
Un tempo una delle destinazioni per lo shopping più frequentate, il mercato di Vinh Yen nel quartiere di Vinh Phuc era sempre brulicante di acquirenti e venditori, ma ora è piuttosto tranquillo e deserto. Sono passate le 10 del mattino – l'orario di punta per le vendite – ma i venditori delle bancarelle che offrono di tutto, dalla moda ai cosmetici, dagli articoli per la casa ai beni di prima necessità e al cibo, sono ancora seduti a chiacchierare e a navigare sui social media.
Interrogati sul potere d'acquisto, tutti scuotevano la testa e sospiravano. Osservando le file deserte di bancarelle, la signora Nguyen Thi Ngoc, responsabile del reparto abbigliamento e tessuti del mercato di Vinh Yen, che lavora in questo mercato da oltre 40 anni, non riusciva a nascondere la sua tristezza ricordando i suoi tempi d'oro: "Più di 10 anni fa, il mercato di Vinh Yen era sempre il più frequentato della regione, con acquirenti e venditori che si affaccendavano, soprattutto nei fine settimana, quando non c'era spazio per muoversi. Ma da quando è stato ristrutturato e modernizzato, il potere d'acquisto è calato drasticamente."
Questa dura realtà non è solo la storia della signora Ngoc. Il crollo del fatturato e la situazione paradossale di "aprire il negozio la mattina e chiuderlo la sera" sono diventati un problema comune per molti piccoli imprenditori locali. Chiaramente, un edificio nuovo e moderno non è ancora sufficiente a invertire il cambiamento delle abitudini dei consumatori, dato che i canali di shopping online e i minimarket dominano sempre più il mercato.

Numerose bancarelle del mercato di Vinh Yen sono state chiuse a causa delle perdite economiche.
Il signor Le Van Tuong, vice capo del comitato di gestione del progetto del distretto di Vinh Phuc, ha dichiarato: "Il mercato di Vinh Yen è stato costruito di recente e inaugurato nel 2018, con una superficie totale di oltre 20.500 m² . La struttura è divisa in due aree: il mercato principale e il mercato alimentare, progettato per ospitare 1.150 piccoli commercianti con l'aspettativa di diventare un motore per la ripresa economica dell'ex città di Vinh Yen. Tuttavia, fin dall'inizio, il volume degli affari è diminuito costantemente. Le entrate sono insufficienti a coprire i costi, costringendo molte attività commerciali a chiudere le proprie bancarelle e ad abbandonare il mercato."
Un tempo vivace centro commerciale, il mercato conta oggi solo circa 800 venditori. Numerose bancarelle nell'area principale del mercato sono chiuse e abbandonate da tempo. I clienti ora frequentano principalmente il mercato rionale per acquistare frutta e verdura fresca per il consumo quotidiano.
Non è solo il mercato di Vinh Yen a risentirne; molti altri mercati tradizionali della provincia stanno affrontando un calo delle vendite simile. La signora Ha Thi Giang, proprietaria di una piccola attività commerciale al mercato di Tam Hong, nella comune di Tam Hong, ha tristemente affermato: "Il mercato non ha più l'atmosfera vivace di 'centinaia di venditori, migliaia di acquirenti' di una volta. Il potere d'acquisto è calato drasticamente, soprattutto dall'inizio della pandemia di COVID-19. Forse i consumatori si sono abituati allo shopping online, il che sta mettendo sempre più in difficoltà i mercati tradizionali".
Sono molteplici i motivi che stanno spingendo i mercati tradizionali verso questa fase di declino. Oltre all'ascesa dei moderni metodi di vendita al dettaglio, i mercati tradizionali sono sotto pressione anche a causa dell'avanzata dei mercati informali e improvvisati. Non solo i sistemi di vendita al dettaglio di prodotti alimentari e le catene di minimarket si sono diffusi a macchia d'olio online, ma si sono ormai infiltrati anche nelle aree residenziali.
Questa ondata di crisi ha causato un forte calo del potere d'acquisto di molti beni nei mercati tradizionali, con calzature, abbigliamento e cosmetici tra i settori più colpiti. Per trovare nuovi clienti e salvarsi, molti piccoli commercianti di abbigliamento, scarpe, borse, cosmetici e alimentari sono stati costretti a fare affidamento su piattaforme di social media come Facebook e Zalo per promuovere i propri prodotti ed espandere i canali di vendita.
Tuttavia, secondo molti, i mercati tradizionali conservano ancora vantaggi e comodità unici per gli acquirenti grazie ai prezzi accessibili e alla loro adeguatezza alla mentalità del consumatore vietnamita. Rimangono un canale efficace per la vendita di prodotti agricoli e regionali, e mantengono una vitalità duratura perché i mercati sono luoghi familiari e frequentati da chi li visita con piacere.
Per riattrarre i consumatori, le amministrazioni locali devono concentrarsi sulla pianificazione, sugli investimenti e sulla ristrutturazione dei mercati, assicurandosi che siano situati in posizioni strategiche e che svolgano la loro funzione originaria. Allo stesso tempo, gli enti gestori dei mercati devono rafforzare le misure di sicurezza antincendio e alimentare per creare un ambiente commerciale sicuro e incoraggiare il ritorno dei commercianti. Inoltre, un rigoroso controllo e la tracciabilità delle merci saranno fondamentali per costruire uno spazio commerciale sostenibile e civile. Ancora più importante, una solida politica per i mercati tradizionali è essenziale per migliorarne la competitività rispetto ai moderni canali di distribuzione e vendita al dettaglio.
Tran Tinh
Fonte: https://baophutho.vn/diu-hiu-cho-truyen-thong-256492.htm










