Mencari pemimpin keluarga Dang dari dokumen kuno

Dalam proses pembukaan lahan, pembangunan desa, pembangunan pasar, dan penggalian kanal di Tây Ninh, banyak leluhur dihormati oleh masyarakat, yang membangun rumah-rumah komunal dan kuil untuk memuja mereka hingga saat ini. Setibanya di Trang Bang, masyarakat masih mengenang kepala keluarga Dang yang berjasa mendirikan desa Phuoc Loc (yang kemudian diubah menjadi desa Gia Loc). Beliau dipuja oleh masyarakat, dihormati sebagai dewa pelindung desa, dan dianugerahi gelar "Duc Bao Trung Hung Linh Phu chi than" oleh raja.

Kuil Boss berada di tengah pasar lama Trang Bang.

Mengikuti masa lalu, kami tiba di Dang The Toc Pha, nama umum dari 3 buku silsilah keluarga Dang di Trang Bang, yang saat ini disembah di kuil Ong Ca (kuartal Loc Thanh, bangsal Trang Bang).

Silsilah ini ditulis dalam aksara Tionghoa dan Nom di atas kertas merah. Setiap jilid dijahit dengan benang untuk membentuk satu jilid. Pada sampul setiap jilid silsilah, tahun penulisannya tercantum dengan jelas berdasarkan tahun shio (kalender pertanian). Di antaranya, terdapat satu jilid dengan 10 lembar ganda berukuran 18x21 cm (20 lembar tunggal berukuran 18x10,5 cm). Untuk sementara, kami menyebutnya jilid 1. Pada sampulnya, tertera bahwa jilid ini ditulis ulang pada hari dan bulan baik di tahun Canh Thin (1880).

Halaman sampulnya mengatakan: Co to chi bon, halaman terakhir menunjukkan bahwa buku silsilah ini ditulis pada tahun Canh Thin (kemungkinan ditulis pada tahun yang sama dengan buku 1), buku ini memiliki 20 lembar ganda dengan ukuran 18x24cm (40 lembar tunggal dengan ukuran 18x12cm), untuk sementara kami menyebutnya buku 2.

Buku lain di sampulnya menyatakan bahwa buku silsilah ini ditulis oleh Dewan Dang Van Day di Dang Phu Duong (sekarang rumah nomor 121, jalan Dang Van Truoc, kelompok 6, kawasan Loc Thanh, distrik Trang Bang) pada hari baik di bulan April tahun Ky Ty (1929). Buku ini memiliki 15 lembar ganda berukuran 16,5x31cm (30 lembar tunggal berukuran 16,5x15,5cm). Untuk sementara kami menyebutnya buku 3. Dalam silsilah ini, Tuan Day menyebut Tuan Dang Van Truoc sebagai kakek dari pihak ayah dan menyebut Tuan Dang The Chau sebagai paman dari pihak ayah (paman ayah).

Set 3 volume Dang The Toc Pha

Dekrit kerajaan untuk orang bijak Dang Chua di kuil Ong Ca (kuartal Loc Thanh, distrik Trang Bang)

Penelitian dari 3 buku silsilah menunjukkan bahwa di antara anak-anak Tuan Dang The Thoi terdapat Tuan Dang The Chua. Menurut buku silsilah pertama, Tuan Chua meninggal pada tanggal 5 Maret (kalender Pertanian). Hingga kini, setiap tahun pada hari tersebut, upacara peringatan kematian yang sangat khidmat diadakan di kuil Ong Ca. Tahun kematiannya juga ditentukan oleh keluarga dan banyak dokumen sebagai tahun Bình Tàu (1826).

Dalam jilid 1 silsilah tersebut, disebutkan pula bahwa Tuan Vaa memiliki seorang istri bernama Le Thi Tu, makamnya saat ini berada di lubang Ba Tung (dusun Ben Kinh, kecamatan Hung Thuan). Tuan Vaa memiliki seorang putra sulung yang namanya dikaitkan dengan banyak prestasi dan dihormati oleh masyarakat Trang Bang, yaitu Tuan Dang The Truoc. Dalam jilid 1, ia juga disebutkan dengan nama Dang Van Truoc. Kemudian, namanya dalam 3 buku silsilah juga tercatat sebagai "tu Tong" dan "hau Tong". Artinya, ia juga memiliki nama lain "Tong", atau kemudian berganti nama menjadi "Tong".

Di buku kedua, disebutkan bahwa Tuan Dang The Truoc meninggal pada tanggal 26 Maret (kalender Pertanian). Menurut Tuan Dang Binh Chi, seorang keturunan keluarga tersebut, kami berspekulasi bahwa jika Tuan Dang The Truoc adalah Tuan Dang The Tong, tanggal kematian yang tercatat di silsilah keluarga bisa jadi adalah hari ia ditangkap oleh Prancis atau hari ia diasingkan ke Kepulauan Guyana (Amerika Selatan). Sejak saat itu, keluarga tidak lagi memiliki informasi tentangnya.

Menurut Daftar Tanah Selatan (1836), Desa Gia Loc memiliki seorang tokoh bernama Dang Van Truc yang memiliki 3 bidang tanah. Kata "Truc" dalam bahasa Mandarin menurut pelafalan Nom juga dibaca sebagai "Truong". Huruf Dang Van Truc dalam daftar tanah adalah Dang Van Truoc. Dengan demikian, pada tahun 1836, Tuan Dang Van Truoc masih hidup dan tercatat dalam daftar tanah. Dengan menggabungkan informasi ini dan menurut silsilah keluarga Dang, 5 Maret 1826 adalah tanggal kematian Tuan Dang The Chua, yang sebelumnya dianggap sebagai Tuan Dang Van Truoc.

Pada tahun 1822, Tuan Ca menjabat sebagai Kepala Desa Phuoc Loc. Saat ini, di kuil Tuan Ca, masih terdapat sebuah prasasti dengan isi sebagai berikut: Semangat kepala desa Dang Chua. Dalam dekrit kerajaan Raja Bao Dai pada tahun ke-8 (1932), tertulis: Dekrit untuk komune Gia Loc, komune Ham Ninh Ha, distrik Trang Bang, provinsi Tay Ninh untuk mengabdi kepada Kepala Desa Dang Chua yang bijaksana dan berbudi luhur, yang telah menampakkan diri berkali-kali...

Dalam buku catatan berhuruf Tionghoa milik Bapak Tran Ngoc Con (Ba Con), terdapat sebuah catatan yang mengundang dewa Thanh Hoang dalam teks ucapan selamat atas upacara persembahan rumah komunal Gia Loc: "Dekrit rumah komunal Gia Loc mengundang dewa Bon Canh Thanh Hoang, kepala desa Dang, yang bernama asli Vu Duc Bao Trung Hung Linh Phu, dewa rumah komunal". Selain itu, pada batu nisan Bapak Ca di dusun Loc Thuan, kecamatan Hung Thuan, nama aslinya adalah "Dua", dapat diasumsikan bahwa ini adalah makam Bapak Dang The Giua, karena dalam dialek Selatan, "Vua" salah diucapkan sebagai "Dua".

Rumah Komunal Gia Loc (Bangsal Trang Bang), tempat pemujaan santo pelindung desa.

Nama marga Dang Van Tong adalah Dang The Tong. Menurut silsilah marga Dang The, Tuan Dang Van Tong adalah Tuan Dang Van Truoc, putra resi Dang The Chua. Di kelenteng Ong Ca, masih terdapat sebuah prasasti peringatan untuk Tuan Dang Van Tong yang berisi: Dengan hormat mengundang Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong, di mana kata "Tong" pada prasasti tersebut ditulis seperti kata "Tong" dalam "tu Tong" setelah nama Tuan Dang The Truoc dalam silsilah. Kami berasumsi bahwa orang yang bernama Dang Van Tong dan Tuan Dang Van Truoc adalah orang yang sama.

Tuan Dang Van Tong merekrut ratusan pemberontak di Trang Bang dan dihormati oleh masyarakat sebagai Panglima, sehingga orang-orang sering memanggilnya Panglima Tong, tetapi menurut prasasti peringatannya di kuil Ong Ca, ia menjabat sebagai Manajer Utama pangkalan Gia Nghia atau jabatan Kapten Utama yang juga terukir di empat pilar aula pertemuan That Phu (kuartal Loc An, bangsal Trang Bang).

Kanal pasar lama Trang Bang, terkait dengan prestasi bos Dang The Chua (Arsip foto)

Hingga kini, keluarga Dang, masyarakat Trang Bang, atau dokumen-dokumen setelahnya, semuanya meyakini bahwa Kepala Suku yang menciptakan manusia dan mendirikan desa Gia Loc adalah Tuan Dang Van Truoc. Namun, bila meneliti dokumen-dokumen kuno seperti silsilah, dekrit kerajaan, surat wasiat, prasasti, dan batu nisan, kami menduga bahwa Kepala Suku yang awalnya berkontribusi pada pembentukan desa Gia Loc adalah orang bijak Dang The Chua, ayah Tuan Dang Van Truoc.

Latar belakang tokoh Dang The Chua, Dang The Truoc, dan Dang The Tong adalah informasi yang baru kami temukan dalam proses mempelajari sejarah lokal di Tây Ninh, yang perlu diteliti lebih lanjut untuk memperjelasnya. Di masa lalu, karena tabu, para tetua keluarga Dang jarang menceritakan tentang leluhur mereka kepada keturunan mereka, dan perang serta kekacauan juga menyebabkan banyak dokumen hilang, yang menyebabkan kebingungan saat ini.

Namun untungnya, silsilah Han Nom dilestarikan di Kuil Ong Ca dan dokumen-dokumen kuno digunakan untuk "menjernihkan air keruh dan mengeluarkan air jernih" tentang garis keluarga yang telah memberikan banyak kontribusi bagi wilayah barat daya Tanah Air.

Phi Thanh Phat

Sumber: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html