Thuong Minh - Tanah Jurnalisme Revolusioner

Selama perang perlawanan melawan Prancis, komune My Phuong (distrik Ba Be, provinsi Bac Kan; sekarang bagian dari komune Thuong Minh, provinsi Thai Nguyen) adalah salah satu basis penting bagi jurnalisme revolusioner.

Di desa-desa seperti Ban Hau, Khuoi Khun, atau di lereng gunung tinggi seperti Vang Kheo, Pic Cay, sebagian besar masyarakat Tay dan Dao buta huruf, tetapi mereka dengan sepenuh hati melindungi, memberi tempat tinggal, dan mendukung para jurnalis.

Dukungan timbal balik inilah yang membantu publikasi seperti Cuu Quoc, Cuu Quoc Viet Bac, dan surat kabar seperti Bac Kan News dan Bac Kan Information menjadi senjata propaganda yang efektif, memberikan kontribusi nyata bagi kemenangan perang perlawanan.

Pemimpin redaksi Xuan Thuy (mengenakan jilbab) bersama rekan-rekannya dari Surat Kabar Cuu Quoc di Viet Bac. Foto milik surat kabar tersebut.

Pada akhir Juni 1947, surat kabar Cuu Quoc pindah dari Tuyen Quang ke Bac Kan. Pemindahan peralatan percetakan, seluruh stok kertas dan perlengkapan dilakukan dengan sangat mendesak menggunakan puluhan truk, yang berlangsung selama beberapa minggu. Perjalanan lebih panjang, lebih berat, dan lebih sulit daripada sebelumnya.

Ketika kami pertama kali tiba di desa Khuoi Khun, komune My Phuong, ada malam-malam di mana seluruh kantor akan pergi ke ladang di lereng gunung, berkerumun di bawah selimut, dan tidur sambil duduk bersandar pada batang pohon.

"Suatu kali, di siang bolong, kami mendengar suara tembakan begitu dekat sehingga semua orang yang bekerja dengan cepat mengumpulkan barang-barang mereka untuk berlari. Sesuai penugasan sebelumnya, Kamerad Tran Dinh Tho membawa batu cetak litografi, Kamerad Canh membawa mesin tik, Kamerad Tieu membawa radio, dan yang lainnya membawa perlengkapan, buku catatan, dan dokumen... Setelah berlari sebentar, kami dengan cepat menyembunyikan barang-barang kami di semak-semak di kaki gunung dan mendaki kembali lereng. Sesaat kemudian, mereka kembali. Kantor Surat Kabar Cuu Quoc kemudian turun gunung dan kembali." (Kutipan dari "Memoar Surat Kabar Cuu Quoc 1942 - 1954" oleh jurnalis Nguyen Van Hai).

Dalam memoarnya, jurnalis Xuan Thuy menceritakan sebuah insiden "melarikan diri dari musuh" sebagai berikut: "Kami berdua (jurnalis Xuan Thuy dan penjaga keamanan) terus berjalan dan berkeliaran hingga lewat tengah hari tanpa menemukan jalan keluar, mendaki satu lereng gunung demi lereng gunung lainnya. Sore harinya, lapar dan lelah, kami memutuskan untuk memetik jambu biji hijau untuk dimakan. Dengan angin sepoi-sepoi, kami berbaring di tanah dan tertidur lelap. Sekitar pukul empat sore, saya terbangun dan melihat pakaian saya bernoda merah; ternyata lintah telah merayap masuk ke tubuh saya dan menggigit saya sepuasnya. Saya turun ke sungai untuk mencuci pakaian dan mandi, lalu melanjutkan perjalanan..."

Sekitar akhir Oktober 1947, Komite Pusat Surat Kabar Penyelamatan Nasional pindah ke pangkalan Zona 12 (Bac Giang). Namun, karena kebutuhan untuk mengintensifkan pekerjaan propaganda dan mengorganisir rakyat Viet Bac untuk berpartisipasi langsung dalam pertempuran, sebuah surat kabar baru – Surat Kabar Penyelamatan Nasional Viet Bac – didirikan untuk didistribusikan di tiga provinsi Cao Bang , Bac Kan, dan Lang Son. Tugas ini diberikan kepada penulis Nam Cao dan To Hoai serta seniman Tran Dinh Tho.

Tô Hoài bertanggung jawab atas manajemen keseluruhan dan juga menjabat sebagai sekretaris cabang Partai di surat kabar tersebut. Nguyễn Bá Lợi menangani pekerjaan administrasi. Nam Cao mengerjakan hampir semua pekerjaan editorial, sementara seniman Trần Đình Thọ juga bertindak sebagai "pencetak," mulai dari penataan huruf hingga pencetakan litografi. Nguyễn Tiêu bertanggung jawab atas "radio," yaitu, memantau dan merekam berita melalui radio bertenaga baterai. Pengetikan, pencetakan, dan koreksi naskah ditangani oleh Sáu Hồng dan Phúc Mơ.

Hutan bambu Phieng Phang, komune Thuong Minh, provinsi Thai Nguyen .

Di tingkat lokal, Bapak Hua Van Toan (1911–1997), kepala Viet Minh di komune tersebut, seorang penduduk desa Ban Hau, membantu mereka berintegrasi ke dalam masyarakat setempat, dengan menyediakan pakaian, tas, dan baret yang dicelup indigo. Beliau juga menugaskan Nong Van Moc muda (1929–1999) sebagai penghubung untuk redaksi; setiap malam, Moc akan mengajarkan bahasa Tay kepada staf surat kabar.

Menurut "Buku Harian di Hutan" karya Nam Cao, pada tanggal 19 Oktober 1947, kantor redaksi pindah ke Coc Phuong, kemudian ke Vang Kheo. Pada tanggal 1 Desember 1947, kantor tersebut kembali ke Coc Phuong dan Thom Pha (sekarang bagian dari desa Ban Hau) untuk memudahkan operasional.

Di sini, "kantor redaksi" terletak di sebuah gubuk di hulu sungai Coc Phuong, sementara mesin cetak mini yang dioperasikan dengan kaki dan memiliki dua jenis huruf terletak di Thom Pha. Gudang kertas berada di dekat pos terdepan Phu Thong, dan orang-orang Dao di Coc Phuong kadang-kadang secara diam-diam mengangkut bundel kertas ke sana. Terlepas dari kondisi yang sulit, surat kabar tersebut tetap terbit secara teratur, tiga edisi per minggu.

Di Ban Hau, selain pekerjaan profesional mereka, para jurnalis juga menyelenggarakan kelas dan pelatihan untuk rekan-rekan mereka. Meskipun menghadapi cuaca buruk, kondisi hidup yang sulit, dan jauh dari keluarga serta kampung halaman mereka, mereka tetap berdedikasi dan optimis.

Masyarakat setempat juga mempercayai dan mengirim anak-anak mereka untuk belajar literasi dan keterampilan kejuruan, sehingga berkontribusi dalam menciptakan lingkungan yang mendukung baik untuk jurnalisme maupun pembelajaran selama tahun-tahun perlawanan.

Mungkin Anda juga suka

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man: Pers harus terus menggunakan pena tajamnya untuk melayani Tanah Air dan rakyat.Untuk memperingati ulang tahun ke-101 Hari Pers Revolusioner Vietnam (21 Juni 1925 - 21 Juni 2026), pada malam tanggal 21 Juni, di kota Hai Phong, anggota Politbiro dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man menghadiri Upacara Penghargaan Jurnalisme Nasional ke-20 tahun 2025 dengan tema "Hati yang murni untuk melayani - Menjaga api tetap menyala untuk menjadi pelopor".

Sebanyak 123 karya luar biasa memenangkan Penghargaan Jurnalisme Nasional ke-20 pada tahun 2025.Pada malam tanggal 21 Juni, di Teater Hoa Phuong, Pusat Konvensi dan Pertunjukan Kota Hai Phong, Asosiasi Jurnalis Vietnam menyelenggarakan Upacara Penghargaan Jurnalisme Nasional ke-20 tahun 2025, memperingati ulang tahun ke-101 Hari Jurnalisme Revolusioner Vietnam (21 Juni 1925 - 21 Juni 2026) dengan tema "Hati yang murni untuk melayani, menjaga api tetap menyala untuk menjadi pelopor".

Sebuah pesan terima kasih dari VNA dalam rangka peringatan 101 tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam.Perhatian dan dukungan dari para pemimpin, lembaga, organisasi, dan masyarakat merupakan sumber inspirasi yang besar bagi para jurnalis VNA untuk berupaya memenuhi misi lembaga berita nasional.

Tô Hoài menceritakan: “Setiap edisi surat kabar Penyelamatan Nasional Viet Bac berukuran sekitar setengah dari ukuran surat kabar Nhan Dan saat ini, dilipat menjadi dua untuk membuat dua halaman kecil, dengan beberapa artikel dicetak dalam bahasa Tay dan terjemahan beberapa artikel dalam bahasa Vietnam standar di sampingnya. Dalam edisi itu, Nam Cao menulis sebuah lagu rakyat yang mendorong persatuan dalam perang perlawanan.”

Semalam kami membacanya ulang dan menganggapnya cukup baik. Paman Moc kembali dari perjalanan bisnisnya, dan sekarang giliran beliau untuk "menyetujui"nya. Beliau menggelengkan kepala pada banyak kata, dan Nam Cao menjelaskannya lagi, tetapi Paman Moc tetap tidak mengerti. Nam Cao memegang pensilnya, menggerakkannya ke atas dan ke bawah beberapa kali, tetapi tetap tidak dapat mengoreksi atau mengubah satu kata pun. Akhirnya, Nam Cao mendapat ide:

- Oke, bawa saja seluruh esai itu ke Kamerad Nong Quoc Chan dan minta beliau untuk membacanya.

Paman Moc tetap di sana menunggu terjemahan selesai, dan keesokan harinya, setelah kembali ke tepi gubuk, Moc berteriak:

- Puisi-puisi Hữu sangat bagus, sangat bagus.

Saya yakin Nong Quoc Chan akan setuju. Mari kita nyalakan dupa untuk mengenang Ma Van Huu (nama samaran Nam Cao). Saya ingin mengutip puisi Nam Cao "Khu Ba Mempersembahkan Hadiah kepada Viet Bac":

"Jalannya sangat panjang."

Pasangan kekasih saling menyayangi dan mengirimkan hadiah satu sama lain.

Di manakah letak dataran rendah dan dataran tinggi?

Jalan mereka berbeda, namun tak terpisahkan seperti daun sirih dan kapur.

Daun sirih yang dicampur dengan kapur membuat bibir tampak segar dan cantik.

Laut dan hutan bersatu untuk mengusir orang-orang Barat.

Hubungan antara hutan dan laut sungguh mendalam.

"Kami saling mencintai, jadi kami akan bertemu lagi ketika kami berhasil."

Selain itu, di dekatnya, Dinas Informasi Bac Kan, yang terletak di dekat air terjun Tat Nghieu, juga menerbitkan surat kabar Bac Kan News dengan tiras 16.000 eksemplar. Pada tahun 1949, bersamaan dengan Bac Kan News, Dinas Informasi juga menerbitkan surat kabar Bac Kan Information; kedua surat kabar ini diterbitkan setiap minggu, "didistribusikan ke berbagai tempat, dengan 300 eksemplar per terbitan."

Orang Dao beternak ikan sturgeon di Thuong Minh.

Amerika Serikat - Vietnam: Jangan lewatkan

Vietnam dan Amerika Serikat memperkuat kerja sama dalam mengatasi dampak perang.VTV.vn - Pada tanggal 22 Juni, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS Hung Cao.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat.Pada tanggal 22 Juni 2026, di Hanoi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS, Hung Cao.

Sekretaris Jenderal dan Presiden Vietnam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat.Pada tanggal 22 Juni 2026, di Hanoi, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menerima Pelaksana Tugas Sekretaris Angkatan Laut AS, Hung Cao.

Penyair Nong Quoc Chan, Kepala Departemen Informasi Bac Kan, sering bertemu dengan Nam Cao dan To Hoai, terlibat dalam pertukaran yang ramah. Nong Quoc Chan menerjemahkan lagu-lagu rakyat Nam Cao yang ditulis untuk surat kabar ke dalam bahasa Tay, dan Nam Cao serta To Hoai memberikan saran kepada Nong Quoc Chan mengenai struktur puisi naratif "Viet Bac Tuc Slac" (Viet Bac Melawan Musuh).

Di sebuah gubuk kecil di dekat air terjun Tat Nghieu di Ban Hau, di tengah perjalanan mendaki Gunung Cuu Quoc, Nong Quoc Chan menghabiskan sepuluh hari sepuluh malam untuk menulis "Viet Bac Melawan Musuh"—puisi panjang pertamanya. Bagian "Tentara Paman Ho" dengan cepat menjadi puisi terkenal, terpilih untuk dimasukkan dalam Antologi Puisi dan Sastra Revolusioner dan Perlawanan yang diterbitkan oleh Asosiasi Sastra dan Seni Vietnam pada tahun 1949. Di tempat inilah penyair tersebut juga menggubah puisi yang sangat terkenal "Menjahit Pakaian".

Saat aku mendengar angin bertiup melalui Phja Bjoóc

Aku tahu musim gugur telah berakhir.

Dari berbagai penanda sejarah ini, jelas bahwa beberapa desa yang disebutkan di atas di komune Thuong Minh layak dianggap sebagai lokasi kunci jurnalisme revolusioner. Oleh karena itu, penelitian dan pengumpulan dokumentasi untuk klasifikasi desa-desa ini sebagai situs bersejarah sangatlah diperlukan.

Jika diakui, tempat ini akan menjadi "situs suci" bagi generasi jurnalis untuk dikunjungi, memberi penghormatan kepada mereka yang telah berkiprah sebelumnya, dan mengingatkan jurnalis masa kini untuk terus melestarikan dan mengembangkan tradisi yang membanggakan itu.

Sumber: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202606/thuong-minh-vung-dat-bao-chi-cach-mang-9ad29dd/