Menemukan tarian Then

Di wilayah Lao Cai, nyanyian Then tidak hanya dilestarikan tetapi juga dipelihara sebagai sumber budaya abadi masyarakat Tay. Lebih dari sekadar pertunjukan yang menggabungkan alat musik gesek, lirik, dan tarian, Then juga merupakan ikatan yang menghubungkan komunitas dan melestarikan kenangan generasi masyarakat Tay di daerah ini.

Menurut kepercayaan masyarakat Tay, Then berarti surga – ini adalah lagu yang diwariskan dari para dewa dan peri, yang sering dibawakan selama upacara penting seperti doa untuk perdamaian dan panen yang melimpah. Instrumen yang sangat penting dalam nyanyian Then adalah alat musik Tinh Tau. Nyanyian Then menggabungkan unsur spiritual dengan hiburan, mengekspresikan perasaan, memuji tanah air, cinta, dan kerja keras. Diiringi oleh melodi Tinh Tau yang merdu, setiap melodi Then menjalin ritme empat musim: musim semi dengan perayaan yang meriah, musim panas dengan kenangan yang tenang dan tulus akan kebajikan leluhur, musim gugur dengan lagu pengantar tidur yang lembut selama upacara persembahan padi baru, dan musim dingin dengan pelukan hangat di sekitar perapian yang menghubungkan antar generasi.

Di awal musim dingin, kami kembali ke desa Ngọn Đồng, komune Hưng Khánh, untuk bertemu dengan Seniman Berjasa Hoàng Kế Quang – "penjaga api" nyanyian Then di wilayah ini. Ini bukan kunjungan pertama saya ke rumahnya, tetapi kali ini perasaannya berbeda. Usia telah membuatnya kurus, dan kesehatannya tidak seperti dulu, tetapi sebagai gantinya, desa itu telah berubah. Lebih banyak orang sekarang tahu cara menyanyikan Then, dan mantan muridnya masih sering mengunjunginya ketika dia sakit, berkumpul untuk menceritakan kisah-kisah sebagai cara untuk memberi semangat kepada guru tua yang telah menabur benih budaya sepanjang hidupnya.

Dengan senyum lembut dan tatapan hangat yang sama seperti seseorang yang telah mendedikasikan hidupnya untuk budaya Tay, Bapak Quang perlahan berkata, "Then adalah denyut nadi hidup saya, bagian yang tak terpisahkan dari keberadaan saya. Jika saya tidak menyentuh kecapi setiap hari, saya merasa hampa." Pada saat itu, saya mengerti bahwa perjalanannya dengan Then bukan hanya sebuah bentuk seni, tetapi sebuah cinta yang dalam dan abadi yang telah menjadi akar jiwanya selama lebih dari setengah abad.

Meskipun seniman Hoang Ke Quang mengalami masalah kesehatan sejak akhir tahun 2022 dan tidak lagi terlibat langsung dalam kegiatan pengajaran, warisan spiritual yang ditinggalkannya terus bergema dalam kehidupan budaya Hung Khanh. Ia adalah jembatan antara masa lalu dan masa kini, antara tradisi dan modernitas, antara seni rakyat dan budaya masyarakat.

Ia bercerita bahwa, sejak usia 12 tahun, ia mengikuti ayahnya – seorang dukun Then terkenal di wilayah tersebut – berkeliling desa untuk bernyanyi, belajar, dan merasakan secara mendalam gema unik dari Then. Selama setiap festival sepanjang tahun, Bapak Quang akan berbaur dengan penduduk desa dalam tarian Then dan pertunjukan Xòe Then, membiarkan suara kecapi menjadi jembatan yang menghubungkan emosi, memungkinkannya untuk berbagi kegembiraan, nostalgia, dan kenangan seluruh komunitas.

Mengenang pertemuan pertama saya dengan Bapak Quang, mendengar melodi lagu "Mengenang Paman Ho" membuat saya diliputi berbagai emosi: "Pemimpin yang menyelamatkan Vietnam/Paman Ho mencintai negaranya dan rakyat Vietnam/Seluruh bangsa mengikuti bendera merah yang dikibarkannya/Di Lapangan Ba ​​Dinh yang bersejarah di musim gugur/Negara ini merdeka, rakyatnya bebas, makmur, dan bahagia..."

Setiap getaran yang tersisa, setiap nada merdu, memperjelas bagi pendengar bahwa itu bukan hanya sebuah lagu, tetapi juga penghormatan tulus dari rakyat Tay kepada pemimpin nasional mereka yang tercinta. Lebih jauh lagi, Bapak Quang mencurahkan upaya besar untuk mengajar dan mewariskan ilmunya.
Berkat ketekunannya, banyak komunitas seperti Nui Vi, Khe Lech, Ngon Dong, Khe Cam, Pa Thooc, dan lain-lain, telah membentuk kelompok seni pertunjukan, membangun komunitas budaya, dan melestarikan tradisi rakyat. Ia berkeliling desa-desa, membawa kecapi untuk mengajari anak-anak dan cucu-cucunya setiap irama, setiap lagu, dan setiap tarian.

"Saya hanya berharap generasi muda memahami dan mencintai Then seperti yang dilakukan leluhur mereka. Melestarikan Then bukanlah tanggung jawab satu orang, melainkan seluruh komunitas," lanjut Bapak Quang.

Pada tahun 2015, Bapak Hoang Ke Quang dianugerahi gelar Seniman Terkemuka di bidang seni pertunjukan rakyat Provinsi Yen Bai oleh Presiden Vietnam . Ini adalah pengakuan yang pantas atas kontribusinya yang gigih selama lebih dari 50 tahun dalam pelestarian dan promosi warisan budaya etnis Tay.

Setelah meninggalkan Hung Khanh, kami menuju ke komune Lam Thuong – tempat banyak pengrajin masih dengan tekun melestarikan seni nyanyian Then. Bapak Hoang Van Dai, yang berusia lebih dari 60 tahun, tinggal di desa Tong Pinh Cai dan sering disebut oleh penduduk setempat sebagai penjaga tradisi nyanyian Then. Di rumah panggungnya yang sederhana, yang masih samar-samar berbau kayu, beliau menyambut kami dengan senyum ramah.

"Dulu, setiap keluarga pasti punya seseorang yang bisa menyanyikan lagu-lagu tradisional dan memainkan kecapi. Sekarang semuanya begitu modern, anak muda kurang memperhatikannya. Itulah mengapa saya masih berusaha mengajar anak-anak; selama masih ada orang yang ingin belajar, saya akan terus mengajar," ungkap Bapak Dai.

Setiap sore, suara kecapi yang dimainkan oleh anak-anak yang sedang belajar memainkannya bergema di halaman rumah Pak Dai. Mereka penasaran dan ingin sekali mendengarkan ceritanya tentang asal-usul alat musik tersebut, tentang lagu-lagu rakyat kuno, dan tentang kepercayaan agama yang terkait dengan kehidupan mereka.

Pak Dai menambahkan: "đàn tính (alat musik gesek tradisional Vietnam) mungkin tampak sederhana, tetapi setiap nada harus memiliki jiwa. Jiwa itu adalah cinta terhadap desa."

Tidak hanya Bapak Dai, tetapi juga generasi muda seperti Ibu Hoang Thi Thuy Hang di desa Tong Pinh Cai, komune Lam Thuong, secara aktif melestarikan dan menyebarkan seni nyanyian Then. Selama lebih dari 5 tahun, Ibu Hang telah membentuk kelompok seni pertunjukan beranggotakan 10 orang, secara rutin tampil di festival dan acara di desa, melayani pariwisata masyarakat, dan berkontribusi untuk menjaga melodi nyanyian Then tetap hidup dan relevan dengan kehidupan modern.

“Saya hanya berharap generasi mendatang masih dapat mendengar suara kecapi seperti yang saya dengar ketika masih kecil. Jika kita tidak melestarikannya, melodi-melodi ini akan perlahan menghilang, dan siapa yang akan menjaganya untuk kita?” - kata Ibu Hang, matanya berbinar penuh tekad dan semangat untuk musik Then.

Bagi masyarakat Tay di Lao Cai, nyanyian Then bukan hanya bentuk seni tetapi telah menjadi bagian integral dari kehidupan spiritual mereka, hadir dalam festival, ritual untuk perdamaian dan panen yang baik, kegiatan komunitas, dan bahkan dalam mengungkapkan pikiran terdalam mereka. Then bukan hanya musik , tetapi juga jiwa yang membawa kenangan, emosi, dan harapan tulus. Dalam setiap lagu Then, suara merdu kecapi berpadu sempurna dengan ritme empat musim dalam kehidupan masyarakat Tay di Lao Cai.

Sumber: https://baolaocai.vn/tim-ve-dieu-then-post888057.html