
Roberto Lopes (kiri) tampil gemilang, membantu Tanjung Verde bermain imbang dengan Spanyol. Foto: AFP
Pahlawan yang memberikan kontribusi besar pada pencapaian ini adalah bek tengah Roberto Lopes - seorang pemain yang hampir kehilangan kesempatan untuk bermain bagi tim nasional karena insiden yang tidak biasa di media sosial.
Bertahun-tahun lalu, Lopes tinggal di Irlandia. Ia hanya bermain sepak bola semi-profesional dan bekerja di sebuah kantor. Titik balik terjadi ketika ia menerima pesan dalam bahasa Portugis di jejaring sosial profesional LinkedIn dari Federasi Sepak Bola Tanjung Verde.
Karena dia tidak tahu bahasa Portugis dan tidak berpikir liga sepak bola nasional akan merekrut pemain melalui LinkedIn, Lopes mengabaikan pesan itu selama sembilan bulan, mengira itu adalah spam atau penipuan.
Barulah setelah menerima pesan lain dalam bahasa Inggris yang menanyakan keputusannya, ia menggunakan Google Translate untuk memeriksa pesan lama dan terkejut menyadari bahwa undangan untuk berkompetisi di tingkat internasional itu nyata.
Berkat ayahnya yang berasal dari Tanjung Verde, ia sangat memenuhi syarat untuk berkontribusi bagi tim kota kelahirannya.
Keputusan yang terlambat untuk merespons benar-benar mengubah hidup Lopes. Dari seorang pekerja kantoran, ia menjadi pemain kunci dalam pertahanan dan membantu tim nasional Tanjung Verde lolos ke putaran final Piala Dunia untuk pertama kalinya.
Penampilan Lopes yang gigih melawan Spanyol membuktikan bahwa keputusannya untuk menerjemahkan pesan teks bertahun-tahun yang lalu adalah langkah bersejarah dalam kariernya.
Sumber: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm






























































