Un'eredità immensa e lezioni dal passato.
In passato, l'era dei giornali stampati ci ha lasciato una vasta eredità. Giornali stampati in caratteri vietnamiti Quốc ngữ all'inizio del XX secolo, come Lục tỉnh tân văn, Nông cổ mín đàm, Phụ nữ tân văn e Tri tân, pur essendo stati pubblicati per un breve periodo, sono stati accuratamente raccolti e conservati su microfilm da importanti biblioteche come la Biblioteca Nazionale Francese. Grazie a questa solida conservazione fisica, possiamo ora raccoglierli e ristamparli in preziosi libri enciclopedici come la ricerca sulla rivista Tri tân o il libro "Problemi delle donne nel nostro Paese" (Phan Khôi), tratto da Phụ nữ tân văn...
I dati digitali sono incredibilmente fragili e possono scomparire per sempre in un batter d'occhio a causa di un guasto del server, un cambio di sistema o la scadenza del nome di dominio. Questa non è una storia che riguarda solo il Vietnam. Negli Stati Uniti, i media sono rimasti scioccati quando importanti siti web come Gawker e Gothamist hanno improvvisamente chiuso i battenti, cancellando all'istante decenni di lavoro giornalistico.
|
Grafica: Khieu Minh |
Potrebbe interessarti
Quando la tecnologia distorce l'immagine del patrimonioQuando utilizzata per creare immagini di strumenti musicali tradizionali, l'intelligenza artificiale ha causato notevoli imprecisioni, sollevando preoccupazioni circa il potenziale impatto sulla percezione pubblica del patrimonio culturale. Perché perdiamo i dati così facilmente? La risposta risiede nelle idee sbagliate delle stesse testate giornalistiche. Una ricerca della Columbia University (USA) dimostra che la maggior parte delle redazioni oggi equipara il backup dei dati su Google Docs o sui server all'archiviazione permanente. In realtà, i backup creano solo copie per il ripristino in caso di perdita di dati, mentre l'archiviazione garantisce l'accesso a lungo termine indipendentemente dai cambiamenti tecnologici. I sistemi di gestione dei contenuti (CMS) sono progettati per facilitare la rapida produzione e pubblicazione sul web, non come archivi storici.
Il processo di migrazione e aggiornamento dei sistemi CMS è anche una vera e propria "macchina per sconvolgere" i dati. Il Reynolds Journalism Institute (RJI) avverte che il frequente passaggio da un sistema di pubblicazione all'altro spesso comporta la perdita o la frammentazione di metadati cruciali. I metadati sono fondamentali per identificare l'autore, la data, il copyright e il contesto di un'immagine o di un articolo. Senza metadati, i motori di ricerca diventano inutili, l'immagine originale viene persa e l'autenticità dell'articolo non può essere verificata.
Infrastruttura della conoscenza e linfa vitale per l'intelligenza artificiale.
Stiamo implementando attivamente la trasformazione digitale e costruendo modelli di intelligenza artificiale (IA) su larga scala. Ma l'IA non genera conoscenza da sola. Il giornalismo, con i suoi reportage quotidiani, le note e le inchieste di migliaia di giornalisti, è il "campo di dati" che alimenta lo sviluppo dell'IA. La mentalità di proteggere i dati giornalistici deve essere elevata allo stesso livello della tutela del patrimonio presso gli archivi nazionali o i reperti museali. Una ricerca del RJI (Donald W. Reynolds Institute for Journalism) dell'Università del Missouri (USA) ha rivelato una verità stimolante: le organizzazioni mediatiche pubbliche e senza scopo di lucro sono il 22% più efficienti nell'archiviazione digitale dei dati rispetto alle testate giornalistiche private o esclusivamente online. Il motivo è semplice: integrano la conservazione del patrimonio intellettuale nella loro missione e nelle loro politiche obbligatorie. Ciò dimostra che la tecnologia è solo uno strumento; la volontà e la consapevolezza umana sono i fattori decisivi.
Per salvare l'eredità del giornalismo digitale prima che sprofondi nel "buco nero" della tecnologia, dobbiamo agire immediatamente con strategie concrete:
Innanzitutto, è necessario separare il sistema di pubblicazione da quello di archiviazione. Le organizzazioni mediatiche devono investire o proporre allo Stato il sostegno per l'implementazione di sistemi di gestione delle risorse digitali o di archivi indipendenti, separati dal sistema di pubblicazione. Questi sistemi garantiscono che, anche qualora la redazione cambi tecnologia web o cessi l'attività, i dati originali e tutti i metadati vengano conservati intatti.
In secondo luogo, è necessario istituzionalizzare la responsabilità dell'archiviazione delle pubblicazioni stampate digitali. Le normative dovrebbero imporre alle biblioteche nazionali e ai sistemi bibliotecari specializzati di archiviare copie digitali statiche (come PDF o microfilm web) di quotidiani e riviste online, analogamente a quanto avviene per le pubblicazioni cartacee. Allo stesso tempo, le agenzie di stampa devono stabilire norme chiare in materia di conservazione dei metadati, garantendo la trasparenza del diritto d'autore e l'autenticità delle informazioni per una futura consultazione.
Rafforzare l'amicizia tra il Vietnam e gli Stati Uniti.Il 3 luglio, nell'ambito del programma Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026, la delegazione dell'Esercito degli Stati Uniti nel Pacifico, guidata dal Tenente Generale Joel Vowell, Vice Comandante dell'Esercito degli Stati Uniti nel Pacifico, ha effettuato una visita di cortesia al Comando Militare Provinciale di Quang Tri. In terzo luogo, "congelare" la conoscenza digitale stampando libri. Per le riviste accademiche fuse o cessate, contenenti ricerche di alta qualità, editori e associazioni professionali dovrebbero collaborare per selezionare i migliori articoli da raccogliere in monografie. Questo è un metodo tradizionale ma estremamente efficace per rivitalizzare il ciclo di vita dei dati elettronici, trasformandoli in beni fisici che saranno tramandati permanentemente alle generazioni future.
Una nazione sviluppata non deve solo guardare al futuro, ma anche preservare la conoscenza del passato. Quando un'agenzia di stampa viene fusa o chiusa, se ci si concentra solo sul sigillo, sulla struttura organizzativa o sulla liquidazione dei beni, trascurando milioni di file di dati digitali, si tratta di un imperdonabile spreco di patrimonio storico. Non permettiamo che i nostri discendenti, tra qualche decennio, cerchino informazioni sui cambiamenti socio -economici di questo decennio e si trovino di fronte solo a un arido messaggio di errore "404 Not Found". La salvaguardia degli archivi giornalistici deve essere attuata con serietà e metodo scientifico, poiché si tratta di una questione urgente.
Secondo NDĐT
Fonte: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/di-san-bao-chi-so-can-duoc-bao-ve-khan-cap-d7774c2/
