Dari ladang sayur di pertanian Cuc Cu - Foto: Kim Dong Publishing House
Ini bukan cerita baru. Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak penerbit domestik yang berinvestasi dalam seni penerbitan mereka, terutama buku anak-anak. Mereka tidak hanya menyasar pembaca muda, tetapi juga pembaca dewasa.
Buku terbuka untuk menyambut musim panas
"Dari ladang sayur di pertanian Cuc Cu" (Rumah Penerbitan Kim Dong) karya Dy Duyen adalah karya yang lembut dan manis untuk anak-anak. Cocok untuk awal Juni menjelang Hari Anak Internasional. Terutama memilih untuk memulai dengan karya yang disajikan dengan cara yang menarik seperti buku anak-anak ini.
Lebih dari 200 halaman berwarna berukuran besar dengan ilustrasi cerah karya Dom Dom (nama samaran seniman Vu Thuy Ngoc Ha). Ini adalah karya anak ketiga Dy Duyen yang berkolaborasi dengan Kim Dong Publishing House. Dalam Cuc Dai dan Tia Nang serta The Things You Use to Fill a Hole, terdapat kolaborasi dengan ilustrator lokal.
Menciptakan cetakan berkualitas dengan investasi artistik. Ini adalah poin penting di era saat ini ketika orang tua dan pembaca menuntut agar buku anak-anak terbitan lokal tidak hanya memiliki konten yang bernilai, tetapi juga rapi dalam bentuk.
Di Vietnam, peran ilustrator dalam penerbitan buku anak-anak menjadi semakin penting.
Terkadang kesan visual pertama memainkan peran besar dalam menentukan apakah pembaca akan memperhatikan sebuah buku atau tidak. Terutama buku-buku karya penulis lokal, yang kurang memiliki keunggulan dalam hal komunikasi, seringkali tersembunyi di antara banyaknya buku di rak-rak toko buku.
Mencermati pasar penerbitan dalam negeri akhir-akhir ini, kita melihat makin banyaknya karya-karya anak yang mengagumkan dan indah, yang memenuhi kebutuhan membaca para pelajar selama liburan musim panas.
Di saat yang sama, kita dapat melihat profesionalisme dalam menyasar pembaca dan membedakan usia pembaca. Hal ini memudahkan orang tua dalam memilih buku untuk anak-anak mereka.
Penulis Dy Duyen sendiri menerbitkan dua karya hampir bersamaan pada musim panas tahun 2025: The things you use to fill a hole dan From the vegetable fields at Cuc Cu farm, tetapi keduanya tidak dirancang sebagai pasangan melainkan memiliki perbedaan besar dalam kapasitas karya, penyajian ilustrasi, ukuran buku...
Penerbit Kim Dong juga merilis versi bahasa Inggris Things You Use to Fill a Hole secara paralel dengan judul Things You Use to Fill a Hole. Hal ini membuktikan bahwa setiap karya memiliki "strategi" rilisnya masing-masing, sehingga tidak hanya tidak tersebar, tetapi juga lebih terfokus. Bahkan bisa dibilang lebih efektif.
Baik The Things You Use to Fill a Hole maupun From the Vegetable Fields at Cuc Cu Farm merupakan finalis De Men Children's Awards ke-6 tahun 2026.
Dunia puitis
Kelelawar sering dikaitkan dengan stereotip negatif dalam karya sastra. Sebagian karena bentuknya yang bukan burung atau tikus, dan sebagian lagi karena perilaku nokturnal mereka telah diperkuat oleh para novelis horor dengan penggambaran vampir yang mampu berubah menjadi kelelawar dan bertaring mengerikan.
Kelelawar—tokoh utama dalam "Dari Ladang Sayur di Kebun Cuc Cu"—akan sedikit memudarkan citra prasangka itu. Sebut saja namanya yang sebenarnya, Kelelawar Cacing. Ia disebut demikian karena suatu hari di ladang sayur di pertanian tersebut, di samping kawanan bebek yang bertugas menangkap serangga perusak tanaman, orang-orang melihat seekor kelelawar hitam yang tampak aneh.
Dan buku ini adalah perjalanan kelelawar itu, yang ingin membuktikan kepada bebek-bebek dan semua orang bahwa ia bukan hanya bukan hama tetapi juga berguna.
Sekilas, plotnya tampak sederhana, tetapi ada banyak "hantu" yang mengitari peternakan Cuckoo ini. Kisah ini tentang menerima perbedaan, sebuah lagu anak-anak yang memuji kerja keras di tengah hubungan antarhewan yang tampaknya tidak berhubungan.
Kalau ada yang membuat penulis tulisan ini ragu dengan From the vegetable fields at Cuc Cu farm, adalah pemandangan alam dan penciptaan karakter dalam karya ini yang membuat pembaca merasa kalau tidak melihat sampulnya, mereka akan mengira ini adalah karya penulis asing.
Tapi tak apa! Aku masih berpikir anak-anak di Bumi ini semua hidup di dunia mimpi yang sama, berbicara dalam bahasa dongeng yang sama. Terlepas dari bahasa atau warna kulit mereka.
Cetak ulang Southern Forest Land - Foto: Kim Dong Publishing House
Investasi dalam seni rupa tidak hanya untuk karya anak-anak yang baru diterbitkan. Dalam beberapa tahun terakhir, karya anak-anak klasik Vietnam juga telah diterbitkan ulang dengan ilustrasi yang rumit.
Kita dapat menyebutkan Petualangan Manusia (To Hoai) yang diilustrasikan oleh Ta Huy Long.
Baru-baru ini, bertepatan dengan peringatan 100 tahun (1925-2025) kelahiran penulis Doan Gioi, karya Southern Forest Land juga dicetak ulang dengan ilustrasi yang diilustrasikan dengan cermat.
Selain Southern Forest Land, kali ini Kim Dong Publishing House juga menerbitkan ulang banyak karya Doan Gioi seperti
Pencarian Gudang Senjata, Pelaut Tua di Pulau Pengasingan, Badak di Hutan Hijau, Kisah Aneh Ikan, Hutan Malam yang Bergema, Kerapu, Bunga Matahari.
Sumber: https://tuoitre.vn/tren-ruong-rau-mo-mong-20250525094818319.htm
Komentar (0)