'Risvegliare' il valore del canto Dong Mon Ca Tru

Originaria della regione costiera settentrionale, culla del canto Ca Tru, la forma d'arte Ca Tru di Dong Mon, distretto di Hoa Binh (Hai Phong), sta gradualmente vivendo una forte rinascita.

Nel maggio 2026, il distretto di Hoa Binh lancerà un modello di efficace mobilitazione comunitaria intitolato "Preservare e promuovere il patrimonio culturale immateriale dell'arte di Dong Mon Ca Tru".

La culla del canto Ca Tru nella regione costiera settentrionale.

Quando si parla di Ca Tru nella regione costiera del Vietnam settentrionale, molti pensano immediatamente al villaggio di Dong Mon, oggi parte del distretto di Hoa Binh. Questo luogo è da tempo considerato la culla che ha preservato i valori unici di questa forma d'arte, presente da centinaia di anni nella tradizione culturale nazionale.

Ancora oggi, nel quartiere di Hoa Binh si trova il Tempio Dong Mon, un luogo di culto dedicato ai due santi patroni del canto Ca Tru, considerati i fondatori di questo genere musicale nella regione costiera settentrionale.

Per commemorare il contributo dei loro antenati, molte generazioni di studenti e abitanti del luogo hanno fondato il Tempio Ca Cong, oggi noto come Tempio Dong Mon.

Nel corso della storia, il monumento ha subito a tratti un grave deterioramento. Nel 2019, il Comitato popolare del distretto di Thuy Nguyen (allora) ha investito nel restauro e nella ristrutturazione del Tempio Dong Mon, contribuendo al recupero dello spazio culturale e alla pratica delle arti tradizionali nella zona.

Nel 2009, l'UNESCO ha riconosciuto il Ca Tru vietnamita come patrimonio culturale immateriale che necessita di urgente salvaguardia. Questo evento non solo ha confermato l'eccezionale valore artistico del Ca Tru, ma ha anche posto una grande responsabilità nella conservazione e nella trasmissione di questo patrimonio alle generazioni future.

Consapevole di ciò, per molti anni l'amministrazione locale ha dedicato particolare attenzione alla conservazione del Dong Mon Ca Tru. Dalla sua fondazione iniziale con 18 membri, il Dong Mon Ca Tru Club conta oggi 25 membri fondatori, tra cui cantanti donne, musicisti uomini, funzionari, membri del Consiglio di gestione del monumento e appassionati dell'arte del Ca Tru.

I cantanti, i musicisti e i percussionisti del Dong Mon Ca Tru Club portano l'arte del Ca Tru nella vita moderna, ambientandola in ristoranti e locali della città.

Potrebbe interessarti

Un ambiente di apprendimento pratico: un incentivo per aiutare i giovani a preservare il patrimonio culturale.La presenza di giovani ad Hai Phong che partecipano a forme d'arte popolare tradizionali, tradizionalmente selettive nella scelta degli allievi, apre nuove speranze per una conservazione sostenibile.

Accedere al patrimonio culturale attraverso tecnologie innovative.(PLVN) - Negli ultimi anni, il Partito e lo Stato hanno individuato nello sviluppo dell'industria culturale, nella trasformazione digitale e nell'applicazione della scienza e della tecnologia alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale degli orientamenti principali. Con questo spirito, il Museo delle Donne del Vietnam si impegna costantemente a trovare nuovi approcci per avvicinare il patrimonio culturale al pubblico.

L'Ucraina accusa la Russia di attacchi aerei contro siti culturali e religiosi e chiede una riunione d'emergenza delle Nazioni Unite.Il 16 giugno, l'Ucraina ha richiesto una riunione d'emergenza del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in seguito a una serie di attacchi su larga scala che Kiev ha accusato la Russia di aver perpetrato, causando vittime civili e danneggiando un importante sito del patrimonio culturale e religioso.

È incoraggiante constatare che sempre più studenti partecipano alle attività dei club. Nel maggio 2026, il Comitato del Partito e il Comitato Popolare del distretto di Hoa Binh hanno lanciato il modello di mobilitazione di massa efficace "Preservare e promuovere il patrimonio culturale immateriale dell'arte Dong Mon Ca Tru" con una serata di musica Ca Tru dal titolo "Il suono del bambù e della seta - Un intreccio di tradizioni" presso la scuola primaria di Hoa Binh.

Le autorità locali hanno istituito sette club di Ca Tru (canto tradizionale vietnamita) nelle scuole primarie e secondarie della zona. Questo è considerato un approccio innovativo per avvicinare il patrimonio culturale alle giovani generazioni, trasformando le scuole in ambienti che alimentano l'amore per la cultura tradizionale.

Secondo Tran Thi Mai Phuong, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del distretto di Hoa Binh, la località è orgogliosa di essere la culla dell'arte Ca Tru nella regione costiera settentrionale.

Di recente, il quartiere si è impegnato attivamente nella promozione dell'inserimento del canto Ca Tru nelle scuole, al fine di coltivare e formare la prossima generazione di cantanti donne, strumentisti uomini e percussionisti, contribuendo così alla continua diffusione della vitalità del Ca Tru nella zona e nella vita culturale della città.

Il patrimonio incontra il patrimonio

I turisti internazionali apprezzano la possibilità di imparare a conoscere i canti popolari tradizionali Dong Mon a bordo di navi da crociera storiche nella baia di Ha Long.

Mentre in passato il ca trù (canto tradizionale vietnamita) esisteva principalmente nelle case comuni, nei templi e negli incontri comunitari, l'arte del ca trù di Dong Mon sta ora trovando nuovi spazi per le esibizioni, adatti alla vita moderna.

Negli ultimi anni, i cantanti e le cantanti del Dong Mon Ca Tru Club hanno regolarmente portato questa forma d'arte tradizionale in ristoranti e destinazioni turistiche culturali.

Secondo la cantante Pham Thi Lien, da molti anni, ogni venerdì sera, il club si esibisce nello spazio culturale "Canto Ca Tru vietnamita" presso il ristorante Dong Cau, specializzato in riso in terracotta, nel quartiere di Thuy Nguyen, o presso il ristorante Ngoc Vi nel quartiere di Gia Vien. Questi spazi culinari stanno diventando un ponte che aiuta il pubblico ad avvicinarsi a questa forma d'arte, considerata di nicchia.

In particolare, una nuova e promettente direzione è quella di portare gli spettacoli di Dong Mon Ca Tru a bordo di navi da crociera storiche nella baia di Ha Long, sito Patrimonio Naturale dell'Umanità. Questo viene visto come un incontro speciale tra due patrimoni: da un lato, la magnifica bellezza naturale riconosciuta in tutto il mondo, e dall'altro, una forma d'arte tradizionale unica del popolo vietnamita.

Potrebbe interessarti

Il Comitato direttivo centrale per la difesa aerea popolare conduce un'ispezione nella città di Hai Phong.Hai Phong sta costruendo una difesa aerea popolare sempre più solida, contribuendo alla rigorosa protezione dello spazio aereo nazionale e creando un ambiente favorevole allo sviluppo socio-economico.

Il fiume del patrimonio attende di essere risvegliato.In quanto via d'acqua che collega l'asse del patrimonio culturale della provincia di Quang Nam, il fiume Thu Bon possiede un immenso fascino per il turismo culturale e locale. Qui, la catena di valori storici, artigianato tradizionale e ricordi fluviali attende con impazienza di essere integrata nell'ecosistema turistico.

Giovani cantanti preservano l'anima di Ca Tru.Nel trambusto della vita moderna, il ca trù (canto tradizionale vietnamita) continua a essere preservato grazie all'amore incondizionato degli artigiani e persino dei bambini.

Nell'ambiente simile a una barca, immerso nel sito storico, i suoni del đàn đáy (uno strumento a corde vietnamita), del phách (nacchere) e del trống chầu (tamburi tradizionali vietnamiti) si fondono con le voci intense dei cantanti di Đông Môn, creando un'esperienza profondamente emozionante per i visitatori, soprattutto per i turisti internazionali. Molti di coloro che si avvicinano al ca trù per la prima volta rimangono affascinati dalla profonda ricchezza culturale vietnamita presente in ogni melodia di Đông Môn.

Secondo il signor Pham Hai Quynh, direttore dell'Istituto asiatico per lo sviluppo del turismo, si tratta di un nuovo approccio che contribuisce a diversificare i prodotti del turismo culturale, creando al contempo più spazi per spettacoli e formazione per gli artigiani. Ancora più importante, aiuta le cantanti e i musicisti a guadagnare un reddito aggiuntivo dalla loro professione.

Quando gli artigiani possono guadagnarsi da vivere grazie al loro patrimonio, quest'ultimo può svilupparsi in modo sostenibile. Il Ca Tru, quindi, è realmente presente nella vita contemporanea. Ciò motiva gli artigiani a impegnarsi per promuovere il valore del loro patrimonio, diffondendolo e contribuendo allo sviluppo culturale e turistico di Hai Phong, città che aspira a diventare una città della musica.

BUI HUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html