Dari emosi ke tindakan

Pada pukul 8 malam tanggal 18 Desember, ketika pesawat yang membawa Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi tingkat tinggi Vietnam meninggalkan Jepang dalam suhu dingin 2 derajat Celcius dan angin kencang yang menerpa Bandara Internasional Haneda, ada beberapa momen yang sangat mengharukan...

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các lãnh đạo ASEAN và Nhật Bản dự Lễ khai mạc Hội nghị cấp cao kỷ niệm 50 năm quan hệ ASEAN - Nhật Bản. (Ảnh: Nhật Bắc)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh, bersama para pemimpin ASEAN dan Jepang, menghadiri upacara pembukaan KTT yang memperingati 50 tahun hubungan ASEAN-Jepang. (Foto: Nhat Bac)

Berlangsung selama empat hari dengan sekitar 40 kegiatan dalam jadwal yang padat, kunjungan kerja ke Jepang pada tanggal 15-18 Desember, yang dihadiri oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi tingkat tinggi Vietnam untuk menghadiri KTT Peringatan 50 Tahun ASEAN-Jepang dan berpartisipasi dalam kegiatan bilateral, mencapai hasil yang strategis dan jangka panjang, serta sangat konkret.

Jejak Vietnam

Dalam pidatonya di Konferensi tersebut, Perdana Menteri secara konsisten menekankan bahwa hubungan dengan Jepang termasuk di antara hubungan ASEAN yang paling sukses. Menurut Perdana Menteri, "dalam menghadapi tantangan dan rintangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, ASEAN dan Jepang perlu lebih memperkuat solidaritas dan meningkatkan kerja sama untuk menjadikan Kemitraan Strategis Komprehensif ASEAN-Jepang sebagai model tindakan positif, memainkan peran penting dalam menciptakan lingkungan yang damai, stabil, dan saling menguntungkan bagi pembangunan di kawasan ini."

Berdasarkan rangkuman tiga pelajaran mendalam yang dipetik selama 50 tahun terakhir, Perdana Menteri mengusulkan tiga arah utama dan empat koneksi spesifik, yang selanjutnya memperkuat koordinasi strategis ASEAN-Jepang, dan bersama-sama mempromosikan pembangunan arsitektur regional yang terbuka dan berbasis aturan dengan ASEAN memainkan peran sentral.

Perdana Menteri menekankan, "Sekarang, tugas kita adalah mengkonkretkan hubungan dari hati ke hati menjadi hubungan dari tindakan ke tindakan dan dari emosi ke dampak dengan proyek, program, dan rencana kerja sama yang praktis dan spesifik sehingga kerangka Kemitraan Strategis Komprehensif ASEAN-Jepang, dengan fondasi yang kokoh seperti Gunung Fuji dan peluang kerja sama yang luas seperti Laut Cina Selatan, benar-benar terwujud."

Dapat dikatakan bahwa partisipasi Perdana Menteri telah berkontribusi pada keberhasilan keseluruhan Konferensi. Kedua belah pihak mencapai konsensus tingkat tinggi mengenai langkah-langkah kerja sama untuk "membangun bersama" ekonomi dan masyarakat masa depan, meningkatkan perdagangan dan investasi sekaligus memperkuat rantai pasokan, memfasilitasi ekspor barang ke pasar masing-masing, dan lebih lanjut mempromosikan bidang kerja sama yang sedang berkembang. Perdana Menteri dan para pemimpin ASEAN sangat mengapresiasi pengumuman Jepang tentang paket dukungan sebesar 40 miliar Yen untuk program pertukaran antar masyarakat selama 10 tahun ke depan, 15 miliar Yen untuk program pertukaran dan penelitian internasional bersama, dan komitmennya untuk memobilisasi 35 miliar USD selama lima tahun ke depan dari dana publik dan swasta untuk mempromosikan kerja sama konektivitas, mendukung usaha kecil dan menengah, transformasi digital, transisi energi, dan respons terhadap perubahan iklim.

Yang penting, kedua belah pihak sepakat untuk lebih memperdalam kerja sama politik dan keamanan, serta meningkatkan koordinasi dalam isu-isu internasional untuk mengatasi tantangan regional dan global. Jepang menegaskan dukungannya terhadap upaya ASEAN untuk sepenuhnya dan efektif menerapkan Deklarasi DOC dan untuk mempercepat penyelesaian Kode Etik COC yang efektif dan mengikat secara hukum sesuai dengan hukum internasional dan UNCLOS 1982.

Kontribusi dan rekomendasi spesifik dari Kepala Pemerintahan Vietnam secara akurat dan efektif menjawab kebutuhan kerja sama ASEAN-Jepang dalam fase pembangunan baru, dan sangat diapresiasi oleh Konferensi, sebagaimana tercermin dalam banyak isi "Pernyataan Visi" dan "Rencana Implementasi Pernyataan" yang diadopsi pada sesi penutupan Konferensi.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Hội nghị cấp cao kỷ niệm 50 năm ASEAN - Nhật Bản. (Ảnh: Nhật Bắc)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbicara pada KTT ASEAN-Jepang yang memperingati hari jadi ke-50. (Foto: Nhat Bac)

Menciptakan gelombang investasi baru

Di tingkat bilateral, ini adalah kunjungan pertama pemimpin Vietnam berpangkat tinggi ke Jepang, yang berlangsung hanya dua minggu setelah kedua negara meningkatkan hubungan mereka menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif. Ini juga merupakan kali kedua tahun ini Perdana Menteri mengunjungi Jepang untuk menghadiri konferensi internasional besar. Tiga puluh pertemuan dan sesi kerja antara Perdana Menteri dan para pemimpin politik dan bisnis Jepang berlangsung dalam suasana yang tulus, saling percaya, substantif, dan efektif.

Dalam forum dan sesi kerja, Kepala Pemerintahan secara terus terang meminta Jepang untuk memberikan Bantuan Pembangunan Resmi (ODA) kepada Vietnam dengan "persyaratan yang lebih menguntungkan, prosedur yang lebih sederhana, dan implementasi yang lebih cepat." Merujuk pada beberapa proyek kerja sama spesifik yang masih menghadapi hambatan antara kedua negara, Perdana Menteri menegaskan bahwa ia akan mengarahkan lembaga-lembaga terkait untuk secara aktif berkoordinasi dengan mitra untuk menyelesaikannya secara definitif, seperti restrukturisasi proyek Kilang dan Pabrik Petrokimia Nghi Son, tekad untuk melaksanakan proyek gas O Mon (Blok B), dan pencairan awal angsuran pinjaman keempat untuk proyek kereta api perkotaan Kota Ho Chi Minh (bagian Ben Thanh - Suoi Tien)...

"Saya menantikan tindakan Anda," Perdana Menteri mendesak para investor dari Jepang untuk berinvestasi lebih kuat di Vietnam dalam teknologi baru, industri semikonduktor, manufaktur chip, transformasi digital, transformasi hijau, teknologi lingkungan… terutama dalam transfer teknologi ke Vietnam.

Wakil Menteri Luar Negeri Do Hung Viet menyatakan bahwa mungkin aspek terpenting dari kunjungan Perdana Menteri Pham Minh Chinh adalah suasana yang tulus, penuh kasih sayang, saling percaya, substantif, dan efektif dalam hubungan bilateral. Lebih lanjut, kunjungan Perdana Menteri menghasilkan banyak hasil yang substansial dan penting, semakin memperdalam kepercayaan politik, memperkuat hubungan pribadi yang baik dengan para pemimpin politik Jepang, dan menjadi langkah pertama menuju perwujudan kerangka kerja sama yang baru.

Dalam kerja sama ekonomi, melalui pernyataan dan usulan Perdana Menteri, akan tercipta dorongan baru yang memperkuat partisipasi bisnis Vietnam dalam rantai pasokan global perusahaan Jepang, terutama di bidang manufaktur otomotif, elektronik, peralatan medis, tekstil, dan lain-lain. Selama pembicaraan dan pertemuan, Perdana Menteri dan para pemimpin dari berbagai sektor Jepang menegaskan dukungan berkelanjutan mereka untuk Vietnam dalam keberhasilan pelaksanaan industrialisasi dan modernisasi, serta membangun ekonomi yang mandiri dan swasembada.

Thủ tướng dự Hội nghị cấp cao ASEAN-Nhật Bản: Từ cảm xúc đến hành động

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Jepang Kishida Fumio di Tokyo pada 16 Desember 2023. (Foto: Nhat Bac)

Pada Forum Ekonomi Vietnam-Jepang, yang dihadiri oleh hampir 600 pelaku bisnis Jepang, Perdana Menteri secara terbuka mendesak bisnis-bisnis Jepang untuk meningkatkan investasi mereka di Vietnam. Perdana Menteri menyaksikan pertukaran lebih dari 30 dokumen kerja sama antara kementerian, lembaga, dan bisnis kedua negara, senilai hampir 3 miliar USD, dan penandatanganan tiga proyek kerja sama ODA senilai lebih dari 200 juta USD, sehingga total nilai kerja sama ODA antara kedua negara pada tahun 2023 mencapai hampir 800 juta USD, tertinggi sejak tahun 2017.

Selain itu, kunjungan Perdana Menteri juga mempromosikan hubungan sumber daya manusia, memperkuat kerja sama lokal, dan mendorong pertukaran antar masyarakat kedua negara. Dengan semangat "dari emosi ke tindakan," setibanya di Jepang, Perdana Menteri mengunjungi Prefektur Gunma, tempat sebagian besar tenaga kerja Vietnam berada, dan menghadiri forum ekonomi bersama Gubernur Prefektur Gunma. Perdana Menteri juga bertemu dengan Gubernur dari lima prefektur Jepang – daerah-daerah dengan hubungan ekonomi yang erat dengan Vietnam – untuk mempromosikan dan mendorong kerja sama antara kedua negara, tidak hanya dalam investasi, perdagangan, dan tenaga kerja, tetapi juga untuk meningkatkan pendirian fasilitas produksi Jepang di daerah-daerah Vietnam.

Di bidang-bidang baru seperti transisi energi, transformasi digital, dan inovasi, melalui pertemuan dan interaksi dengan Perdana Menteri Vietnam, perusahaan-perusahaan Jepang menyatakan minat yang tinggi terhadap kebijakan dan kebutuhan Vietnam, serta memberikan komitmen kuat untuk mempromosikan investasi dan kerja sama dengan Vietnam di bidang-bidang baru ini. Lebih dari setengah dokumen yang ditandatangani antara kementerian, sektor, daerah, dan perusahaan dari kedua negara pada Forum Ekonomi Vietnam-Jepang termasuk dalam bidang kerja sama baru, termasuk proyek-proyek seperti pengembangan kota pintar, transformasi hijau, transformasi digital, logistik, aplikasi kecerdasan buatan, dan robotika.

Ini bisa menjadi awal dari gelombang investasi oleh perusahaan-perusahaan Jepang ke sektor-sektor baru di Vietnam dalam waktu dekat.

Selama kunjungannya untuk menghadiri KTT Peringatan 50 Tahun ASEAN-Jepang, pada pagi hari tanggal 17 Desember di Tokyo, Jepang, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan sarapan kerja dengan Perdana Menteri Sonexay Siphandone dari Republik Demokratik Rakyat Laos dan Perdana Menteri Hun Manet dari Kerajaan Kamboja. (Foto: Duong Giang)

Bersama keluarga ASEAN

Dalam kesempatan menghadiri Konferensi tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan sarapan kerja dengan Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone dan Perdana Menteri Kamboja Hun Manet; dan bertemu dengan Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim, Presiden Filipina Ferdinand Romualdez Marcos Jr., Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, dan Perdana Menteri Thailand Srettha Thavisin.

Selama pertemuan, Perdana Menteri dan para pemimpin ASEAN terus bertukar pandangan tentang cara-cara untuk meningkatkan konektivitas dan kerja sama ekonomi, program kerja sama trilateral dan kuadrilateral di bidang pariwisata, dan lain sebagainya. Perdana Menteri Vietnam dan Singapura sepakat untuk memperluas jaringan kawasan industri VSIP ke daerah-daerah yang jauh dari wilayah pusat Vietnam, dan untuk mendorong transformasi kawasan VSIP tradisional menjadi kawasan industri terintegrasi energi cerdas, hijau, dan rendah karbon (VSEP).

Secara khusus, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan para mitranya dari Laos dan Kamboja membahas pembentukan mekanisme untuk pertemuan trilateral guna mewujudkan hasil yang dicapai pada Pertemuan Puncak Kepala Negara Kamboja-Laos-Vietnam.

Dengan hasil yang praktis, efektif, dan konkret, kunjungan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengakhiri tahun 2023, tahun yang menandai peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Jepang, dengan kesuksesan yang gemilang yang ditandai dengan sekitar 500 acara yang diadakan di kedua negara. Bersamaan dengan itu, ini adalah salah satu acara diplomatik tingkat tinggi penting terakhir tahun 2023, tahun yang dinamis dan sukses bagi diplomasi Vietnam, yang melanjutkan implementasi efektif Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Vietnam.

Sumber