Fu una figura esemplare di integrità, animata da un'incrollabile sete di conoscenza e dal desiderio di modernizzare il paese. Inoltre, Truc Duong Pham Phu Thu fu un pensatore, uno scienziato , uno storico, un ricercatore letterario e un grande poeta.
Quando si parla delle sue opere, è impossibile non menzionare l'opera completa di Giá Viên , una raccolta imponente (composta da 27 volumi), variegata nei temi e ricca di generi. Di particolare rilievo è il corpus di poesie scritte da Phạm Phú Thứ sulla nostalgia per la sua patria, concentrato nel volume 4 ( Đông hành thi lục ) con 90 poesie.
"Montagne e fiumi evocano sogni di una patria lontana" (*)
Lo studioso francese Louis Pasteur disse una volta: "La conoscenza non ha patria, ma le persone colte devono avere una patria". In effetti, per coloro che sono altamente istruiti e talentuosi come Pham Phu Thu, la loro patria è sempre una fonte di sostegno e un faro guida.
A vent'anni, raggiunse l'apice della sua carriera accademica con un dottorato, poi assunse un incarico ufficiale lontano da casa, ma il suo cuore era ancora tormentato dalla nostalgia della sua patria. In una notte di luna piena durante la Festa di Metà Autunno in terra straniera, in piedi su un'alta torre, il cuore del viaggiatore fu colmo di " un dolore profondo": "La barca profumata canta nel vento, le nuvole fluttuano sulle montagne e sul mare, il mare è calmo e malinconico / Vorrei mandare il mio pennello alle oche selvatiche / Per esprimere il dolore di essere lontano da casa" (poesia 60, volume 4).
La sua carriera di funzionario fu costellata di alti e bassi, il suo lavoro impegnativo e caratterizzato da lunghi viaggi ufficiali, eppure la sua patria rimase sempre una costante fonte di preoccupazione: durante la Festa delle Barche Drago, nella notte di luna piena del settimo mese lunare, o in una sera di pioggia... La sua patria era sempre presente nei suoi sogni, commuovendo il suo cuore durante le lunghe notti, permettendoci di immaginare la solitudine e la nostalgia per l'affetto familiare di Truc Duong Pham Phu Thu. Questo sentimento si riflette in molte delle sue opere, dalle poesie di sette sillabe a quelle di cinque sillabe.
Attraverso poesie dedicate alla sua terra natale, Truc Duong espresse anche i suoi sentimenti più profondi verso i genitori, il suo rimorso per non aver adempiuto al suo dovere filiale: "La profonda gratitudine di tutte le età è sconfinata / Le lacrime di sangue di Luc Nga macchiano l'intero cielo" (poesia 12, volume 3). Nel primo anniversario della morte del padre, Truc Duong fu punito tagliando l'erba a Thua Nong, senza nemmeno un bastoncino d'incenso da offrire in sua memoria, solo pochi versi pieni di lacrime da recitare.
Dopo aver scontato un anno della sua condanna, Pham Phu Thu fu reintegrato nel suo incarico, seguito da giorni di doveri ufficiali lontano da casa. Un solo giorno in terra straniera sembrava mille, e Pham Phu Thu desiderava ardentemente che il tempo passasse in fretta per poter tornare in patria: "Stanco del caldo, sto in piedi sull'alta torre a guardare fuori / Nel Jiangnan, sento intensamente la mancanza dei miei genitori" (Poesia 47, Volume 4). Così è la vita; coloro che raggiungono un alto successo accademico devono obbedire agli ordini del re e assumere incarichi lontani da casa. Adempiere alla lealtà spesso significa trascurare la pietà filiale. Leggendo questi versi toccanti, comprendiamo più profondamente la devozione di un figlio devoto ai suoi genitori e alla sua patria.
"La terra natale di Yunshan è ricca di colori e paesaggi diversi" (*)
I giorni trascorsi lontano da casa sembravano interminabili e Pham Phu Thu contava i giorni che lo separavano dal ritorno al suo luogo di nascita. Affacciandosi alla porta della cittadella di Dien Hai, il poeta esplose di gioia per il ricongiungimento, felice di vedere i cambiamenti nel suo villaggio in primavera dopo la stagione delle inondazioni: "Le onde del Mar Orientale navigano dritte davanti a noi / La pioggia è appena cessata all'inizio dell'autunno alla cittadella di Dien Hai / La mia vecchia patria, Hai Van, è piena di colori / Il maestoso passo si risveglia al sentimento primaverile" (poesia 88, volume 4).
L'enumerazione dei toponimi della provincia di Quang Nam fa sì che la poesia risuoni di orgoglio per la bellezza multiforme della sua terra natale. Immergendosi nella vita rurale, il poeta sembra udire il profumo fragrante della melassa di canna da zucchero nel vento, il fruscio dei bachi da seta che mangiano le foglie di gelso, il suono dei telai che tessono la seta lungo il fiume, e sente : "Il sole tramonta su Son Tra con una pioggerellina sottile / La luna sorge su Son Tra con una luce velata" (poesia 22, volume 4). È solo grazie al suo profondo amore e attaccamento alla sua terra che il signor Truc Duong ha potuto pronunciare versi così traboccanti di sentimento lirico, impetuosi come la marea orientale.
Eppure, il pacifico paesaggio della sua terra natale fu devastato dal fuoco degli invasori stranieri, causando un immenso dolore. La natura e il popolo di Truc Duong furono avvolti dalla polvere rossa della guerra e del caos. Sulla via del ritorno verso la sua città natale, Truc Duong fu testimone di innumerevoli tragedie. Sebbene sapesse che "Un uomo che non combatte il nemico / Non avrà nulla da ripagare al re", egli stesso stava ancora compiendo il suo dovere e soffriva di una malattia cronica, quindi poteva solo sperare: "Il fuoco a Tra Son ancora cova / Chi disegnerà la Via Lattea per lavare le armature dei soldati?" (Poesia 21, Volume 4). Pham Phu Thu espresse la speranza che la guerra finisse presto affinché le vite del popolo nella sua terra natale potessero essere in pace.
Per 61 anni della sua vita, Truc Duong Pham Phu Thu ha sempre coltivato l'ideale di rinnovamento nazionale e di trasformazione della sua patria, la più alta espressione del suo patriottismo e del suo amore per il suo popolo. Leggendo gli scritti di Pham Phu Thu, condividiamo la sua nostalgia di casa e le sue ansie per la situazione attuale, un uomo di grande talento in una nazione in subbuglio. Sono trascorsi due secoli, eppure Truc Duong Pham Phu Thu rimane un fulgido esempio per gli abitanti della provincia di Quang Nam, grazie alla sua dedizione di una vita intera alla patria e al suo popolo.
----------
(*) Estratto da una poesia di Pham Phu Thu.
Fonte: https://baodanang.vn/giac-huong-quan-trong-tho-pham-phu-thu-3340405.html
