Vietnam - Thailand: Budaya yang membangun kepercayaan strategis

TCCS - Dibangun di atas fondasi hubungan diplomatik selama hampir 50 tahun, pertukaran budaya dan hubungan antar masyarakat selalu menjadi ikatan kuat yang memupuk kepercayaan strategis antara Vietnam dan Thailand. Kesamaan dalam kehidupan budaya, semangat kebersamaan, dan aspirasi pembangunan telah menjadi landasan sosial yang penting bagi kemitraan strategis komprehensif antara kedua negara. Kunjungan resmi Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam ke Thailand pada tanggal 27-29 Mei 2026, atas undangan Perdana Menteri Thailand Anutin Charnvirakul, merupakan kunjungan pertama Sekretaris Jenderal dan Presiden ke Thailand setelah Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-14 dan setelah menjabat sebagai presiden.

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam serta Perdana Menteri Thailand Anutin Charnvirakul menyaksikan pertukaran dokumen mengenai Program Aksi untuk implementasi kemitraan strategis komprehensif antara Vietnam dan Thailand untuk periode 2026-2031. (Foto: Arsip)

Dalam konteks ASEAN yang menghadapi berbagai tantangan geostrategis dan risiko perpecahan internal, memanfaatkan "kekuatan lunak" budaya tidak hanya berkontribusi pada pendalaman hubungan Vietnam-Thailand tetapi juga menjadi kekuatan pendorong penting dalam mempromosikan pembangunan Komunitas ASEAN yang kohesif, tangguh, dan "bersatu dalam keberagaman".

Dalam hubungan internasional modern, di samping "kekuatan keras," daya tarik nilai-nilai, identitas budaya, prestise politik , citra nasional, dan kemampuan untuk membujuk melalui keyakinan semakin menjadi sumber daya penting yang membentuk posisi suatu bangsa. Inilah juga kedalaman kekuatan lunak budaya – kekuatan yang tidak dipaksakan atau bersifat koersif, tetapi memiliki kemampuan untuk menyebar secara berkelanjutan, menciptakan konsensus sosial, dan membantu memperluas ruang lingkup kerja sama jangka panjang.

Bagi Vietnam, Partai secara konsisten menegaskan bahwa budaya adalah fondasi spiritual masyarakat, berfungsi sebagai tujuan dan kekuatan pendorong, sumber daya endogen penting untuk pembangunan negara yang cepat dan berkelanjutan. Dalam kebijakan luar negeri selama periode đổi mới (renovasi), budaya tidak dapat dipisahkan dari politik, ekonomi , pertahanan nasional, dan keamanan, tetapi menjadi komponen dari kekuatan nasional secara keseluruhan; berkontribusi dalam membangun citra Vietnam sebagai negara yang cinta damai, manusiawi, setia, dan bertanggung jawab terhadap masyarakat internasional.

Bagi Thailand, budaya juga merupakan pilar penting identitas nasional. Sistem nilai "Negara - Agama - Raja", pengaruh mendalam Buddhisme Theravada, filosofi pembangunan harmonis, dan seni diplomasi yang fleksibel telah menciptakan daya tarik unik dari Negeri Pagoda Emas. Selama beberapa dekade, kedalaman budaya inilah yang telah membantu Thailand mempertahankan kemampuan beradaptasi, menyeimbangkan hubungan, dan memainkan peran aktif di Asia Tenggara.

Pada tahun 2026, kedua negara akan merayakan ulang tahun ke-50 terjalinnya hubungan diplomatik. Tonggak sejarah ini menetapkan visi baru: mengubah kesamaan budaya dan pertukaran antar masyarakat menjadi kekuatan pendorong pembangunan dan fondasi yang kokoh untuk kemitraan strategis yang komprehensif.

Dari kesamaan budaya

Hubungan Vietnam-Thailand bukan hanya antara dua ekonomi dinamis dan dua anggota ASEAN yang bertanggung jawab, tetapi juga titik temu antara dua budaya yang kaya akan identitas dan dua filosofi kebijakan luar negeri yang menghargai kemerdekaan, kemandirian, harmoni, dan kerja sama untuk pembangunan bersama. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 1976, ditingkatkan menjadi Kemitraan Strategis pada tahun 2013, Kemitraan Strategis yang Diperkuat pada tahun 2015, dan Kemitraan Strategis Komprehensif pada tahun 2025, fondasi sosial-budaya secara konsisten menjadi arus bawah yang kuat yang memelihara kepercayaan, kedalaman, dan prospek hubungan bilateral.

Budaya Thailand dibentuk oleh perpaduan tradisi monarki, Buddhisme Theravada, dan semangat komunal Asia Tenggara. Sistem nilai "Negara - Agama - Raja" bukan hanya simbol sosial-politik, tetapi juga kerangka acuan spiritual yang membentuk kesadaran komunitas, standar moral, dan organisasi kehidupan sosial. Dalam sistem ini, negara adalah ruang bersama loyalitas dan tanggung jawab sipil; agama adalah fondasi moral, yang membimbing orang menuju pengendalian diri, kasih sayang, dan harmoni; dan raja adalah simbol persatuan, stabilitas, dan kesinambungan sejarah.

Pengaruh Buddhisme Theravada telah meresap dalam kehidupan sosial Thailand, mulai dari ritual dan pendidikan hingga etiket budaya dan konsep pembangunan. Semangat welas asih, toleransi, menghindari ekstremisme, penekanan pada keseimbangan, dan menghindari konfrontasi langsung berkontribusi pada gaya yang lembut, harmonis, dan mudah beradaptasi. Ini juga merupakan salah satu fondasi budaya yang telah membantu Thailand mengembangkan seni diplomasi yang fleksibel: mengetahui cara menjaga keseimbangan, mengatur kepentingan, bersikap fleksibel dalam pendekatan, tetapi tetap gigih dalam mencapai tujuan stabilitas dan pembangunan nasional.

Ciri khas pemikiran pembangunan Thailand adalah "Filosofi Ekonomi Kecukupan" (SEP). Di luar lingkup kebijakan ekonomi, SEP adalah filosofi manajemen pembangunan yang didasarkan pada prinsip-prinsip moderasi, rasionalitas, kehati-hatian, penguatan ketahanan sosial, dan menempatkan pengetahuan dan etika sebagai syarat pembangunan berkelanjutan. Dalam konteks dunia yang berulang kali mengalami krisis keuangan, pandemi, perubahan iklim, gangguan rantai pasokan, dan ketidakpastian geopolitik, filosofi "kecukupan" menunjukkan nilai kontemporernya: pembangunan bukanlah tentang mengejar pertumbuhan dengan segala cara, tetapi tentang membangun ketahanan, keseimbangan sosial, dan kemampuan beradaptasi jangka panjang.

Pada tingkat yang lebih dalam, Vietnam telah membangun identitas budayanya dari ribuan tahun pembangunan dan pertahanan bangsa. Melalui bencana alam, perang, dan tantangan hidup dan mati dalam sejarah, rakyat Vietnam telah menempa sistem nilai-nilai termasuk patriotisme, solidaritas, kemanusiaan, kemandirian, kekuatan diri, toleransi tanpa penindasan; hidup berdampingan secara damai tetapi dengan tekad kuat untuk mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas wilayah. Landasan inilah yang menciptakan karakter budaya Vietnam: fleksibel dalam pendekatannya, manusiawi dalam tujuannya, dan teguh dalam prinsip-prinsipnya.

Perspektif Partai tentang pembangunan budaya semakin komprehensif dan mendalam. Budaya bukan hanya kehidupan spiritual, tetapi juga kekuatan intrinsik, pengatur nilai-nilai pembangunan, dan fondasi untuk membangun bangsa Vietnam, masyarakat Vietnam, dan posisi Vietnam di dunia. Di era integrasi internasional yang mendalam, budaya Vietnam semakin menunjukkan kapasitasnya untuk berasimilasi: menyerap yang terbaik dari umat manusia tanpa berasimilasi; membuka diri terhadap dunia sambil mempertahankan identitasnya; dan secara proaktif berintegrasi tanpa kehilangan kemandirian dan kepercayaan diri dalam jalur pembangunannya.

Dalam hubungan luar negeri, nilai-nilai ini diwujudkan dalam aliran pemikiran "diplomasi bambu Vietnam": akar yang kuat mewakili kemerdekaan, kemandirian, kepentingan nasional, dan tradisi budaya; batang yang kokoh mewakili kecerdasan politik, kekuatan nasional, dan ketaatan yang teguh pada prinsip; dan cabang yang lentur mewakili strategi yang adaptif dan fleksibel yang menanggapi setiap mitra, keadaan, dan situasi yang berubah. Ini bukan hanya gambaran yang sangat simbolis tetapi juga ringkasan mendalam dari identitas kebijakan luar negeri Vietnam: teguh tanpa kaku, fleksibel tanpa oportunisme, dan damai tanpa mengkompromikan prinsip.

Dari perspektif umum, Vietnam dan Thailand memiliki banyak kesamaan yang patut diperhatikan. Keduanya menghargai stabilitas sosial-politik, memprioritaskan perdamaian dan kerja sama, serta mendukung pembangunan berkelanjutan, konektivitas, kemampuan beradaptasi, dan pembangunan kepercayaan. Kepercayaan strategis dibangun atas dasar pemahaman mendalam tentang sejarah, budaya, kepentingan inti, batas strategis, dan harapan pembangunan masing-masing negara. Ketika budaya menumbuhkan empati dan memperluas ruang lingkup kerja sama, kekuatan lunak budaya menjadi sumber daya politik yang benar-benar bermakna.

Untuk mempromosikan diplomasi budaya dan menghubungkan masyarakat kedua negara.

Dalam beberapa tahun terakhir, hubungan Vietnam-Thailand telah berkembang pesat di banyak bidang. Peningkatan resmi hubungan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif pada tahun 2025 menandai perkembangan kualitatif baru, yang mencerminkan tingkat kepercayaan politik yang lebih tinggi, cakupan kerja sama yang lebih luas, dan kebutuhan akan koordinasi strategis yang lebih dalam dalam konteks lingkungan regional dan internasional yang berubah dengan cepat.

Di era baru ini, fondasinya adalah pemahaman, kepercayaan, dan empati antara masyarakat kedua negara. Diplomasi budaya, dalam hal ini, adalah arus lembut yang memandu jalan, memberikan kedalaman sosial, ketahanan psikologis, dan kemampuan untuk menghadapi perubahan pada hubungan nasional. Budaya membantu "mitra" menjadi "teman yang saling memahami," kerja sama menjadi kohesi, dan kepentingan menjadi kepercayaan.

Dalam hubungan Vietnam-Thailand, diplomasi budaya memiliki banyak keuntungan. Kedua negara termasuk dalam peradaban Asia Tenggara, dan keduanya menghargai keluarga, komunitas, moralitas, tata krama, dan harmoni dalam perilaku. Masyarakat Vietnam memiliki tradisi kesetiaan, ketaatan, dan bakti kepada orang tua; masyarakat Thailand lembut, ramah, dan menghargai senyuman serta sopan santun. Kesamaan ini menciptakan rasa kedekatan, menjadikan pertukaran budaya sebagai proses pengakuan nilai-nilai bersama di tengah perbedaan.

Pariwisata merupakan saluran penting diplomasi budaya. Baik Vietnam maupun Thailand adalah destinasi menarik di kawasan ini, yang menawarkan kekayaan kuliner, warisan budaya yang beragam, festival dan budaya yang unik, serta kemampuan layanan yang semakin berkembang. Pertukaran pariwisata tidak hanya menghasilkan arus wisatawan, pendapatan, atau koneksi penerbangan; yang lebih penting, pertukaran pariwisata menciptakan pengalaman langsung, membantu masyarakat di kedua negara untuk memahami kehidupan, adat istiadat, psikologi, dan aspirasi satu sama lain.

Pendidikan, pemuda, dan media digital juga mewakili ruang baru untuk koneksi antar masyarakat. Dalam konteks transformasi digital, generasi muda Vietnam dan Thailand dapat terhubung tidak hanya melalui program pertukaran pelajar, perkemahan musim panas, beasiswa, dan forum pemuda, tetapi juga melalui film, musik, kuliner, platform digital, pembuatan konten, dan komunitas daring. Hal ini menghadirkan peluang untuk membina generasi warga ASEAN yang lebih saling memahami dan memiliki kapasitas yang lebih tinggi untuk kerja sama lintas batas.

Secara khusus, komunitas Vietnam di Thailand merupakan jembatan lunak yang berharga. Dengan sejarah panjang yang terkait erat dengan kegiatan revolusioner Presiden Ho Chi Minh di Thailand, komunitas Vietnam tidak hanya melestarikan bahasa Vietnam, adat istiadat, kepercayaan, kenangan sejarah, dan perasaan akan tanah air, tetapi juga secara aktif berintegrasi ke dalam masyarakat tuan rumah, berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi Thailand. Komunitas ini memberikan kedalaman humanistik yang unik pada hubungan Vietnam-Thailand: ini bukan hanya hubungan antara dua negara, tetapi juga hubungan antara keluarga, komunitas, generasi, dan kenangan bersama.

Ke depannya, untuk memperdalam kemitraan strategis komprehensif antara Vietnam dan Thailand, kedua negara perlu mengembangkan program pertukaran budaya jangka panjang yang sistematis dengan fokus spesifik dan hasil yang terukur. Program-program ini tidak boleh terbatas pada pekan budaya, pertunjukan seni, atau acara seremonial; program tersebut harus bergerak menuju program kerja sama kreatif, produksi bersama konten, menghubungkan warisan budaya, mengembangkan industri budaya, dan mempromosikan saling pengertian di platform digital.

Salah satu arah yang patut diperhatikan adalah kerja sama antar daerah, terutama daerah-daerah dengan komunitas Vietnam yang besar di Thailand, dan pusat-pusat budaya dan pariwisata di Vietnam. Ketika daerah, bisnis, universitas, lembaga penelitian, seniman, jurnalis, dan komunitas Vietnam di luar negeri semuanya berpartisipasi, diplomasi budaya akan menjadi ekosistem sosial yang luas dan saling terkait, mengubah kekuatan lunak menjadi kekuatan pendorong dan sumber daya untuk pembangunan.

Dan mari kita tumbuh bersama untuk berkontribusi pada Komunitas ASEAN yang tangguh.

ASEAN adalah kawasan dengan keragaman luar biasa dalam institusi politik, agama, bahasa, etnis, dan tingkat pembangunan. Keragaman ini membentuk identitas kawasan, tetapi juga dapat menjadi tantangan jika landasan konsensus tidak ada. Oleh karena itu, budaya memainkan peran penting, membantu negara-negara anggota menemukan titik temu di tengah perbedaan masing-masing, menemukan manfaat jangka panjang dalam perbedaan jangka pendek, dan mempertahankan dialog alih-alih konfrontasi. Dalam konteks meningkatnya persaingan geopolitik, risiko fragmentasi rantai pasokan, konflik lokal, perubahan iklim, keamanan air, kejahatan transnasional, dan tantangan keamanan siber yang semakin kompleks, ASEAN semakin membutuhkan "perekat" budaya untuk mempertahankan identitas komunitasnya. Sebagai dua anggota penting ASEAN, Vietnam dan Thailand memiliki tanggung jawab untuk berkontribusi pada persatuan, ketahanan, dan peran sentral ASEAN.

Dalam struktur regional saat ini, budaya juga merupakan sumber daya yang melindungi peran sentral ASEAN. Peran sentral ini bukan hanya tentang posisinya dalam mekanisme konferensi, tetapi juga tentang kapasitasnya untuk menyatukan, menyeimbangkan, dan membentuk norma-norma kerja sama. ASEAN yang tahu bagaimana memanfaatkan kekuatan budayanya, membangun identitas komunitas, dan mengubah keragaman menjadi kekuatan akan memiliki fondasi yang lebih kokoh. Oleh karena itu, kerja sama budaya antara Vietnam dan Thailand perlu dilihat dalam visi yang lebih luas: berkontribusi pada Komunitas Sosial Budaya ASEAN, membangun ruang regional yang berpusat pada rakyat, dan mempromosikan pembangunan yang inklusif, berkelanjutan, manusiawi, dan tangguh. Kedua negara dapat bersama-sama mempromosikan inisiatif budaya praktis, tidak hanya mempromosikan citra nasional mereka tetapi juga berkontribusi pada pembentukan identitas ASEAN, terutama di kalangan generasi muda.

Pertukaran budaya dan seni antara Vietnam dan Thailand_Foto: bvhttdl.gov.vn

Dari perspektif strategis, kita dapat fokus pada beberapa arah utama:

Pertama, pertukaran antar masyarakat harus menjadi program kerja sama jangka panjang, yang berfokus pada pemuda, mahasiswa, jurnalis, akademisi, seniman, bisnis kreatif, dan masyarakat setempat. Program pertukaran jangka pendek, beasiswa, kamp kreatif, dan forum pemuda Vietnam-Thailand-ASEAN harus didorong, dengan fokus pada pembangunan hijau, ekonomi digital, warisan budaya, dan inovasi.

Kedua, kita perlu mempromosikan kerja sama di industri budaya dan ekonomi kreatif, terutama di bidang film, musik, desain, mode, kuliner, pariwisata budaya, penerbitan digital, dan media multi-platform. Thailand memiliki pengalaman luas dalam membangun merek pariwisata, kuliner, dan hiburan; Vietnam memiliki pasar yang dinamis, identitas budaya yang kaya, dan tenaga kerja muda yang kreatif. Komplementaritas ini dapat menciptakan produk bersama yang menargetkan pasar ASEAN dan internasional.

Ketiga, kita perlu memperkuat transformasi digital dalam pelestarian dan promosi warisan budaya, termasuk digitalisasi dokumen, pembuatan museum virtual, peta warisan budaya, platform pendidikan budaya digital, dan basis data bersama tentang pertukaran Vietnam-Thailand. Di era digital, warisan budaya tidak hanya terbatas pada ruang fisik; warisan budaya perlu diceritakan kembali menggunakan bahasa baru, teknologi baru, dan pendekatan baru untuk menjangkau generasi muda.

Keempat, mempromosikan peran komunitas Vietnam di Thailand dan komunitas Thailand di Vietnam sebagai pemain kunci dalam diplomasi antar masyarakat. Memperkuat pengajaran dan pembelajaran bahasa Vietnam, melestarikan situs bersejarah, menyelenggarakan acara budaya komunitas, menghubungkan pengusaha Vietnam di luar negeri, dan mendorong komunitas untuk berpartisipasi dalam mempromosikan citra Vietnam dan rakyatnya di masyarakat negara tuan rumah.

Kelima, mengintegrasikan kerja sama budaya bilateral ke dalam mekanisme ASEAN, khususnya pilar Komunitas Sosial Budaya ASEAN, inisiatif tentang identitas ASEAN, pendidikan kewarganegaraan ASEAN, pariwisata berkelanjutan, perlindungan warisan budaya, adaptasi perubahan iklim, dan pembangunan inklusif. Ini adalah cara agar hubungan Vietnam-Thailand tidak hanya menguntungkan kedua negara tetapi juga menciptakan nilai sinergis bagi seluruh kawasan.

Untuk mewujudkan arahan-arahan ini, diperlukan pendekatan baru terhadap diplomasi budaya: dari pemikiran berbasis acara ke pemikiran strategis; dari promosi satu arah ke dialog dua arah; dari kegiatan jangka pendek ke ekosistem kolaboratif; dan dari menghormati warisan budaya menjadi sumber daya untuk pembangunan. Budaya hanya benar-benar menjadi kekuatan lunak ketika diorganisasikan menjadi kapasitas untuk penyebaran, koneksi, dan pembangunan kepercayaan.

Dalam hubungannya dengan Thailand, Vietnam berada pada posisi yang baik untuk menerapkan model kerja sama budaya baru: model yang didasarkan pada kesamaan sejarah dan budaya sekaligus berfokus pada bidang-bidang modern seperti industri kreatif, transformasi digital, media digital, dan pembangunan berkelanjutan.

Bagi Thailand, kerja sama budaya dengan Vietnam membantu memperluas cakupan keterlibatan dengan mitra yang berpotensi kuat, yang memegang posisi yang semakin penting di ASEAN, memiliki budaya yang kaya dan mendalam, serta pasar sosial yang dinamis. Ketika kedua negara memanfaatkan kekuatan lunak mereka, hubungan bilateral akan memperoleh kedalaman sosial yang lebih besar, lebih banyak ruang untuk pembangunan, dan peningkatan ketahanan terhadap perubahan yang tidak terduga di lingkungan internasional.

Kekuatan lunak budaya dalam hubungan Vietnam-Thailand merupakan manifestasi nyata dari semangat ASEAN: persatuan dalam keberagaman, kemerdekaan namun saling terhubung, identitas namun keterbukaan, harmoni namun kemandirian. Budaya adalah elemen mendalam dan abadi yang membantu bangsa-bangsa mempertahankan fondasi mereka dan saling menemukan di tengah perbedaan. Setengah abad hubungan diplomatik antara Vietnam dan Thailand menunjukkan kebenaran yang sederhana namun mendalam: budaya memberikan kedalaman dan vitalitas yang berkelanjutan pada kerja sama. Berdasarkan kepercayaan strategis, harmoni budaya, dan aspirasi untuk pembangunan damai, Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Thailand akan memasuki fase pembangunan baru – lebih substantif, berkelanjutan, dan manusiawi; sekaligus memberikan kontribusi positif untuk membangun Komunitas ASEAN yang kohesif, mandiri, adaptif, dan sejahtera di era baru.

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx