
Kamerad Nguyen Khanh Ngoc, Wakil Menteri Kehakiman
Departemen Kehakiman Ninh Binh menganugerahkan spanduk penghargaan atas prestasi kepada seluruh stafnya.
Pada tahun 2019, dengan perhatian dari Kementerian Kehakiman, Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat Provinsi, Komite Rakyat Provinsi, dan koordinasi erat dari departemen, daerah, dan unit terkait, sektor Kehakiman secara proaktif dan komprehensif melaksanakan berbagai aspek pekerjaannya dengan banyak solusi yang tepat. Seluruh sektor mengikuti dengan saksama tujuan pembangunan sosial-ekonomi provinsi, secara proaktif dan cepat mengeluarkan program dan rencana kerja, serta mengkonkretkan tugas yang diberikan. Dukungan hukum untuk bisnis pada dasarnya memenuhi persyaratan. Pendidikan dan penyebaran hukum, mediasi akar rumput, dan pembangunan komune dan kelurahan yang memenuhi standar akses hukum mencapai banyak hasil positif. Penyebaran pengetahuan hukum ditekankan dengan berbagai bentuk yang kaya dan efektif, berkontribusi untuk membawa hukum ke dalam kehidupan. Isi dan bentuk pendidikan dan penyebaran hukum diinovasi dan diperkuat. Sektor Kehakiman berhasil mengkoordinasikan kontes menulis "Memahami Hukum Keamanan Siber," yang menarik lebih dari 149.000 pejabat, pegawai negeri, dan warga negara. Menanggapi kontes daring "Hukum Sekolah," Ninh Binh menjadi salah satu provinsi terdepan dalam hal jumlah siswa yang berpartisipasi, sebuah fakta yang diakui dan sangat diapresiasi oleh Kementerian Kehakiman.

Kamerad Nguyen Ngoc Thach, anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi
Menyampaikan pidato utama pada Konferensi tentang Implementasi Kerja Peradilan pada tahun 2020.
Pengelolaan dan penanganan pelanggaran administratif telah diperkuat, dengan cepat menyelesaikan kesulitan dan menegaskan peran penting sektor Kehakiman dalam memberikan nasihat dan menyelesaikan kasus-kasus kompleks. Pengelolaan negara atas dukungan administratif dan peradilan telah mendapat perhatian yang signifikan. Sektor Kehakiman telah berkinerja baik dalam mendorong, memantau, dan mengawasi kegiatan notarisasi, lelang aset, dan keahlian peradilan, berkontribusi dalam membatasi praktik negatif dan kekurangan, serta meningkatkan pendapatan bagi anggaran negara. Reformasi administratif sektor ini dan penerapan teknologi informasi telah mengikuti arahan Pemerintah Pusat dan provinsi, memenuhi kebutuhan warga dan organisasi. Dengan pencapaian pada tahun 2019, sektor Kehakiman provinsi dianugerahi bendera unit unggulan oleh Kementerian Kehakiman dan Sertifikat Penghargaan oleh Komite Rakyat Provinsi.

Kamerad Pham Minh Thuong, Sekretaris Komite Partai dan Direktur Departemen Kehakiman, menyampaikan pidato pada
Konferensi tentang Pelaksanaan Kerja Peradilan pada Tahun 2020
Pada konferensi tersebut, para delegasi berfokus pada pembahasan kesulitan dan hambatan dalam membangun komune, kelurahan, dan kota yang memenuhi standar akses terhadap hukum; kekurangan dalam penyebaran dan pendidikan hukum di tingkat akar rumput; manajemen negara di bidang dukungan peradilan; pencatatan sipil di tingkat akar rumput; pekerjaan penyusunan, penilaian, pemeriksaan, peninjauan, dan sistematisasi dokumen normatif hukum… Dari situ, diusulkan solusi untuk mengimplementasikan tugas-tugas utama pekerjaan peradilan pada tahun 2020 dengan lebih baik, dengan solusi utama sebagai berikut: Terus mengimplementasikan secara efektif Undang-Undang tentang Pemberlakuan Dokumen Normatif Hukum dan dokumen-dokumen panduannya. Berpartisipasi aktif dalam memberikan pendapat pada rancangan dokumen yang diajukan pada Kongres Partai Provinsi ke-22; Kongres Partai Nasional ke-13, khususnya isu-isu yang berkaitan dengan pembangunan negara hukum, penyempurnaan sistem hukum, dan reformasi peradilan… Terus memperkuat dan menerapkan teknologi informasi, berinovasi dan mendiversifikasi bentuk-bentuk pendidikan dan penyebaran hukum. Memperkuat dan meningkatkan tim dosen, penyebar propaganda, dan mediator di tingkat akar rumput untuk memenuhi kondisi dan standar yang ditetapkan. Menyelenggarakan investigasi, survei, inspeksi, pelatihan, dan bimbingan tentang kerja profesional penegak hukum dan penanganan pelanggaran administratif. Secara efektif melaksanakan fungsi manajemen negara di bidang pencatatan sipil, kewarganegaraan, otentikasi, dan adopsi…
Dalam konferensi tersebut, Wakil Menteri Kehakiman Nguyen Khanh Ngoc dan Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Nguyen Ngoc Thach memuji, mengakui, dan sangat mengapresiasi upaya para pejabat dan staf sektor peradilan provinsi pada tahun 2019. Untuk meningkatkan kinerja peradilan pada tahun 2020, mereka meminta agar sektor peradilan provinsi mengikuti arahan Kementerian Kehakiman dan provinsi secara saksama, secara proaktif mengembangkan program dan rencana untuk pelaksanaan tugas yang diberikan secara serentak, memperkuat struktur organisasi dan lembaga peradilan, meningkatkan pelatihan dan pengembangan profesional bagi pejabat peradilan, dan secara efektif memberikan saran kepada Komite Partai Provinsi dan Komite Rakyat Provinsi tentang penyusunan, penilaian, peninjauan, dan pemeriksaan dokumen hukum, memastikan ketepatan waktu dan kualitas; serta mengontrol secara ketat penerbitan dokumen hukum sesuai dengan peraturan. Mempercepat penerapan teknologi informasi dalam administrasi, manajemen, dan penyelesaian masalah yang berkaitan dengan warga dan bisnis. Menginovasi bentuk-bentuk penyebaran hukum, dengan fokus pada publikasi dokumen hukum yang secara langsung relevan dengan warga dan bisnis. Memperkuat manajemen negara di bidang pengelolaan pelanggaran administratif dan pemantauan penegakan hukum, dukungan peradilan, dan administrasi peradilan, khususnya digitalisasi basis data catatan sipil disertai dengan penyederhanaan prosedur administratif dan dokumen warga negara. Secara efektif mencegah dan menghalau penipuan dalam koreksi dan perubahan catatan sipil, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan tugas-tugas politik di tahun 2020.
Pada konferensi tersebut, Departemen Emulasi dan Penghargaan Kementerian Kehakiman mengumumkan keputusan untuk menganugerahkan bendera teladan terbaik Kementerian Kehakiman kepada kelompok pejabat Departemen Kehakiman Provinsi; banyak kelompok dan individu yang mendapat penghargaan dari Kementerian Kehakiman, Komite Rakyat Provinsi, dan Departemen Kehakiman Provinsi.
Kontributor Tran Dung
Sumber: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html









