Daya tarik "lokasi berbahaya"

"Kerugian Sastra" (Penerbitan Asosiasi Penulis Vietnam, 2023) adalah kumpulan esai dan kritik sastra karya Profesor Madya, Dr. Phung Gia The, yang menawarkan kepada pembaca perspektif mendalam tentang jalan menuju sastra, jalan yang penuh dengan kesulitan, tetapi jika diatasi, akan mengungkapkan taman yang penuh dengan buah-buahan manis.

Penulis Phung Gia The dan sampul buku "Lanskap Sastra Berbahaya".

"Zona bahaya" setiap orang

Judul buku ini diambil dari esai Do Anh Vu tentang "puisi tradisional" - jenis puisi yang "dianggap sebagai wilayah berbahaya dalam sastra". Dibandingkan dengan 26 artikel lainnya dalam kumpulan ini, esai "Wilayah Berbahaya dalam Sastra" tidak terlalu "mengesankan".

Namun, justru itulah "saran" penulis untuk mendekati isu yang pelik dan abadi: Jalan menuju sastra adalah jalan yang penuh tantangan, seperti memasuki "wilayah berbahaya," dan dalam penciptaan sastra, bagaimana seseorang dapat mengeksplorasi isu-isu sensitif kehidupan...?

Dengan "puisi vulgar" - puisi-puisi vulgar karya Do Anh Vu - menggunakan pendekatan yang "terutama condong ke arah deskripsi," Phung Gia The membedah dan mencoba menunjukkan kilasan-kilasan dalam puisi-puisi yang membahas isu-isu yang secara tradisional dianggap buruk...

Dan dari pengakuan akan jalan yang sangat rapuh, menantang, namun mempesona melalui "wilayah berbahaya" Do Anh Vu, Phung Gia The berpendapat bahwa "dalam kehidupan sastra, selalu ada ruang-ruang khusus yang tidak mudah diterima, dan bahkan selalu menimbulkan kontroversi"...

Bersama Phạm Duy Nghĩa, seorang penulis militer terkenal, Phùng Gia Thế membaca dan mengenali "wilayah berbahaya" lainnya. Setelah hampir 10 tahun menulis, Phạm Duy Nghĩa mengukuhkan namanya dengan cerita pendek yang tajam dan mengesankan, dan kemudian ia merasa terdorong untuk menulis agar "melampaui reputasi tersebut."

Kumpulan cerita pendek terbaru Pham Duy Nghia, "The Man Flying in the Green Wind," adalah bukti transendensi tersebut, tetapi dalam kumpulan ini juga penulis militer ini harus mengatasi serangkaian "medan sulit" lainnya, karena cerita-ceritanya menggali secara mendalam isu-isu kontemporer, tentang kejahatan, degradasi dan ketidakpedulian manusia, dan nasib tragis individu.

Untungnya, "dengan eksplorasi inovatif dalam narasi tema fantasi sosial, humanistik, dan spiritual, melalui gaya penulisan yang tajam, teliti, bervariasi secara alami, mendekati puncak namun halus, pahit dan menyayat hati, namun melankolis secara romantis, Pham Duy Nghia terus menegaskan posisinya yang terdepan dalam peta sastra Vietnam kontemporer."

Demikian pula, dengan menelusuri dan memeriksa melalui "lensa" dari "wilayah berbahaya" ini, Phùng Gia Thế dengan jelas menggambarkan potret dan sosok banyak penulis lain, mulai dari Nguyễn Đức Sơn, Phùng Văn Khai, Đỗ Tiến Thụy, Cao Kim Lan... hingga Uông Triều, Tống Ngọc Hân, Lê Anh Hoài, Vũ Thanh Lịch, Nguyễn Thế Hùng...

Dan "wilayah berbahaya" sastra Vietnam.

Mengambil inspirasi dari tesis Roland Barthes "Kematian Pengarang," Phung Gia The membahas perjalanan dan upaya inovasi dalam sastra Vietnam melalui lensa beberapa penulis representatif.

Ini adalah gaya penulisan yang tidak biasa dan belum pernah terjadi sebelumnya, seperti cerita pendek karya Nguyen Huy Thiep di mana "kekuatan untuk menentukan cerita berada di tangan pembaca." Atau semangat "secara sadar mendesentralisasikan subjek" dalam novel-novel karya Nguyen Viet Ha; atau "organisasi naratif multi-subjek, multi-sudut pandang dan penciptaan dunia mitos" dalam novel-novel karya Ta Duy Anh.

Bersamaan dengan itu terdapat teknik-teknik seperti menempelkan, menukar, fragmentasi, kutipan, penggantian subjek, dan lain-lain, dalam karya-karya Nguyen Binh Phuong, Pham Thi Hoai, Nguyen Dinh Tu, Vu Dinh Giang, Phong Diep...

Dan bukan hanya dalam penulisan kreatif, sastra Vietnam juga harus menavigasi "medan sulit" di bidang kritik, di mana tren inovasi selalu mendesak, "tidak mungkin menggunakan konsep teoretis tradisional tanpa penjelasan, koreksi, dan lampiran yang diperlukan."

Isu lainnya adalah "tren carnational dalam prosa Vietnam," yang menurut Phùng Gia Thế, termanifestasi dalam tiga aspek mendasar: vulgarisasi bahasa yang secara estetika tidak menarik, perluasan potensi ekspresif, dan kekacauan wacana.

Tren ini dulunya mengejutkan, menjengkelkan, dan bahkan memicu reaksi negatif yang kuat dari banyak orang; tetapi kemudian, dalam perkembangannya yang inheren dan tak terhindarkan, tren ini memperoleh nilai-nilai tertentu, setidaknya dalam membuat sastra lebih otentik, lebih hidup, lebih dekat dengan, dan bahkan terhubung langsung dengan kehidupan itu sendiri...

Sumber