La comunità vietnamita integrata in Ungheria

In Ungheria, è stata organizzata un'iniziativa comunitaria incentrata sulla profonda integrazione, basata sulle esperienze di coloro che vi sono direttamente coinvolti. Non più solo slogan vuoti, la storia dell'integrazione viene raccontata attraverso le persone, le aule scolastiche, gli esami e persino i sottili cambiamenti di consapevolezza.

La Comunità di integrazione vietnamita-ungherese ha tenuto una riunione. (Foto per gentile concessione dell'intervistato)

Di recente, in un ambiente accogliente a Budapest, circa 140 vietnamiti si sono riuniti per socializzare e riflettere sul loro lungo e impegnativo, ma significativo, percorso di integrazione come espatriati.

Lezioni straordinarie nella vita di tutti i giorni

La Comunità di Integrazione Vietnam e Ungheria è il nome collettivo di un gruppo di studio sull'integrazione nato oltre 15 anni fa con l'obiettivo di aiutare i membri a prepararsi per l'esame di cittadinanza ungherese. Nel corso del tempo, la comunità si è ampliata includendo un numero sempre maggiore di membri che studiano l'ungherese a livello base e si preparano per il test culturale con l'obiettivo di richiedere la residenza permanente in Ungheria.

Il signor Nguyen Hoang Linh, capogruppo e docente dei corsi, ha spiegato che la comunità vietnamita in Ungheria si è formata all'inizio degli anni '90, con la maggior parte dei pionieri costituiti da ex studenti e ricercatori che si sono stabiliti nel paese per costruirsi una carriera dopo aver completato gli studi. Nel corso del tempo, la comunità si è ampliata grazie alla partecipazione di coloro che sono giunti in cerca di opportunità di lavoro, principalmente nel settore commerciale.

Partendo da piccoli mercati e negozi, la popolazione riuscì gradualmente a consolidare e stabilizzare la propria situazione economica . Ma, man mano che le loro condizioni di vita materiali miglioravano, emerse un grande interrogativo: come integrarsi veramente nella società locale?

Secondo la legge ungherese sulla cittadinanza del 1993, gli stranieri che desiderano ottenere la cittadinanza devono superare un esame sulla conoscenza della costituzione, della storia, della cultura e delle leggi del paese ospitante.

Questo ha comportato numerose sfide. Per molti che erano stati lontani dalla scuola per lungo tempo, reimparare tutto, dalla lingua alle nozioni fondamentali, rappresentava un ostacolo notevole. Ma è proprio da qui che è nato un movimento di apprendimento. Secondo il signor Linh, furono organizzate le prime classi, sebbene non rispettassero gli standard convenzionali. Potevano essere piccole stanze in un mercato, con tavoli e sedie improvvisati, e studenti di tutte le età, dai giovani ai cinquantenni e sessantenni, che studiavano ungherese, la sua storia e la sua politica . Alcuni studenti dovevano conciliare lo studio con le proprie attività lavorative.

Alcuni vietnamiti partecipano a un corso per sostenere l'esame di cittadinanza ungherese. (Foto per gentile concessione dell'intervistato)

Nella memoria del signor Linh, quei giorni difficili rimasero davvero memorabili. Quello spazio divenne un luogo che commemorava gli sforzi tenaci di molte persone. Tra queste, coloro che, pur non avendo quasi alcuna conoscenza pregressa, perseverarono e risposero a tutte le 40 domande del test di cittadinanza.

Secondo il signor Linh, la cosa più importante non è il certificato. Molte persone, dopo aver superato l'esame ed essere diventate cittadine ungheresi, tornano in classe per condividere la loro esperienza con la generazione successiva, continuando così a rafforzare il legame della comunità.

Basandosi sulla sua esperienza diretta con centinaia di tirocinanti, il signor Nguyen Hoang Linh ritiene che l'integrazione non abbia limiti. Un chiaro segno di cambiamento si manifesta nella vita quotidiana della comunità. Prima, nei mercati, si parlava principalmente di affari; ora, si inizia a discutere di attualità ungherese, elezioni e questioni sociali. È attraverso questi piccoli cambiamenti che una comunità si trasforma gradualmente da "vivente all'interno" a "vivente a fianco" della società ospitante.

Oltre ai semplici corsi, la Comunità di integrazione tra Vietnam e Ungheria si è affermata come una forma unica di aggregazione, attirando un numero crescente di membri.

Integrare, ma non assimilare.

Oltre a studiare e integrarsi nella società, la comunità vietnamita in Ungheria partecipa attivamente ad attività incentrate sulla propria terra d'origine e sulla preservazione dei valori culturali tradizionali.

Durante un recente incontro, canzoni popolari ungheresi come "Hazám, hazám" e "A Csitári hegyek alatt", insieme a numerose attività intrise di cultura vietnamita come giochi popolari e una tradizionale partita di bingo di Capodanno, hanno creato un'atmosfera vivace e conviviale.

La commistione delle due culture non è un processo di assimilazione, bensì una risonanza, in cui ogni persona impara a far parte della società ungherese pur preservando la propria identità vietnamita.

Durante le cerimonie di conferimento della cittadinanza ungherese, le autorità ricordano sempre ai nuovi cittadini di non dimenticare le proprie radici una volta diventati parte integrante del Paese. Forse questo è anche lo spirito che anima la comunità vietnamita in Ungheria oggi. Per loro, l'integrazione non significa perdere la propria identità, ma arricchirla in un nuovo ambiente. Questo percorso non si conclude con l'ottenimento della cittadinanza, ma continua in ogni giorno della loro vita, in ogni relazione e in ogni scelta che compiono.

La leader del gruppo, Nguyen Hoang Linh, consegna una borsa di studio completa per un corso di cittadinanza a un membro. (Foto per gentile concessione del gruppo)

Il signor Nguyen Hoang Linh ha anche affermato che gli ex studenti hanno confidato che, in mezzo al "mare" di informazioni fornite dal corso, non tutte le conoscenze rimangono intatte nel tempo. Ciò che invece permane in modo più profondo è lo spirito di apprendimento e l'ampliamento della comprensione.

Il valore acquisito non risiede solo nel certificato, ma anche in una comprensione più profonda dell'Ungheria, della sua gente e del funzionamento della sua società. Di conseguenza, molti membri hanno partecipato attivamente ad attività che prima non conoscevano, come seguire e discutere le elezioni, entrare in contatto con la stampa locale e mostrare maggiore interesse per la vita nel paese ospitante.

Questi sforzi hanno gradualmente ottenuto riconoscimento quando le attività del "Gruppo Nazionalità - Comprendere l'Ungheria" sono apparse sui media locali, mettendo in luce i risultati accademici e le storie di integrazione della comunità vietnamita e la loro cittadinanza. Partendo da queste basi, i membri credono che, in quanto cittadini ungheresi, possano dare un contributo più concreto a entrambe le loro patrie.

Questa direzione si allinea anche con il desiderio dell'Ungheria di riconoscere gradualmente la comunità ungherese-vietnamita come minoranza nazionale, facilitando così un'integrazione sostenibile e promuovendo il suo ruolo di ponte tra i due Paesi.

Il viaggio non ha fine.

Ripensando al percorso compiuto finora, il capogruppo Nguyen Hoang Linh ritiene che la comunità vietnamita in Ungheria abbia fatto molta strada. Dal concentrarsi esclusivamente sul sostentamento, al dare priorità all'istruzione , fino all'integrazione, è stato un percorso impegnativo. Tuttavia, secondo lui, questo percorso è tutt'altro che concluso, perché l'integrazione è un processo lungo e ogni giorno porta con sé nuove esperienze di apprendimento.

Il signor Linh auspica che la comunità vietnamita in Ungheria possa integrarsi più profondamente, non solo in ambito economico o educativo, ma anche nella vita sociale e politica locale.

Attività di scambio tra la Comunità di integrazione Vietnam-Ungheria. (Foto per gentile concessione dell'intervistato)

L'ambasciatore vietnamita in Ungheria, Bui Le Thai, ha espresso grande apprezzamento per la determinazione della Comunità di integrazione Vietnam-Ungheria nell'incoraggiare i vietnamiti ad apprendere l'ungherese, esplorare la cultura locale e integrarsi attivamente nella società ospitante.

L'Ambasciatore ha inoltre riconosciuto e apprezzato il ruolo del Capogruppo Nguyen Hoang Linh e dei membri nel contribuire a migliorare la comprensione, rafforzare la coesione e sostenere la crescente integrazione della comunità nella società ungherese, preservando e promuovendo al contempo i valori positivi della comunità vietnamita all'estero.

Fonte: https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html