Semangat heroik Dien Bien Phu akan selalu bergema

Pada hari ini, 70 tahun yang lalu, pukul 17.30, 7 Mei 1954, bendera "Tekad untuk Berjuang - Tekad untuk Menang" milik Tentara Rakyat Vietnam berkibar di atap bunker Jenderal De Castries, menandakan kemenangan mutlak kampanye Dien Bien Phu, yang mengakhiri perang perlawanan selama sembilan tahun melawan penjajah Prancis, sebuah perang yang panjang, berat, dan heroik bagi bangsa kita.

Pada 7 Mei 1954, kampanye bersejarah Dien Bien Phu berakhir dengan kemenangan. Seluruh benteng musuh di Dien Bien Phu dihancurkan oleh tentara kita. Bendera "Tekad untuk berjuang, tekad untuk menang" berkibar di atap bunker Jenderal De Castries. Foto: Arsip VNA

"Sembilan tahun membangun Dien Bien Phu/ Ciptakan karangan bunga merah, ciptakan sejarah keemasan" - dua bait puisi penyair To Huu tetap bersinar abadi seiring waktu, menunjukkan kebesaran kemenangan Dien Bien Phu saat ini - sebuah "sejarah keemasan" yang gemilang dalam sejarah perjuangan mempertahankan kemerdekaan bangsa kita. Kemenangan Dien Bien Phu adalah kisah heroik abadi yang bersumber dari tradisi sejarah bangsa kita yang gemilang, dari kepemimpinan Partai Komunis Vietnam yang bijaksana dan berbakat, Presiden Ho Chi Minh yang agung, dari kekuatan blok persatuan nasional yang agung, dan tekad untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan tentara dan rakyat kita.

Bahasa Indonesia: Setelah kemenangan Dien Bien Phu pada tahun 1954, rakyat kita terus menulis kisah heroik yang cemerlang di era Ho Chi Minh, mencapai prestasi yang gemilang: "Hanoi - Dien Bien Phu di udara" pada tahun 1972; Kampanye Ho Chi Minh pada tahun 1975, membebaskan Selatan sepenuhnya, mempersatukan negara, memimpin seluruh negeri menuju sosialisme; dengan tegas melindungi kemerdekaan, kedaulatan , persatuan dan integritas wilayah Tanah Air. Generasi-generasi sebelumnya dari orang-orang Vietnam tidak menerima menjadi budak, sangat mempromosikan kepahlawanan revolusioner, keberanian, kreativitas, mengalahkan semua penjajah, dengan gemilang menyelesaikan tujuan pembebasan nasional. Generasi saat ini bertekad untuk mempromosikan semangat kemenangan Dien Bien Phu, berani berpikir, berani bertindak, proaktif dan kreatif dalam tujuan inovasi, menciptakan keajaiban dalam tujuan membangun dan mempertahankan Tanah Air.

Peringatan 70 tahun kemenangan Dien Bien Phu merupakan kesempatan bagi kita untuk semakin berbangga kepada Partai Komunis Vietnam yang agung, Presiden Ho Chi Minh yang agung, dan mengenang Jenderal Vo Nguyen Giap, Panglima Tertinggi Tentara Rakyat Vietnam, yang secara langsung memimpin kampanye Dien Bien Phu. Generasi yang telah berjuang secara langsung dan generasi yang menikmati buah kemenangan Dien Bien Phu, semuanya merasakan sepenuhnya warna merah bendera kemenangan yang bersinar dari setiap sudut negeri ini, dan merasa bangga serta terhormat dari lubuk hati mereka atas Vietnam yang heroik. Dalam gema lagu kemenangan yang heroik, kita dengan hormat menundukkan kepala untuk mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam kepada para martir heroik, ibu-ibu Vietnam yang heroik, prajurit yang terluka dan sakit, serta seluruh rekan senegara dan prajurit di seluruh negeri yang dengan gagah berani berjuang dan mengorbankan darah mereka demi kemerdekaan dan kebebasan Tanah Air, demi kebahagiaan rakyat. Setiap warga Thai Binh semakin bangga atas sumbangsih berharga yang diberikan oleh tentara dan rakyat provinsi tersebut dalam perang perlawanan terhadap kolonialisme Prancis dan kampanye Dien Bien Phu, yang berkontribusi dalam "membawa kejayaan bagi bangsa dan ras", menambah warna bendera nasional dan tradisi tanah air yang gemilang, tangguh, tak tergoyahkan, patriotik, dan revolusioner.

Kita menilik kemenangan Dien Bien Phu 70 tahun yang lalu untuk melihat bahwa hasrat membara untuk kemerdekaan dan semangat solidaritas, persatuan, keyakinan, kemandirian, keinginan untuk bangkit dengan kuat, tekad untuk mengatasi kesulitan dan tantangan, serta memanfaatkan peluang dengan baik, adalah sumber kekuatan bagi bangsa kita untuk mengalahkan semua musuh. Kemenangan yang "bergema di lima benua dan mengguncang bumi" itu akan selamanya menjadi tonggak sejarah yang gemilang dan kebanggaan rakyat Vietnam, kekuatan spiritual, sumber dorongan dan motivasi yang besar, sekaligus meninggalkan banyak pelajaran berharga bagi seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita dalam upaya membangun dan mempertahankan Tanah Air, hari ini dan esok. Lebih dari sebelumnya, semangat ofensif revolusioner, tekad untuk mandiri, penguatan diri, dan tekad untuk berjuang dan menang dari tentara dan rakyat kita dalam kampanye Dien Bien Phu perlu digalakkan secara intensif dalam upaya membangun dan mempertahankan Tanah Air, menjadikan Vietnam "lebih bermartabat dan lebih indah" sebagaimana dicita-citakan oleh Presiden Ho Chi Minh yang terkasih.

Dengan tradisi revolusioner yang gemilang, semangat kepahlawanan, semangat kreatif dan berani, Komite Partai dan rakyat Thai Binh terus memajukan semangat kemenangan Dien Bien Phu, bersatu, berjuang mengatasi semua kesulitan dan tantangan, bertekad untuk berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-20, dan segera mewujudkan tujuan menjadi provinsi maju di wilayah Delta Sungai Merah.

Perdamaian

Sumber