Atas undangan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, pada 10-11 September, Presiden AS Joe Biden melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam .

Presiden Vo Van Thuong baru-baru ini menerima Presiden Joe Biden.

Hadiah yang dipilih Presiden Vo Van Thuong untuk diberikan kepada Presiden Joe Biden adalah sebuah buku yang istimewa baik isi maupun bentuknya.

Buku ini berjudul "Seorang Manusia, Sebuah Jalan, dan Sebuah Sejarah: HO CHI MINH - SURAT UNTUK AS" . Itulah sosok Ho Chi Minh. Itulah pula jalan yang dipilih rakyat Vietnam. Dan itulah sejarah perjuangan kemerdekaan, kebebasan bagi bangsa, dan pembangunan Vietnam yang makmur dan beradab.

Presiden Vo Van Thuong menerima Presiden Joe Biden di Istana Kepresidenan.

Buku ini memuat surat-surat dari Presiden Ho Chi Minh kepada Amerika Serikat. Surat pertama ditulis pada 18 Juni 1919 dari Paris, Prancis, dengan nama Nguyen Ai Quoc, ketika beliau baru berusia 29 tahun, dan ditujukan kepada Menteri Luar Negeri AS. Surat terakhir ditulis pada 25 Agustus 1969 dan ditujukan kepada Presiden Richard Nixon, tujuh hari sebelum Presiden Ho Chi Minh wafat. Atas nama Penerbit Asosiasi Penulis, saya menulis kata pengantar buku ini. Berikut teks lengkapnya:

Sampul kotak buku terbuat dari keramik mengkilap biru, kayu, dan kulit.

Satu orang, satu jalan dan satu sejarah

Ini adalah buku kecil dan sederhana, tetapi berisi hati penuh kasih yang tak terbatas dan pemikiran agung dari seorang pria hebat: HO CHI MINH.

Buku ini memperkenalkan surat-surat Presiden Ho Chi Minh kepada Amerika Serikat, dari mahasiswa, perempuan, rakyat biasa, jurnalis, hingga pejabat, senator, menteri luar negeri, dan presiden. Terlepas dari latar belakang sejarah, kepada siapa pun dan untuk alasan apa pun, surat-surat tersebut mengandung semangat kemanusiaan yang luhur, hasrat untuk perdamaian, tekad untuk memperjuangkan kemerdekaan, kebebasan, dan kebanggaan nasional.

Surat pertama ditulis pada tahun 1919 atas nama pemuda patriotik Nguyen Ai Quoc, dan surat terakhir ditulis pada tahun 1969, ditandatangani oleh Ho Chi Minh, Presiden sebuah negara merdeka. Surat-surat pendek tersebut mencakup rentang waktu setengah abad (1919-1969), tetapi membangun potret seorang tokoh besar bernama HO CHI MINH, membangun jalan yang lurus, dan membangun sejarah yang membanggakan bagi rakyat Vietnam.

Dan surat-surat seorang manusia biasa bernama HO CHI MINH telah menjadi warisan bangsa yang tak ternilai harganya.

Hanoi, Agustus 2023

Sampul buku

Buku ini dirancang oleh fotografer Duong Minh Long. Sampul kotak buku terbuat dari keramik glasir biru karya para perajin Hue. Material yang digunakan untuk membuat kotak dan buku ini adalah kayu dan kulit.

Buku ini dibuat tangan dengan cara yang halus, sederhana, dan sangat formal. Di dalam kotak terdapat buku berisi surat-surat dan gambar terkait yang diambil dari berbagai sumber seperti Institut Ho Chi Minh, Arsip Kantor Pusat Partai, Museum Ho Chi Minh, Kementerian Luar Negeri, Surat Kabar Nhan Dan, Hubungan Amerika Serikat – Vietnam 1945-1967. Kantor percetakan pemerintah AS, Washington, 1971…

Khususnya, banyak potret Presiden Ho Chi Minh dalam buku ini diambil oleh fotografer dan jurnalis Barat. Kami mempertahankan semua terjemahan bahasa Inggris surat-surat tersebut secara utuh untuk memastikan keakuratan sejarah. Ada beberapa surat yang tidak memiliki terjemahan, dan Penerbit Asosiasi Penulis telah mengupayakan terjemahan sebaik mungkin agar pembaca asing dapat memahami inti dari surat-surat tersebut.

Jika kita menghitung waktu sejak surat pertama yang ditulis atas nama pemuda patriotik Nguyen Ai Quoc, lebih dari satu abad telah berlalu, dan surat terakhir yang ditulis oleh seorang pria bernama Ho Chi Minh telah lebih dari setengah abad.

Waktu berlalu dengan banyak peristiwa dan perubahan di Vietnam maupun di dunia. Namun, cinta Tanah Air, cinta kemanusiaan, hasrat akan kebebasan, dan tekad teguh untuk Kebebasan seseorang yang mewakili bangsanya tidak pernah berubah dan tidak akan pernah berubah. Itulah pesan agung dari surat-surat dalam buku ini. Dan saya rasa, itulah alasan Presiden Vo Van Thuong memilih buku ini sebagai hadiah yang membawa pesan sebuah bangsa untuk diberikan kepada Presiden AS Joe Biden.

Vietnamnet.vn