Aku akan pulang ke rumah bulan Juni...

Tran Thanh Thoa

Saya pulang ke rumah pada bulan Juni, saat musim ujian.

Saling berpegangan tangan, sayap phoenix yang lembut jatuh menyamping.

Angin berhembus riang mengibaskan halaman-halaman buku catatan hijau yang masih bersih itu.

Tinta ungu berkilauan dari masa muda

 

Sepertinya debu beterbangan di sekitar.

Air mataku menggenang, dipenuhi kesedihan.

Lihatlah seragam sekolah putih

Ke mana sosok dari masa lalu itu menghilang?

 

Aku kembali di bulan Juni, lagu-lagu rakyat

Bait-bait indah dikirimkan ke langit biru.

Jangkrik-jangkrik itu berkicau tanpa henti di dahan-dahan pohon.

Kelopak bunga crape myrtle yang gugur menjadi kenangan masa lalu.

 

Dahulu kala, kami berjalan di tengah hujan.

Kata-kata kasih sayang dipertukarkan dengan tergesa-gesa, hanya cukup untuk meredakan kerinduan.

Matanya menunduk, getaran samar menjalarinya.

Pelangi yang dilukis oleh seseorang di atas langit berwarna merah muda.

 

Aku kembali ke luasnya bulan Juni.

Mendengar suara-suara dari selatan, aku rindu memanggil namamu...

Sumber: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/