjang masa; kaum intelektual, ilmuwan, seniman, kalangan bisnis, wakil kaum buruh, wakil agama, suku bangsa, wakil semua golongan masyarakat, dan sahabat internasional... Pertemuan hari ini merupakan bagian dari rangkaian acara tersebut, dan saya memahami bahwa inilah kali pertama Majelis Nasional menyelenggarakan pertemuan dengan seluruh wakil Majelis Nasional sepanjang sejarah.

Pertama-tama, atas nama pimpinan Partai dan Negara, dengan hormat saya sampaikan kepada para veteran pejuang revolusi, para pendahulu teladan, para anggota Majelis Nasional dari semua periode, dan semua kawan, salam hangat dan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya. Saya mendoakan agar Anda semua senantiasa sehat dan bahagia, panjang umur, dan terus hidup bahagia dan sehat bersama anak cucu Anda, sehingga Anda dapat menyaksikan sendiri keberhasilan-keberhasilan negara dan bangsa di masa yang akan datang.

Di momen istimewa ini, marilah kita bersama mengenang Presiden Ho Chi Minh tercinta dan para pendahulu kita yang telah membuka jalan menuju kemerdekaan dan kebebasan; mengenang para martir, rekan senegara, dan kawan seperjuangan yang berkorban demi Tanah Air. Dari pengorbanan besar inilah kita memiliki Negara dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, dengan Majelis Nasional—badan perwakilan rakyat tertinggi, tempat kecerdasan, tekad, dan aspirasi bangsa dikristalkan.

Menilik kembali delapan puluh tahun yang lalu, perjalanan perkembangan Majelis Nasional Vietnam telah menjadi perjalanan yang teguh, kreatif, dan inovatif. Sejak Pemilihan Umum bersejarah pada 6 Januari 1946, pemilihan demokratis pertama dalam sejarah negara kita, Majelis Nasional telah menyelesaikan isu-isu terpenting negara: mengesahkan Konstitusi, menetapkan landasan hukum bagi negara merdeka; memutuskan pedoman dan kebijakan utama; mengawasi secara ketat kegiatan aparatur negara; dan pada saat yang sama, melalui urusan luar negeri parlemen, berkontribusi untuk meningkatkan posisi negara di kancah internasional. Setelah melalui dua perang perlawanan yang panjang, kemudian periode penyatuan kembali nasional, membangun dan mempertahankan Tanah Air; memasuki proses Pembaruan dan integrasi yang mendalam, Majelis Nasional selalu mendampingi bangsa, menjadi tempat di mana keputusan-keputusan penting sesuai dengan kehendak dan aspirasi rakyat dibahas secara demokratis, disetujui dengan cermat, dan dilaksanakan dengan tegas.

Hari ini, kita menghormati Majelis Nasional bukan hanya sebagai lembaga kekuasaan negara tertinggi, tetapi terutama sebagai Dewan Perwakilan Rakyat bersama – yang telah mengemban tanggung jawab berat namun mulia: mendengarkan rakyat, berbicara atas nama rakyat, melindungi kepentingan sah rakyat. Setiap undang-undang, setiap resolusi, merupakan hasil keringat, usaha, dan kecerdasan kolektif dari berbagai generasi perwakilan rakyat; ini adalah kristalisasi dari perjalanan akar rumput yang hidup bersama rakyat, bernapas bersama rakyat, sesi diskusi berhari-hari, dan kata-kata yang dipertimbangkan dengan cermat untuk memastikan konstitusionalitas dan legalitas, serta kelayakan, efisiensi, keringkasan, dan kejelasan.

Kami sangat berterima kasih kepada para delegasi veteran—mereka yang telah melalui sebagian besar sejarah Majelis Nasional kita, melewati masa-masa sulit: reformasi agraria, pemulihan ekonomi pascaperang, reunifikasi nasional, tahun-tahun sulit di awal Doi Moi, kemudian titik balik integrasi ekonomi internasional, pembangunan negara hukum sosialis, dan ekonomi pasar berorientasi sosialis. Kalian, kawan-kawan, adalah contoh cemerlang keberanian, kecerdasan, integritas, dan dedikasi kepada Tanah Air dan Rakyat. Kisah hidup kalian, pengalaman pahit kalian, pelajaran sukses kalian, bahkan pelajaran gagal kalian, semuanya sangat berharga bagi generasi delegasi, baik saat ini maupun di masa mendatang.

Selama 80 tahun perjalanannya, telah terjadi tonggak-tonggak penting yang membentuk citra Majelis Nasional kita. Yaitu Konstitusi 1946, dokumen konstitusional pertama yang menegaskan bahwa kekuasaan berada di tangan Rakyat; keputusan-keputusan penting selama masa perang, yang memobilisasi sumber daya manusia dan material untuk garis depan, serta mengkonsolidasikan wilayah belakang yang luas; Konstitusi 1959, 1980, 1992, dan 2013, serta amandemen dan suplemen Konstitusi pada tahun 2001, 2025... setiap Konstitusi merupakan langkah dalam pengembangan pemikiran dan kelembagaan, yang mencerminkan tingkat perkembangan baru negara ini; pelembagaan kebijakan Doi Moi, yang menciptakan koridor hukum bagi pengembangan ekonomi swasta, integrasi internasional yang komprehensif, dan jaminan hak asasi manusia dan hak-hak sipil yang semakin meningkat; Ini adalah undang-undang penting tentang organisasi aparatur negara, pertahanan-keamanan nasional, budaya-masyarakat, keuangan-anggaran, pendidikan-kesehatan, sumber daya-lingkungan hidup, ilmu pengetahuan-teknologi, ketenagakerjaan-ketenagakerjaan, transformasi digital, transisi energi yang berkeadilan, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular... Setiap undang-undang yang lahir adalah langkah maju menuju negara hukum, fondasi bagi kebangkitan bangsa.

Di aula hari ini, dengan kehadiran lebih dari 2.200 delegasi, terdapat banyak kepala beruban, mata hangat yang bersinar dengan masa depan. Mereka adalah paman, kakak dan adik, mantan delegasi Majelis Nasional dari periode ke-2 dan ke-3 hingga saat ini. Para kawan veteran adalah "harta karun" memori parlemen, "perpustakaan hidup" legislasi Vietnam. Setiap kisah yang Anda bagikan hari ini, setiap catatan yang Anda tinggalkan, setiap komentar jujur ​​dalam rancangan undang-undang, semuanya berharga dan bermakna. Kami berharap dapat lebih banyak mendengarkan, belajar lebih banyak, dan lebih banyak melihat diri kami sendiri melalui teladan Anda, agar jalan ke depan akan lebih kokoh dan terbuka.

Sekretaris Jenderal To Lam berbicara pada pertemuan tersebut

Rekan-rekan yang terhormat,

Dalam rapat hari ini, saya ingin melaporkan beberapa capaian dan arahan bagi pembangunan negara di masa mendatang, terutama upaya untuk melaksanakan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai dan mempersiapkan penyelenggaraan Kongres Nasional ke-14 Partai dengan baik, serta memastikan keberhasilan pelaksanaan dua tujuan 100 tahun yang ditetapkan Partai, khususnya 3 arah spesifik, yaitu: (1) Menjamin kedaulatan, keutuhan wilayah, memelihara perdamaian, stabilitas, dan ketertiban sosial; (2) Membangun negara secara cepat dan berkelanjutan; dan (3) Senantiasa meningkatkan dan memenuhi kebutuhan hidup material dan spiritual rakyat yang terus meningkat. Hal ini juga merupakan tujuan tertinggi Partai dan sosialisme. Saya ingin melaporkan 5 hal utama:

Pertama, mengenai penataan organisasi sistem politik, penataan kembali ruang administrasi negara untuk pembangunan.

Sejak Konferensi Pusat ke-10 masa jabatan ke-13 (September 2024) hingga sekarang, Komite Eksekutif Pusat telah menangani sejumlah besar pekerjaan untuk secara tegas dan tegas mengimplementasikan Resolusi Kongres Partai ke-13, mencapai target pembangunan sosial-ekonomi masa jabatan 2020-2025, terutama implementasi yang kuat, drastis dan ilmiah dari Resolusi No. 18 tanggal 25 Oktober 2017 dari Komite Eksekutif Pusat Partai ke-12 tentang terus berinovasi, merampingkan aparatur sistem politik yang akan dirampingkan, beroperasi secara efektif dan efisien dan memutuskan untuk mengatur pemerintahan 3 tingkat termasuk 2 tingkat di tingkat lokal dengan restrukturisasi ruang pengembangan batas administratif di tingkat Provinsi, Kota dan Komune, Kelurahan dan Zona Khusus. Itu adalah hasil dari inovasi Partai yang tegas dalam berpikir; menciptakan terobosan yang kuat dalam kepemimpinan dan arahan; menciptakan suasana baru, motivasi baru untuk tujuan inovasi komprehensif yang berkelanjutan; membawa negara ke era pembangunan baru.

Pada dasarnya, setelah 2 bulan beroperasi, mesin operasional organisasi, lembaga, dan unit dalam sistem politik 3 tingkat, khususnya tingkat Komune, beroperasi secara sinkron dan lancar, pada dasarnya memenuhi kebutuhan masyarakat, melayani masyarakat dengan lebih baik dan lebih nyaman. Hubungan antara tingkat Pusat, Provinsi, dan Komune secara bertahap disempurnakan dalam entitas administratif baru.

Penataan dan penataan ulang aparatur telah membantu fungsi tata kelola sosial dan lokal menjadi lebih efektif dan cerdas, reformasi administrasi menjadi lebih kuat dan lebih luas, lebih dekat dengan kenyataan, dan masyarakat terlayani lebih cepat dan lebih baik. Organisasi baru ini telah memperjelas pembagian tugas dan pekerjaan, dengan penugasan yang jelas, desentralisasi, dan pendelegasian wewenang, dan tanggung jawab di tingkat akar rumput menjadi lebih berat tetapi lebih dekat dengan rakyat, lebih dekat dengan rakyat, dan lebih praktis dengan kebutuhan rakyat.

Proses perampingan aparatur dan penataan ulang batas-batas administratif juga menghemat anggaran negara, aset, dan waktu. Namun, yang terpenting di sini adalah menciptakan ruang, peluang, posisi, dan kekuatan baru bagi pembangunan, demi tujuan "lepas landas" bangsa.

Banyak hal yang sulit dan penting dibahas di Politbiro, Sekretariat, dan Komite Eksekutif Pusat dikonsultasikan. Pada dasarnya, semua isi yang penting, strategis, dan revolusioner tersebut mencapai konsensus tinggi mengenai kebijakan, rencana, dan peta jalan implementasi... Oleh karena itu, pekerjaan yang baru-baru ini dilakukan Komite Eksekutif Pusat dianggap "tepat" dan "tepat sasaran", serta mendapat dukungan dari para kader, anggota partai, dan rakyat; jumlah pekerjaan yang diselesaikan dinilai telah menunjukkan semangat "ucapan sejalan dengan perbuatan".

Sekretaris Jenderal To Lam bertemu dengan hampir 2.000 wakil Majelis Nasional dari berbagai periode.

Kedua, fokus pada pembangunan yang cepat dan berkelanjutan.

Penerbitan empat resolusi strategis Politbiro menunjukkan visi dan tekad jangka panjang untuk terus berinovasi, berintegrasi, dan mengatasi kesulitan serta hambatan dalam pembangunan negara. Resolusi 57 tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital, yang dikeluarkan pada 22 Desember 2024, dianggap sebagai "pedoman baru" bagi pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi serta inovasi untuk menciptakan keunggulan kompetitif nasional, dengan mempertimbangkan ilmu pengetahuan dan teknologi sebagai penggerak utama untuk meningkatkan produktivitas dan daya saing, menjadikan ilmu pengetahuan dan teknologi dari posisi pendukung menjadi pilar pembangunan ekonomi dan sosial, sebuah solusi fundamental untuk membantu negara kita menghindari risiko ketertinggalan; Resolusi 59 tertanggal 24 Januari 2025 tentang Integrasi Ekonomi Internasional merupakan Resolusi bagi kita untuk berintegrasi lebih cepat, lebih mendalam, dan lebih komprehensif ke dalam politik dunia, ekonomi internasional, dan peradaban manusia karena integrasi ekonomi merupakan sumber bagi bentuk-bentuk integrasi lain dalam kehidupan sosial manusia; "Jalur Sutra" selalu menjadi jalur penghubung antarekonomi, yang menghubungkan antarmanusia. Resolusi 66 yang dikeluarkan pada 30 April 2025 menciptakan titik balik dalam reformasi kelembagaan dan hukum, tidak hanya menghilangkan hambatan dan kemacetan dalam koridor hukum saat ini tetapi juga menciptakan lingkungan kelembagaan yang komprehensif dan transparan, mempromosikan inovasi dan pembangunan, sementara Resolusi 66 juga memperkuat peran kepemimpinan dan kontrol Partai, menciptakan terobosan dalam pembuatan dan penegakan hukum; Resolusi 68 tentang pengembangan ekonomi swasta yang dikeluarkan pada 4 Mei 2025 mengidentifikasi ekonomi swasta sebagai kekuatan pendorong terpenting dari ekonomi nasional, menunjukkan sudut pandang inovatif Partai dan visi ilmiah, praktis dan pembangunan untuk ekonomi nasional. Agar masyarakat berkembang, setiap orang harus bekerja, setiap orang harus bekerja keras untuk menciptakan kekayaan materi, setiap individu, setiap rumah tangga, setiap kelompok ekonomi individu hingga koperasi, usaha kecil, usaha menengah, perusahaan besar, perusahaan, dan perusahaan umum semua berpartisipasi dalam pembangunan ekonomi, hanya dengan demikian kekayaan materi akan melimpah, dan negara dapat lepas landas. Mudah-mudahan pada tahun 2030, kita akan memiliki 2 juta perusahaan swasta, yang mana 20 perusahaan besar akan berpartisipasi dalam rantai nilai global, menyumbang 55-58% PDB, menciptakan lapangan kerja bagi 84-85% tenaga kerja; Meningkatkan produktivitas tenaga kerja dari 8,5-9,5%/tahun... pada tahun 2045 akan ada setidaknya 3 juta perusahaan swasta, menyumbang lebih dari 60% PDB dengan daya saing internasional dan partisipasi yang mendalam dalam rantai nilai global.

Namun, Partai kami selalu menetapkan bahwa ekonomi negara memainkan peran utama, sehingga Politbiro akan segera mengeluarkan Resolusi baru tentang ekonomi negara untuk menciptakan kondisi yang lebih menguntungkan bagi sektor ekonomi tulang punggung negara untuk terus berkembang dan benar-benar memainkan peran utama dalam ekonomi nasional.

Partai, Negara, dan Pemerintah telah mengarahkan untuk memfokuskan sumber daya investasi pada pengembangan infrastruktur strategis yang sinkron dan modern, dengan memprioritaskan proyek-proyek infrastruktur transportasi utama, sistem bandara, pelabuhan laut, jalan tol, kereta api cepat, serta proyek-proyek antardaerah dan antarprovinsi. Contohnya, proyek investasi pembangunan jalur kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, proyek pembangunan pelabuhan transit internasional Can Gio; proyek kereta api cepat Utara-Selatan; proyek pembangkit listrik tenaga nuklir... dan kemarin, seluruh negeri menyelenggarakan upacara peresmian dan peletakan batu pertama untuk 250 proyek besar di 34 provinsi dan kota dengan nilai hampir 1,3 miliar VND.

Para pemimpin partai dan negara serta mantan pemimpin menghadiri pertemuan tersebut.

Ketiga, tentang peningkatan kehidupan masyarakat.

Terkait pencapaian ekonomi, beberapa angka dapat dirangkum sebagai berikut: PDB Indonesia dari 346 miliar dolar AS pada tahun 2020, peringkat ke-37 dunia, diperkirakan akan meningkat menjadi lebih dari 510 miliar dolar AS pada tahun 2025, 1,48 kali lebih tinggi dibandingkan tahun 2020, peringkat ke-32 dunia dan ke-4 di kawasan ASEAN; PDB per kapita meningkat 1,4 kali lipat, dari 3.552 dolar AS menjadi sekitar 5.000 dolar AS. Pendapatan nasional bruto (PNB) per kapita meningkat dari 3.400 dolar AS menjadi sekitar 4.750 dolar AS pada tahun 2025, melampaui tingkat pendapatan menengah ke bawah. Ini merupakan hasil yang membanggakan di tengah situasi yang sangat sulit selama 5 tahun terakhir.

Dalam 6 bulan pertama tahun 2025, situasi dunia dan regional menghadapi banyak tantangan dan hambatan, termasuk fakta bahwa ekonomi dunia belum benar-benar pulih, rantai pasokan masih rusak, AS mengumumkan kebijakan pajak timbal balik tingkat tinggi berskala besar yang berdampak negatif pada pertumbuhan ekonomi dunia, tetapi Partai dan Pemerintah masih mempertahankan tujuan untuk menyelesaikan pada tingkat tertinggi target dan tugas rencana pembangunan sosial-ekonomi 2025, terutama target pertumbuhan PDB sebesar 8% atau lebih pada tahun 2025. Pertumbuhan PDB pada kuartal pertama tahun 2025 mencapai 6,93%; pada kuartal kedua mencapai 7,96%, dan dalam 6 bulan pertama diperkirakan mencapai 7,52%. Secara keseluruhan, ekonomi kita tumbuh dengan stabil, tetapi juga diperlukan langkah-langkah yang tepat untuk memastikan stabilitas ekonomi makro, stabilitas keuangan dan moneter; Fokus pada investasi dalam produksi dan bisnis... peduli, menciptakan kondisi, dan menghilangkan kesulitan bagi ekonomi swasta untuk terus berkembang.

Harapan hidup dan indeks kesehatan masyarakat di seluruh negeri telah membaik. Rata-rata harapan hidup saat ini adalah 75 tahun, dengan jumlah tahun sehat 67 tahun. Rasio jaminan kesehatan meningkat dari 90,0% pada tahun 2020 menjadi 95,15 pada tahun 2025. Sebanyak 95% lansia telah memiliki kartu jaminan kesehatan dan berminat untuk menjalani pemeriksaan, pengobatan, dan perawatan kesehatan. Terkait dengan tujuan tersebut, kita harus meningkatkan jumlah tahun sehat di samping meningkatkan rata-rata harapan hidup masyarakat.

Tingkat rumah tangga miskin menurut standar kemiskinan multidimensi pada akhir tahun 2024 akan mencapai 1,93% (tingkat pada awal periode adalah 5,2%), memenuhi target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional dan Pemerintah. Tingkat rumah tangga miskin dari etnis minoritas pada akhir tahun 2024 akan mencapai 12,55% (tingkat pada awal periode adalah 25,91%), memenuhi target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional dan Pemerintah.

Hingga 2 Agustus 2025, seluruh negeri telah mendukung penghapusan 268.970 rumah sementara dan rumah rusak bagi rumah tangga miskin dan hampir miskin. Kami bertekad untuk menghapus semua rumah sementara dan rumah rusak di seluruh negeri paling lambat 31 Agustus 2025.

Dari tahun 2021 hingga saat ini, di seluruh negeri telah terlaksana 692 proyek perumahan sosial dengan skala 633.559 unit, yang terdiri dari: 142 proyek telah selesai dengan skala 93.793 unit; 139 proyek telah mulai dibangun dengan skala 125.714 unit; 411 proyek telah disetujui untuk kebijakan investasi dengan skala 414.052 unit.

Keputusan pembebasan biaya pendidikan bagi siswa TK sampai SMA pada tahun ajaran baru ini, kebijakan pembangunan sekolah dasar dan menengah di atas tanah bagi 248 kelurahan perbatasan; penambahan dukungan asuransi kesehatan... merupakan usaha besar Partai dan Pemerintah dalam rangka melaksanakan kebijaksanaan sosial negara sosialis terhadap rakyat, dan telah disetujui, didukung dan diapresiasi tinggi oleh rakyat.

Dalam waktu dekat, Politbiro akan mengeluarkan resolusi baru tentang pendidikan, pelatihan, dan layanan kesehatan bagi rakyat. Semoga lahirnya kedua resolusi ini akan membawa perubahan baru bagi pendidikan negara kita, dan rakyat akan menikmati kebijakan yang lebih baik daripada saat ini terkait layanan kesehatan dan perawatan medis.

Keempat, tentang pertahanan-keamanan-luar negeri.

Situasi dunia saat ini berkembang dengan cepat dan rumit. Persaingan strategis antarnegara besar sangat sengit dan intens. Negara-negara besar mengalihkan fokus mereka ke kawasan Asia-Pasifik, tempat Tiongkok, India, dan Jepang bangkit dengan kuat; tempat gesekan dan konfrontasi strategis AS-Tiongkok terjadi; tempat AS-Tiongkok-India-Rusia-Jepang-Korea-ASEAN semuanya ingin menunjukkan peran dan posisi mereka. Tekanan untuk memilih pihak di kawasan ini juga paling intens. Perjanjian antarnegara besar dapat mendorong negara-negara kecil ke posisi pasif, terisolasi, atau sulit dalam pembangunan. Persaingan geopolitik, konflik bersenjata, sengketa wilayah, bentuk-bentuk perang baru, keamanan non-tradisional; persaingan ekonomi, perang ekonomi, gangguan dalam rantai pasokan, kebijakan pajak, tindakan moneter dan keuangan, bencana alam, epidemi; Ketidakstabilan regional dapat menyebabkan konflik seperti di Laut Timur, Laut Jepang, Semenanjung Korea, di dalam ASEAN... yang semuanya mengharuskan kita untuk sangat waspada dalam menangani hubungan. Namun yang terpenting adalah kekuatan internal harus kokoh, seluruh Partai, seluruh rakyat, seluruh angkatan bersenjata harus bersatu dan bulat. Pertahanan dan keamanan nasional harus dikonsolidasikan...

Partai dan Negara belum pernah memberikan perhatian sebesar ini untuk berinvestasi dalam pengembangan pertahanan dan keamanan nasional seperti yang mereka lakukan sekarang. Angkatan bersenjata rakyat kita sedang bergerak cepat menuju tujuan untuk menjadi teratur, elit, dan modern; mampu berperang dan memenangkan segala jenis perang; mampu menjaga keamanan politik dan ketertiban serta keselamatan sosial, tidak membiarkan negara jatuh ke dalam situasi pasif dan tak terduga. Pertahanan dan keamanan nasional saat ini merupakan saluran hubungan luar negeri yang efektif untuk menjaga perdamaian, stabilitas, dan pembangunan negara.

Baik TNI maupun Polri telah ditata ulang ke arah yang ramping, kompak, dan kuat; postur pertahanan dan keamanan negara telah disusun sesuai dengan ruang pembangunan negara yang baru; seni militer dan seni keamanan telah ditingkatkan ke tingkat yang sesuai dengan situasi terkini. Kekuatan, persenjataan, dan alutsista militer dan keamanan mampu memenuhi tugas membela Tanah Air. Kedaulatan teritorial dan keutuhan bangsa terjamin dan terpelihara; kekuatan pertahanan dan keamanan negara jauh lebih kuat dari sebelumnya; TNI dan Polri telah menguasai dan memproduksi berbagai jenis alutsista modern. Semoga parade pada 2 September dapat memperkenalkan sebagian kekuatan angkatan bersenjata rakyat kepada Anda, kawan-kawan.

Karena kekuatan internal kita kini berada di tingkat regional, posisi dan peran kita di kancah internasional telah meningkat secara signifikan. Suara kita di forum internasional berbeda dari sebelumnya. Sahabat-sahabat dari seluruh dunia memandang kita dengan cara pandang baru. Banyak negara ingin membangun, mempromosikan, dan meningkatkan hubungan dengan Vietnam. Saat ini, kita memiliki hubungan diplomatik dengan 194 negara dan wilayah, yang terdiri dari 13 negara dengan kemitraan strategis komprehensif; 10 negara dengan mitra strategis; dan 15 negara dengan mitra komprehensif.

Dalam 6 bulan pertama tahun 2025, 25 delegasi tingkat tinggi dari berbagai negara secara resmi mengunjungi Vietnam, dan 12 delegasi tingkat tinggi lainnya mengunjungi negara-negara lain. Secara total, lebih dari 250 dokumen kerja sama internasional ditandatangani dalam 6 bulan pertama tahun 2025, dua kali lipat lebih banyak dibandingkan tahun 2024. Nilai komitmen yang dicapai dalam perjanjian tingkat tinggi dalam 6 bulan pertama tahun 2025 diperkirakan mencapai lebih dari 62 miliar dolar AS. Vietnam merupakan pasar, mitra dagang, dan mitra kerja sama ekonomi bagi banyak negara dan wilayah, di samping sahabat tradisionalnya.

Kepala negara telah melakukan panggilan telepon sebanyak 13 kali dengan pemimpin kita dalam 6 bulan terakhir untuk membahas isu-isu yang menjadi perhatian bersama, bahkan membahas isu-isu terkait situasi regional dan internasional di semua bidang politik, ekonomi, budaya, keamanan, pertahanan... semua ini telah membantu kita berintegrasi lebih dalam ke dalam politik dunia, ekonomi internasional, dan peradaban manusia.

Kelima, tentang Kongres Nasional Partai ke-14.

Sesuai rencana, Kongres Nasional Partai ke-14 akan diselenggarakan pada kuartal pertama tahun 2026. Hingga saat ini, Komite Sentral sedang aktif mempersiapkan Kongres ke-14 agar menjadi Kongres yang bersejarah, menandai langkah untuk membawa negara kita menuju era kemakmuran dan pembangunan berkelanjutan, demi kehidupan rakyat yang sejahtera dan bahagia. Poin baru dalam Kongres ke-14 adalah mengintegrasikan 3 dokumen Kongres, yaitu (i) Laporan Politik, (ii) Laporan Sosial-Ekonomi, dan (iii) Laporan Pembangunan Partai, ke dalam sebuah laporan sintesis yang disebut "Laporan Politik". Kongres juga akan menyetujui "Program Aksi" untuk seluruh masa jabatan Kongres ke-14. Dokumen-dokumen yang diserahkan kepada Kongres ke-14 sedang dikirimkan kepada Komite-Komite Partai, sel-sel Partai, seluruh anggota Partai, dan massa untuk mendapatkan masukan.

Mengenai kepegawaian Komite Eksekutif Pusat ke-14: Kebijakan Partai adalah memberikan perhatian khusus pada kualitas anggota Komite Eksekutif Pusat ke-14. Harus ada jumlah dan struktur yang tepat untuk memenuhi persyaratan kepemimpinan yang komprehensif, dengan memperhatikan penguatan anggota Komite Eksekutif Pusat Partai pada posisi, bidang, dan bidang penting yang diprioritaskan. Proporsi anggota Komite Eksekutif Pusat Partai yang diharapkan (termasuk anggota resmi dan pengganti) adalah kader muda di bawah 47 tahun sekitar 10%; kader perempuan sekitar 10-12%; kader etnis minoritas sekitar 10-12%. Kamerad terpilih harus benar-benar teladan, bersih, berani berpikir, berani bertindak, berani bertanggung jawab, berani mengorbankan kepentingan pribadi demi kebaikan bersama, mengutamakan kepentingan bersama, kepentingan rakyat, dan kepentingan nasional di atas segalanya, berwibawa di Partai dan dipercaya oleh rakyat...

Rekan-rekan yang terhormat,

Peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September merupakan kesempatan untuk mengenang masa lalu dan menerangi masa depan. Dari aspirasi kemerdekaan hingga aspirasi kekuasaan, dari kebenaran "Tidak ada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan" hingga tujuan memperjuangkan "Vietnam yang kuat, makmur, bahagia, berdiri bahu-membahu dengan kekuatan dunia", kita sedang dalam perjalanan yang memperluas aspirasi kita. Dalam perjalanan itu, Majelis Nasional harus selangkah lebih maju dalam hal kelembagaan; harus berani membuka jalan, berani memperbaiki jalan, berani memutuskan isu-isu sulit, tugas-tugas baru, dan bidang-bidang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dalam konteks persaingan strategis yang ketat, perubahan iklim yang kompleks, dan terobosan dalam sains dan teknologi, kita tidak boleh "tertinggal dan kembali terlambat". Kita harus "mengikuti perkembangan zaman", bahkan "mengambil jalan pintas", "terus maju dan membuka jalan" di bidang-bidang tertentu. Kita harus menjadikan sains dan teknologi, semangat dan kecerdasan Vietnam sebagai fondasi, sebagai "terobosan", dan harus fokus pada pengembangan data terbuka; pemerintahan digital, ekonomi digital, masyarakat digital; energi terbarukan dan teknologi hemat energi; industri semikonduktor; bioteknologi; logistik cerdas; pertanian hijau dan sirkular; pariwisata berkualitas tinggi; pengobatan pencegahan dan perawatan kesehatan universal.

Rekan-rekan yang terhormat,

Partai, Negara, dan Rakyat senantiasa mengenang dan menghargai sumbangsih besar kalian, kawan-kawan. Saya yakin bahwa kalian, meskipun telah pensiun atau berganti jabatan, akan tetap mendampingi dan menyumbangkan pikiran, gagasan, dan tenaga kalian kepada Majelis Nasional, Partai, dan Rakyat, agar kebijaksanaan, wibawa, dan pengalaman kalian dapat diwariskan kepada generasi sekarang dan mendatang.

Pada kesempatan yang khidmat ini, sekali lagi, atas nama para pemimpin Partai dan Negara, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada para anggota Majelis Nasional dari generasi ke generasi selama bertahun-tahun. Saya mengapresiasi dan memuji upaya Majelis Nasional, lembaga-lembaganya, delegasi-delegasinya, dan setiap anggota Majelis Nasional selama ini. Saya berharap dan meyakini bahwa, dengan tradisi yang gemilang, tekad politik yang teguh, kecerdasan kolektif, aspirasi inovasi, dan semangat pengabdian kepada rakyat, Majelis Nasional Vietnam akan terus dipercaya oleh rakyat, menjadi perwujudan nyata negara hukum sosialis, dan menjadi kekuatan pendorong penting bagi pembangunan negara yang pesat dan berkelanjutan.

Saya ingin mendoakan semua veteran revolusioner, pendahulu, dan delegasi Majelis Nasional dari semua periode agar senantiasa sehat, panjang umur, dan bahagia. Kepada rekan-rekan petahana, saya sampaikan harapan terbaik saya agar senantiasa sehat, bijaksana, teguh pendirian, dan sukses dalam memenuhi tanggung jawab mereka kepada Rakyat.

Terima kasih banyak!

Diperbarui pada 27 Agustus 2025

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-cuoc-gap-mat-cac-the-he-dai-bieu-quoc-hoi.html