Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lezione 1: Riforma - l'imperativo dello sviluppo

La storia dello sviluppo di ogni nazione e di ogni località è sempre legata a momenti cruciali. Alcuni punti di svolta sono segnati da progetti monumentali, nuove vie di trasporto o cifre di crescita impressionanti. Ma ci sono anche punti di svolta che iniziano con riforme, quando l'organizzazione del potere statale viene modernizzata, i metodi di governo ristrutturati e la visione dello sviluppo viene posta su basi completamente diverse.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/07/2026

Queste riforme non solo hanno cambiato il sistema, ma anche il modo in cui funzionava; non solo hanno riorganizzato la struttura, ma hanno creato un nuovo stile di gestione adatto alle esigenze dei tempi.

z7990371039273-0b39008ca0fbf532f318ed17810f6d31.jpg

Per Lao Cai, il 1° luglio 2025 rappresenta una tappa particolarmente significativa. Per la prima volta, le due province di Lao Cai e Yen Bai si fonderanno in un'unica nuova unità amministrativa; contemporaneamente, entrerà ufficialmente in vigore il modello di governo locale a due livelli, che sostituirà il modello a tre livelli in vigore da decenni.

baolaocai-br_untitled-1.jpg
Il 30 giugno 2025, il compagno Tran Luu Quang , Segretario del Comitato Centrale del Partito, Capo del Comitato Centrale per le Politiche e le Strategie (attualmente membro del Politburo del XIV Congresso del Partito, Segretario del Comitato del Partito di Ho Chi Minh City), ha presentato le decisioni relative alla riorganizzazione delle unità amministrative a livello provinciale; all'istituzione del Comitato Provinciale del Partito di Lao Cai; alla nomina del Comitato Esecutivo, del Comitato Permanente, del Segretario e dei Vice Segretari del Comitato Provinciale del Partito di Lao Cai per il mandato 2020-2025; alle decisioni riguardanti il ​​Presidente, i Vicepresidenti del Consiglio Popolare Provinciale, i Capi dei comitati del Consiglio Popolare; il Capo e il Vice Capo della Delegazione Provinciale di Lao Cai dei Deputati dell'Assemblea Nazionale; e al Comitato Provinciale di Lao Cai del Fronte della Patria del Vietnam.

Non si tratta solo di un cambiamento dei confini amministrativi o della struttura organizzativa, ma della riforma più completa dei metodi di governo locale, dai modelli organizzativi e dai meccanismi di decentramento alla responsabilità nell'erogazione dei servizi pubblici.

Non esiste un precedente storico a cui fare riferimento. Non esiste un modello completo da replicare e il processo di implementazione solleva molti interrogativi sulla fattibilità operativa del nuovo sistema, sulla capacità delle amministrazioni locali e sulla qualità del servizio offerto a cittadini e imprese. A queste domande si può rispondere solo attraverso l'esperienza pratica.

Dopo un anno di attività, sebbene non ci sia stato tempo sufficiente per una valutazione esaustiva, le prime osservazioni mostrano che il nuovo sistema funziona sostanzialmente in modo stabile; si sta dando maggiore enfasi ai cambiamenti nella mentalità manageriale e nelle responsabilità del servizio pubblico, e l'efficienza del servizio sta gradualmente migliorando.

baolaocai-br_z7743568138535-c6ab768208c7e0fe76b2e911fe7a3194.jpg
Una veduta del centro provinciale di Lao Cai ai giorni nostri.

Ancora più importante, le riforme stanno ponendo le basi per un modello di governance più adatto alle esigenze dello sviluppo, in cui il potere è definito in modo più chiaro, le responsabilità sono stabilite in modo più specifico, il divario tra governo e cittadini si riduce e l'efficienza dei servizi diventa il parametro di riferimento per valutare la capacità della pubblica amministrazione. Nel contesto di uno spazio di sviluppo ampliato a seguito delle fusioni, con una maggiore dimensione economica, demografica e amministrativa, la capacità di governance diventa un fattore decisivo per mobilitare risorse, attrarre investimenti e accrescere la competitività delle località.

Pertanto, l'istituzione di un sistema di governo locale a due livelli non mira solo a snellire l'apparato amministrativo, ma anche a migliorare l'efficienza, l'efficacia e la produttività della gestione statale, abbreviando le procedure burocratiche, aumentando il ruolo proattivo delle autorità locali e offrendo un servizio migliore a cittadini e imprese. Questo è anche un requisito essenziale per Lao Cai nella nuova fase di sviluppo.

Da questa prospettiva, le riforme a Lao Cai non riguardano solo la riorganizzazione della struttura amministrativa, ma un cambiamento di mentalità nella governance, ponendo le basi per una nuova fase di sviluppo locale.

baolaocai-br_7j5a7505.jpg
Il segretario provinciale del Partito, Duong Quoc Huy, e altri membri del Comitato permanente provinciale del Partito hanno ispezionato il valico di frontiera n. 2 della strada internazionale di Kim Thanh durante una visita di lavoro.
z7990371039066-f077dfea153deae14f6f2a69343f6b3a.jpg

Da molti anni, la riforma organizzativa è stata costantemente individuata dal Partito come uno dei compiti chiave nel processo di rinnovamento del sistema politico. Nel contesto del nuovo sviluppo, la competitività di un territorio dipende sempre più dalla qualità della governance statale. Una decisione rapida o lenta, una procedura amministrativa agevole o complessa, un meccanismo di coordinamento efficace o ridondante... tutto ciò può fare la differenza nell'attrarre investimenti, liberare risorse e promuovere lo sviluppo.

Per Lao Cai, questa esigenza è diventata ancora più urgente dopo la fusione. Il modello di governo locale a tre livelli ha assolto la sua missione storica con alcuni successi, ma rivela anche dei limiti, poiché il processo di gestione delle pratiche deve passare attraverso molti livelli intermedi, allungando i tempi di risoluzione, aumentando i costi e riducendo la capacità di rispondere alle esigenze concrete.

baolaocai-br_17.jpg
Il compagno Hoang Giang, vicesegretario permanente del Comitato provinciale del Partito e presidente del Consiglio popolare provinciale, ha ispezionato il modello di governo locale a due livelli nel distretto di Nghia Lo.

Una politica, dal livello provinciale fino a quello locale, deve passare attraverso numerosi livelli intermedi. Un progetto di investimento deve superare diverse fasi di valutazione prima di poter essere implementato. Un problema che si presenta a livello locale può talvolta richiedere giorni, se non settimane, per essere risolto dall'autorità competente. Ciò significa che i tempi si allungano, i costi aumentano e si rischia di perdere opportunità di sviluppo.

Le prassi di sviluppo di numerose località, sia a livello nazionale che internazionale, dimostrano che laddove l'apparato amministrativo risponde più rapidamente alle esigenze concrete, è in grado di mobilitare meglio le risorse, migliorare in modo più efficace il contesto degli investimenti e costruire maggiore fiducia tra cittadini e imprese. Pertanto, la riforma dell'apparato amministrativo non è solo un requisito per l'organizzazione amministrativa, ma anche una soluzione per rafforzare la capacità di governance e promuovere lo sviluppo.

Per la provincia unificata di Lao Cai, con la sua estensione geografica, la popolazione e le esigenze gestionali ampliate, è stato scelto un modello di governo locale a due livelli per definire chiaramente le competenze, snellire le procedure burocratiche, migliorare l'efficienza e l'efficacia dell'apparato amministrativo e accrescere il ruolo proattivo delle amministrazioni locali.

7j5a5641.jpg
Il Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito ha ispezionato lo stato di avanzamento del progetto di edilizia sociale di Yen Ninh e le infrastrutture del parco industriale di Tran Yen.
Potrebbe interessarti
Il Comitato del Partito della Guardia Costiera ha emanato una Risoluzione che disciplina l'attuazione dei compiti per gli ultimi sei mesi del 2026.
Il Comitato del Partito della Guardia Costiera ha emanato una Risoluzione che disciplina l'attuazione dei compiti per gli ultimi sei mesi del 2026.Il 1° luglio, il Comitato del Partito della Guardia Costiera vietnamita ha tenuto una conferenza per emanare una risoluzione che guida l'attuazione dei compiti per gli ultimi sei mesi del 2026. Il tenente generale Bui Quoc Oai, segretario del Comitato del Partito e commissario politico della Guardia Costiera vietnamita, ha presieduto la conferenza.
Phu Tho riduce il numero di villaggi e aree residenziali a 1.967, snellendo l'apparato amministrativo locale.
Phu Tho riduce il numero di villaggi e aree residenziali a 1.967, snellendo l'apparato amministrativo locale.VTV.vn - La provincia di Phu Tho prevede di ridurre di 1.967 il numero di villaggi e aree residenziali a seguito di una riorganizzazione su larga scala, contribuendo a snellire l'apparato amministrativo e a migliorare l'efficienza della gestione a livello locale.
Ricerca sul modello di un'unità amministrativa urbana speciale con carattere centrale a livello comunale.
Ricerca sul modello di un'unità amministrativa urbana speciale con carattere centrale a livello comunale.Il signor Nguyen Duy Ngoc ha richiesto una ricerca su un modello di unità amministrativa urbana speciale con una funzione principale a livello comunale, al fine di ampliare lo spazio di sviluppo a livello locale.
baolaocai-br_7j5a5651.jpg
I funzionari provinciali ispezionano lo stato di avanzamento del progetto infrastrutturale presso il parco industriale di Tran Yen.

Se consideriamo solo la riduzione di un livello amministrativo, potrebbe sembrare una semplice ristrutturazione organizzativa. Ma da una prospettiva di governance, rappresenta un cambiamento fondamentale nel modo in cui opera il potere statale. Quando si delega maggiore autorità alla base, le responsabilità sono definite con maggiore chiarezza e la trasformazione digitale viene accelerata, sostituendo gradualmente i metodi di gestione manuali, il divario tra i leader e la base si riduce e la capacità di governance viene rafforzata. Questo è lo spirito cardine della riforma.

Tuttavia, in realtà, il passaggio dalla mentalità all'azione è un percorso arduo. A Lao Cai, la sfida è ancora maggiore, poiché la località si trova ad affrontare contemporaneamente due compiti senza precedenti: la fusione di due province e la riorganizzazione dell'intero sistema di governo in un modello a due livelli. Questo processo ha un impatto sull'intero sistema politico, influenzando direttamente migliaia di funzionari e dipendenti pubblici e incidendo sulla vita di milioni di persone.

Pertanto, il significato della riforma non risiede solo nella riorganizzazione della struttura e dell'organigramma, ma anche nella mentalità manageriale, nei metodi operativi e nella cultura del servizio pubblico. Questa è la parte più difficile di qualsiasi riforma, nonché il fattore decisivo per il successo o il fallimento dell'intero processo.

z7990371029093-eb53b1b8597b17ea70c4425ac1f2398a.jpg

A differenza dei precedenti aggiustamenti organizzativi che interessavano solo singoli settori o unità, Lao Cai ha intrapreso simultaneamente due compiti di vasta portata: la fusione delle due province di Lao Cai e Yen Bai e la riorganizzazione dell'intero sistema di governo locale secondo un modello a due livelli. Questo processo ha avuto un impatto sull'intero sistema politico, dal livello provinciale a quello locale.

baolaocai-br_7j5a5217.jpg
I leader provinciali hanno ispezionato e visitato la fabbrica di seta e gelso di Yen Bai.

La portata della riforma è chiaramente dimostrata dai dati, che mostrano l'immensa determinazione politica a innovare i metodi di governo. Prima della fusione, le due province contavano 18 unità amministrative a livello distrettuale e 319 comuni, quartieri e città; dopo la fusione, i comuni e i quartieri sono scesi a soli 99; sono state riorganizzate 220 unità amministrative a livello di comune, con una riduzione di quasi il 69%. Parallelamente, sono state riviste e riorganizzate 292 agenzie e unità, con un impatto diretto su oltre 4.400 funzionari e dipendenti pubblici.

Dietro i numeri, tuttavia, si cela la trasformazione delle persone. Molti funzionari, dopo decenni di dedizione alle loro vecchie agenzie, devono ricominciare da capo in un ambiente completamente nuovo. Alcuni lasciano i loro luoghi di lavoro abituali per assumere incarichi in settori diversi. Alcuni passano da posizioni dirigenziali a ruoli specialistici. Alcuni vanno volontariamente in pensione anticipata per agevolare la ristrutturazione organizzativa. Molte famiglie accettano la separazione, affidando i figli piccoli alle cure dei nonni, affinché i propri cari possano concentrarsi sui nuovi incarichi. Questi sacrifici non compaiono nelle statistiche o nei rapporti amministrativi. Eppure rappresentano proprio la parte più difficile di qualsiasi riforma.

Ecco perché, durante tutto il processo di attuazione, la preoccupazione di Lao Cai non era solo il progresso della ristrutturazione organizzativa, ma anche il mantenimento della stabilità dell'intero sistema.

Inoltre, i requisiti durante il processo di attuazione non si limitano al completamento della ristrutturazione organizzativa, ma prevedono anche la garanzia del funzionamento continuo del sistema, senza interrompere la gestione degli affari per i cittadini e le imprese e senza creare lacune nella gestione statale.

L'esperienza pratica maturata dopo un anno dimostra che l'obiettivo è stato sostanzialmente raggiunto. Non appena il nuovo modello è entrato in funzione, le agenzie hanno rapidamente riorganizzato le proprie strutture, emanato regolamenti operativi, assegnato compiti e operato secondo il nuovo meccanismo. Le difficoltà iniziali sono state gradualmente superate, le attività di gestione statale si sono svolte senza intoppi, mentre gli obiettivi di sviluppo economico e sociale, di difesa nazionale e di sicurezza sono stati perseguiti come previsto.

L'aspetto più rilevante è che la riforma si è svolta mentre la provincia perseguiva contemporaneamente obiettivi di sviluppo socio-economico, garantiva la difesa e la sicurezza nazionale, organizzava con successo numerosi eventi politici importanti e manteneva la crescita economica. Ciò dimostra che la capacità di leadership e di gestione dei comitati di Partito e dei governi a tutti i livelli non è stata compromessa dalla ristrutturazione organizzativa; al contrario, il processo di riforma stesso ha creato un nuovo slancio per migliorare l'efficacia della governance.

Attraverso il processo operativo, i risultati conseguiti si riflettono non solo nel completamento della ristrutturazione organizzativa, ma anche nei cambiamenti dei metodi di gestione, che rafforzano la proattività, la responsabilità e il coordinamento tra i diversi livelli di governo. Ciò costituisce la base per un ulteriore miglioramento del modello di governo locale a due livelli nella fase successiva.

z7990371024402-0fa4d863143e4389a5f4da8fd7123385.jpg

Un anno non è sufficiente per valutare appieno una riforma di vasta portata con un impatto così profondo come la riorganizzazione degli enti locali. Rimangono ancora molti aspetti da migliorare a livello istituzionale, quali il miglioramento della qualità della forza lavoro, lo sviluppo delle infrastrutture digitali e l'innovazione dei metodi di governance. Tuttavia, l'esperienza pratica iniziale ha dimostrato che il nuovo modello funziona stabilmente, le attività di gestione statale vengono mantenute in modo continuativo, i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini e delle imprese sono tutelati e gli obiettivi di sviluppo socio-economico non subiscono interruzioni.

In pratica, la razionalizzazione dell'apparato amministrativo non riduce l'efficacia della gestione statale. Al contrario, quando l'autorità è definita in modo più chiaro, le responsabilità sono assegnate più direttamente e i processi lavorativi sono snelliti, molti problemi vengono risolti a livello locale e molte risorse vengono sbloccate più rapidamente per lo sviluppo.

Da questa prospettiva, l'istituzione di un sistema di governo locale a due livelli a Lao Cai è solo l'inizio del processo di riforma. L'apparato è stato predisposto e il meccanismo operativo si sta gradualmente perfezionando, ma l'efficacia del modello continuerà a essere messa alla prova nella pratica.

Một góc Sa Pa hôm nay.

Uno scorcio di Sa Pa ai giorni nostri.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Questa è anche la strada che Lao Cai sta percorrendo. Un nuovo sistema dimostra veramente il suo valore solo quando supera le pressioni della realtà; quando le decisioni vengono prese più rapidamente ma comunque nel rispetto della legge; quando l'autorità si espande ma anche la responsabilità è più chiara; quando le persone percepiscono concretamente il cambiamento non attraverso slogan, ma in ogni procedura amministrativa, in ogni servizio pubblico e in ogni interazione con il governo.

La riforma, pertanto, non può ancora considerarsi completa. È appena iniziata con la riorganizzazione dell'apparato amministrativo. Il successo si concretizzerà solo quando verrà creato un sistema di governo moderno, trasparente, orientato al cittadino e competente, in grado di guidare lo sviluppo di una nuova Lao Cai nei prossimi anni. Questa è anche la sfida più grande della riforma. Ed è proprio attraverso queste sfide che le capacità del nuovo apparato amministrativo continueranno a essere messe alla prova nella pratica.

Entro la fine del 2025, si prevede che il tasso di crescita del PIL regionale della provincia raggiungerà l'8,14%, classificandosi al secondo posto nella regione e al 17° a livello nazionale.

Nel 2025, le entrate di bilancio hanno raggiunto la cifra record di 21.689 miliardi di VND. L'erogazione di capitali per investimenti pubblici continua a rappresentare un punto di forza, posizionandosi tra le migliori del Paese.

Nei primi sei mesi del 2026, in termini di sviluppo economico, si stima che il PIL regionale a prezzi correnti raggiungerà i 73.891 miliardi di VND, con una crescita del 9,3%.

Le entrate del bilancio statale hanno superato i 12.600 miliardi di VND, superando l'obiettivo prefissato e registrando un aumento del 31% rispetto allo stesso periodo del 2025, il valore più alto di sempre.

Da luglio 2025 alla fine di maggio 2026, l'intera provincia ha ricevuto oltre 669.000 richieste di procedure amministrative, la maggior parte delle quali è stata elaborata per via telematica.

Il 100% dei comuni e dei quartieri è collegato alla rete di trasmissione dati dedicata…

Lezione 2: Mettere alla prova una riforma con il fuoco

Fonte: https://baolaocai.vn/bai-1-cai-cach-menh-lenh-cua-phat-trien-post902865.html

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Aula su West Rock A

Aula su West Rock A

Luce sulla cima di Ba Quang

Luce sulla cima di Ba Quang

Doppia gioia!

Doppia gioia!