Menciptakan lahan subur bagi budaya etnis minoritas.

Melestarikan budaya minoritas etnis di ibu kota tidak bisa hanya berhenti pada pemulihan dan pelestariannya saja, tetapi harus menciptakan "ruang hidup" bagi bahasa, kerajinan tradisional, dan adat istiadat mereka dalam kehidupan komunitas itu sendiri.

Suatu hari nanti, ruang budaya akan berangsur-angsur menyempit.

Dr. Nguyen Anh Cuong (paling kiri layar) dan Bui Duy Quang (paling kanan layar), Wakil Direktur Departemen Etnis Minoritas dan Agama Hanoi , berpartisipasi dalam program berita khusus pada malam tanggal 18 April yang disiarkan oleh Kantor Berita dan Penyiaran Hanoi. Foto: Phan Anh

Identitas budaya kelompok etnis minoritas di Hanoi menghadapi tekanan yang signifikan. Tanpa solusi mendasar, risiko erosi identitas tersebut akan semakin nyata.

Menurut Dr. Nguyen Anh Cuong (Kepala Departemen Manajemen Pariwisata Komunitas, Fakultas Manajemen Pariwisata dan Bahasa Internasional, Universitas Kebudayaan Hanoi), aspek yang mengkhawatirkan bukan hanya perubahan gaya hidup, tetapi yang lebih penting, menyusutnya lingkungan untuk mempraktikkan budaya. Manifestasi paling jelas dari hal ini adalah menurunnya penggunaan bahasa lisan dan tulisan dari kelompok etnis minoritas.

Di sekolah, anak-anak terutama belajar dan berkomunikasi dalam bahasa Vietnam standar. Seiring bertambahnya usia, penggunaan bahasa ibu mereka dalam kehidupan sehari-hari terus menyusut. Bahkan di dalam keluarga, peralihan bertahap kakek-nenek, orang tua, dan anak-anak ke bahasa Vietnam standar menyebabkan bahasa etnis kehilangan tempatnya.

Ruang dibutuhkan untuk pembangunan berkelanjutan budaya etnis minoritas. Foto: Bach Thanh

Menurut Dr. Nguyen Anh Cuong, ini adalah perkembangan yang mengkhawatirkan karena bahasa adalah ekspresi paling terkonsentrasi dari identitas budaya setiap kelompok etnis. Ketika suatu bahasa tidak lagi digunakan secara teratur, transmisi budaya antar generasi juga terputus. Situasi ini tidak hanya terjadi di Hanoi, tetapi dalam konteks integrasi ibu kota yang cepat, interaksi yang kuat, dan kehidupan modern yang terus berubah, tekanan pada budaya etnis minoritas semakin terlihat jelas.

Tidak hanya bahasa, tetapi banyak kerajinan tradisional juga terkikis oleh tekanan pasar. Dr. Nguyen Anh Cuong menyebutkan tenun – sebuah kerajinan yang terkait dengan banyak komunitas etnis minoritas – untuk menggambarkan kesulitan yang sangat spesifik: Produk kerajinan tangan membutuhkan banyak usaha dan biaya tinggi untuk diproduksi, tetapi ketika dipasarkan, mereka harus bersaing dengan barang-barang industri yang murah. Ketika pasar tidak stabil, orang-orang kesulitan untuk mencari nafkah dari kerajinan tersebut, dan kerajinan tradisional sulit untuk dilestarikan dalam jangka panjang.

Pada saat yang sama, beberapa kebiasaan indah juga disederhanakan atau diubah seiring dengan semakin terjalinnya lingkungan tempat tinggal dan semakin terbatasnya ruang untuk praktik budaya.

Untuk memastikan keberlangsungan jangka panjang, budaya harus dibiarkan berkembang.

Dr. Nguyen Anh Cuong, Kepala Departemen Manajemen Pariwisata Komunitas, Fakultas Manajemen Pariwisata dan Bahasa Internasional, Universitas Kebudayaan Hanoi. Foto: Phan Anh

Dari perspektif penelitian, Dr. Nguyen Anh Cuong berpendapat bahwa melestarikan budaya minoritas etnis tidak dapat dipahami hanya sebagai melestarikan atau memulihkannya, tetapi yang lebih penting, berarti menciptakan kondisi agar nilai-nilai tersebut terus hadir dalam kehidupan kontemporer.

Mengenai bahasa, perlu untuk memperluas pengajaran dan pembelajaran bahasa dan aksara etnis minoritas di daerah dengan jumlah siswa etnis minoritas yang besar; pada saat yang sama, menciptakan lebih banyak kesempatan untuk penggunaannya melalui kegiatan ekstrakurikuler, klub, dan acara komunitas. Pelestarian bahasa ibu tidak dapat hanya bergantung pada sekolah, tetapi harus dimulai dari keluarga, melalui komunikasi sehari-hari antar generasi. Di daerah dengan populasi etnis minoritas yang besar, jika pejabat setempat memahami dan menggunakan bahasa tersebut dalam komunikasi, itu adalah cara untuk menunjukkan rasa hormat dan berkontribusi dalam menjaga vitalitas bahasa tersebut.

Menurut Dr. Nguyen Anh Cuong, kunci keberhasilan kerajinan tradisional adalah memecahkan masalah distribusi produk. Hanya ketika orang dapat mencari nafkah dari kerajinan tersebut, ada pasar untuk produk mereka, dan ada mekanisme untuk mendukung pembangunan merek dan koneksi penjualan, barulah kerajinan tersebut memiliki peluang untuk bertahan secara berkelanjutan. Ketika mata pencaharian terkait dengan kerajinan, nilai-nilai budaya yang terkandung dalam setiap produk juga akan terpelihara secara alami.

Oleh karena itu, ia berpendapat bahwa pengembangan pariwisata berbasis komunitas yang terkait dengan budaya etnis adalah arah yang perlu ditekankan, karena ketika masyarakat secara langsung menampilkan, memperkenalkan, dan mewariskan nilai-nilai budaya mereka, mereka juga merupakan pihak yang paling efektif dalam melestarikannya.

Dari perspektif manajemen negara, Bui Duy Quang, Wakil Direktur Dinas Etnis Minoritas dan Agama Hanoi, menyatakan bahwa dalam jangka panjang, upaya konservasi tidak dapat berhenti hanya pada "melestarikan," tetapi harus bertujuan untuk "pelestarian berkelanjutan" melalui solusi yang mendalam dan berkelanjutan, alih-alih hanya mengikuti tren.

Menurut Bui Duy Quang, Wakil Direktur Departemen Etnis Minoritas dan Agama Hanoi, Hanoi sedang mengembangkan proyek pelestarian budaya etnis minoritas seiring dengan pengembangan pariwisata untuk periode 2025-2030. (Foto: Phan Anh)

Menurut Bapak Bui Duy Quang, dalam waktu dekat, Dinas Urusan Etnis Minoritas dan Agama Hanoi akan mempromosikan transformasi digital, membangun basis data, dan mendigitalisasi nilai-nilai budaya etnis minoritas untuk penyimpanan dan pelestarian jangka panjang; sekaligus menghubungkan pelestarian dengan pengembangan mata pencaharian bagi etnis minoritas. Saat ini, unit tersebut sedang memberikan saran kepada Komite Rakyat Hanoi mengenai pengembangan Proyek pelestarian budaya etnis minoritas bersamaan dengan pengembangan pariwisata untuk periode 2025-2030, yang diharapkan akan diajukan pada bulan Agustus. Tujuannya adalah agar budaya tidak hanya tetap dalam ingatan, tetapi juga menjadi sumber daya yang berkontribusi pada pembangunan ekonomi dan peningkatan pendapatan masyarakat.

Oleh karena itu, pelestarian budaya minoritas etnis tidak bisa hanya berhenti pada pelestarian saja, tetapi harus menciptakan "ruang hidup" di dalam keluarga, komunitas, dan mata pencaharian. Hanya ketika budaya masih dituturkan, dipraktikkan, dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari, identitasnya tidak akan pudar menjadi kenangan, tetapi benar-benar menjadi sumber daya berkelanjutan untuk pembangunan ibu kota.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tao-dat-song-cho-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745788.html