Operasi penerbangan di bandara harus mematuhi instruksi dari fasilitas ATS.
Prinsip-prinsip operasi penerbangan di bandara
Fasilitas ATS adalah fasilitas yang didirikan untuk menyediakan layanan pengendalian lalu lintas udara yang diatur.
Mengenai operasional penerbangan di bandara, Keputusan tersebut menetapkan bahwa operasional penerbangan di bandara harus mematuhi instruksi dari fasilitas ATS, peraturan penerbangan, prosedur penerbangan, prosedur operasional, dan proses operasional di bandara sebagaimana yang telah dipublikasikan.
Organisasi dan individu yang berpartisipasi dalam operasi penerbangan di bandara bertanggung jawab untuk berkoordinasi guna memastikan keselamatan, keamanan, kapasitas operasional, dan penanganan tepat waktu terhadap situasi yang tidak biasa atau darurat.
Peraturan yang mengatur operasi penerbangan, prosedur penerbangan, dan prosedur operasional di dalam area bandara bersama.
Dekret tersebut menetapkan bahwa penerbitan peraturan penerbangan, prosedur penerbangan, dan prosedur operasional di dalam area bandara bersama harus memastikan kepatuhan terhadap otoritas pengelola bandara langsung, persyaratan pertahanan nasional, keamanan, dan keselamatan penerbangan.
Untuk bandara bersama yang berada di bawah pengelolaan Kementerian Konstruksi , Otoritas Penerbangan Sipil Vietnam mengumumkan prosedur penerbangan dan prosedur operasional di dalam area bandara setelah berkonsultasi dengan Komando Pertahanan Udara - Angkatan Udara dan instansi terkait.
Untuk bandara bersama yang berada di bawah pengelolaan Kementerian Pertahanan Nasional , Komando Pertahanan Udara - Angkatan Udara mengeluarkan peraturan penerbangan di dalam area bandara setelah berkonsultasi dengan Otoritas Penerbangan Sipil Vietnam.
Untuk bandara bersama yang berada di bawah pengelolaan Kementerian Keamanan Publik , otoritas yang berwenang di bawah Kementerian Keamanan Publik akan mengeluarkan peraturan penerbangan di dalam area bandara setelah berkonsultasi dengan Komando Pertahanan Udara - Angkatan Udara dan Otoritas Penerbangan Sipil Vietnam.
Otoritas Penerbangan Sipil Vietnam menerbitkan dalam AIP (Protokol Informasi Bandara) Vietnam prosedur penerbangan, prosedur operasional, dan data operasional terkait operasi penerbangan sipil di bandara-bandara yang digunakan bersama sesuai dengan peraturan tentang informasi penerbangan.
Operasi penerbangan di dalam area bandara bersama harus mematuhi peraturan penerbangan, prosedur penerbangan, prosedur operasional, dan mekanisme koordinasi yang telah ditetapkan antara penerbangan sipil dan angkatan bersenjata.
Kewenangan untuk memberikan, mengubah, dan mencabut izin penerbangan
Mengenai kewenangan untuk memberikan, mengubah, dan mencabut izin penerbangan, Keputusan tersebut menetapkan hal-hal berikut:
1. Departemen Konsuler Kementerian Luar Negeri menerbitkan, mengubah, dan mencabut izin terbang untuk:
a- Penerbangan khusus pesawat asing yang membawa kepala negara, badan legislatif, dan pemerintah negara lain dalam kunjungan kenegaraan, kunjungan resmi, kunjungan kerja, atau kunjungan pribadi ke Vietnam;
b- Penerbangan yang membawa tamu Partai dan Negara, penerbangan yang menjalankan tugas diplomatik;
c- Penerbangan yang melakukan misi pengawalan, pendahuluan, atau misi terkait dengan penerbangan VIP yang disebutkan pada poin a dan b di atas.
2. Departemen Operasi di bawah Staf Umum Kementerian Pertahanan Nasional menerbitkan, mengubah, dan mencabut izin penerbangan untuk:
a- Penerbangan pesawat militer yang melakukan operasi penerbangan sipil di Vietnam;
b) Penerbangan pesawat militer yang berpartisipasi dalam operasi pencarian dan penyelamatan di dalam wilayah informasi penerbangan Vietnam atau di dalam wilayah yang berada di bawah yurisdiksi Vietnam;
c) Penerbangan pesawat sipil yang mengangkut senjata dan peralatan perang sebagaimana diatur dalam Pasal 61 Ayat 3 Undang-Undang Penerbangan Sipil Vietnam, setelah mendapat izin dari Menteri Pertahanan Nasional untuk mengangkutnya melalui udara ke, dari, atau terbang di atas wilayah Vietnam;
d- Penerbangan penerbangan sipil yang beroperasi di luar rute udara yang telah ditentukan;
d- Penerbangan yang melakukan operasi penerbangan sipil sebagaimana diatur dalam Klausul 3 Pasal 5 dan Pasal 6 Keputusan ini.
3. Otoritas yang berwenang di bawah Kementerian Keamanan Publik akan menerbitkan, mengubah, dan mencabut izin terbang untuk penerbangan yang dilakukan oleh pesawat milik Kementerian Keamanan Publik untuk keperluan resmi dan untuk menjamin keamanan dan ketertiban sebagaimana diatur. Menteri Keamanan Publik akan menetapkan prosedur rinci untuk penerbitan, perubahan, dan pencabutan izin terbang di bawah wewenangnya.
4. Otoritas Penerbangan Sipil Vietnam, di bawah Kementerian Konstruksi, menerbitkan, mengubah, dan mencabut izin terbang untuk:
a- Penerbangan yang melakukan operasi penerbangan sipil di Vietnam, termasuk penerbangan pesawat sipil yang berpartisipasi dalam operasi pencarian dan penyelamatan, dan tidak termasuk dalam lingkup peraturan pada pasal 1, 2, dan 3 di atas;
b- Penerbangan charter Vietnam dioperasikan oleh maskapai penerbangan Vietnam;
c- Penerbangan charter internasional tidak tercakup dalam ketentuan pasal 1 di atas.
5. Badan Pengelola Lalu Lintas Udara Vietnam akan menerbitkan, mengubah, dan mencabut izin terbang untuk operasi penerbangan sipil di Vietnam sebagaimana diatur dalam Pasal 4 di atas dalam kasus di mana permohonan izin terbang diajukan pada akhir pekan, hari libur, atau di luar jam kerja, dan penerbangan dijadwalkan akan berlangsung sebelum pukul 09.00 pagi pada hari kerja berikutnya, khususnya sebagai berikut:
a- Penerbangan yang mengangkut mekanik, mesin, peralatan, dan perangkat untuk perawatan dan perbaikan pesawat yang rusak; penerbangan yang mengangkut penumpang, bagasi, kargo, dan surat dari pesawat yang rusak atau memindahkan pesawat ke lokasi lain untuk tujuan ini; penerbangan yang melanjutkan operasi setelah masalah teknis telah diatasi;
b) Penerbangan pencarian, penyelamatan, darurat, medis, dan penyelamatan oleh pesawat yang terdaftar atas nama warga negara asing;
c- Penerbangan domestik dengan transit feri; penerbangan inspeksi teknis;
d- Penerbangan pesawat sipil Vietnam yang melayani keperluan resmi;
d - Penerbangan untuk tujuan kemanusiaan;
e. Modifikasi isi izin terbang berikut: perubahan pesawat untuk alasan non-komersial; perubahan pesawat untuk alasan komersial untuk penerbangan domestik; perubahan bandara keberangkatan dan kedatangan setelah pengalihan wajib karena alasan cuaca, teknis, kemanusiaan, atau keselamatan; perubahan nomor penerbangan karena penundaan hingga hari berikutnya; perubahan bandara keberangkatan dan kedatangan di luar wilayah Vietnam untuk penerbangan yang melewati wilayah udara Vietnam.
6. Badan Pengelola Lalu Lintas Udara Vietnam akan melaksanakan prosedur pemberian, perubahan, dan pencabutan izin terbang sebagaimana diatur dalam Pasal 5, sesuai dengan Pasal 17 Keputusan ini.
7. Dalam kasus mendesak untuk memastikan keselamatan penerbangan, pengontrol lalu lintas udara yang secara langsung mengelola penerbangan berhak mengeluarkan instruksi untuk mengubah rencana penerbangan pesawat yang sedang terbang. Fasilitas yang secara langsung mengelola penerbangan tersebut bertanggung jawab untuk segera memberitahukan Pusat Manajemen Lalu Lintas Udara regional terkait tentang penerbitan instruksi untuk penerbangan tersebut.
8. Badan Pengelola Lalu Lintas Udara Vietnam bertanggung jawab untuk menerima, meninjau, dan memberikan umpan balik terhadap Rencana Penerbangan Lalu Lintas Udara yang diatur dalam Pasal 7 Ayat 17 dan Rencana Pelaksanaan Penerbangan yang diatur dalam Pasal 24 Keputusan ini. Umpan balik ini berfungsi sebagai pengganti izin penerbangan.
Dekret Nomor 222/2026/ND-CP berlaku efektif sejak tanggal 1 Juli 2026.
Phuong Nhi
Sumber: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm
