Sutradara Vu Phuc An mengadaptasi cerita pendek Nam Cao berjudul "Chi Pheo" menjadi sebuah pementasan teater. Namun, ketika dipentaskan, karya tersebut hanya "dipentaskan" menggunakan suara dan vokal, oleh grup Loc Coc Leng Keng.
Nguyen Hong Van berperan sebagai Thi No, sutradara Aaron Toronto berperan sebagai Chi Pheo.
FOTO: HK
Anak muda seperti Vu Phuc An membentuk kelompok ini dengan tujuan menggunakan suara untuk menyampaikan drama. Kata-kata "Loc Coc Leng Keng" (Clang, Clink, Clang) "menyiratkan" suara. Dan suara-suara itu, yang berasal dari suara para aktor dan alat musik seperti kecapi, seruling, pipa, dan drum, menjadi sebuah dunia karakter, angin, burung, katak, air, langkah kaki, pecahan kaca, perkelahian, dan efek suara lainnya yang tak terhitung jumlahnya... Oleh karena itu, "penonton tidak bergantung pada visual para aktor, tetapi membiarkan imajinasi mereka melayang, menciptakan sesuatu yang baru," kata Vu Phuc An.
Hanya ada beberapa aktor di atas panggung, seperti Seniman Berjasa Huy Thục sebagai Bá Kiến, Quốc Việt sebagai Lý Cường, Aaron Toronto sebagai Chí Phèo, Cẩm Linh sebagai bibi, dan Nguyễn Hồng Vân sebagai Thị Nở, tetapi mereka memikat penonton dengan dialog mereka yang sangat hidup. Yang sangat mengejutkan adalah Aaron Toronto, seorang sutradara Amerika dari film "Brilliant Night ," yang telah 30 tahun mengenal bahasa Vietnam, sehingga ia berbicara seperti penutur asli. Meskipun ia berbicara dengan aksen Saigon, ia secara spektakuler beralih ke aksen Utara selama pertunjukan. Ia begitu bersemangat dengan drama tersebut sehingga ia menghafal dialognya dan naik ke panggung tanpa membutuhkan naskah seperti rekan-rekannya.
Para penonton mendengarkan dalam keheningan yang tercengang, lalu meledak dalam tepuk tangan yang meriah. Banyak yang menyarankan agar kelompok teater tersebut tampil secara rutin di sekolah-sekolah, seperti yang disampaikan oleh seorang guru sastra.
Sumber: https://thanhnien.vn/thu-vi-kich-truyen-thanh-chi-pheo-185250326232458352.htm
Komentar (0)