Mantieni viva la fiamma, remando verso la Testa del Generale.

Nella nebbiosa nebbia mattutina dell'antica terra di Đoài, il ritmico ticchettio dei nacchere di legno si fonde con le voci limpide e giovanili di ragazze sedicenni, creando una vibrante atmosfera culturale. La decisione del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo di includere il Festival del Canto delle Barche Cheo di Tổng Gối (comune di Ô Diên, Hanoi) nella Lista Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale non è solo un dolce riconoscimento per la conservazione di una forma unica di cultura popolare lungo il Fiume Rosso, ma apre anche una nuova prospettiva: integrare questo patrimonio nel flusso dell'industria culturale della capitale.

Il centro culturale del comune di O Dien era più animato del solito durante il fine settimana. Seduta al centro, la Meritevole Artigiana Ngo Thi Thu (67 anni), responsabile del Circolo di Canottaggio di Tan Hoi, ascoltava attentamente ogni canzone cantata dai suoi giovani allievi: "Oh, miei compagni barcaioli/ Quando sentite il suono dei cembali, girate la testa/ Da prua a poppa, sistemate i remi uniformemente/ Ascoltate il suono dei cembali e remate lentamente."

Esibizione di canottaggio della barca Tong Goi durante la cerimonia di conferimento del riconoscimento di Patrimonio Culturale Immateriale, marzo 2026.

Queste sono le parole della canzone "Canto della barca", una delle 20 antiche melodie tramandate oralmente intatte per secoli. Non appena terminava la strofa, l'artigiana Ngo Thi Thu correggeva con cura l'intonazione e gli abbellimenti caratteristici per i suoi studenti.

Potrebbe interessarti

Rione Dong Ngac: il tempio sacro di Chèm e il santuario di Nhị Hà convergono.La sera del 29 giugno, il quartiere di Dong Ngac ha organizzato uno speciale programma artistico intitolato "Il Sacro Tempio di Chem - Incontro Nhi Ha" per commemorare il decimo anniversario del riconoscimento del tradizionale Festival del Tempio di Chem come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale (2016-2026). All'evento hanno partecipato il signor Duong Ngoc Thanh, Vice Segretario del Comitato Permanente del Comitato del Partito del quartiere di Dong Ngac, e il signor Nguyen Van Hach, Presidente del Comitato Popolare del quartiere.

Nam Phu: La trasformazione digitale crea lo slancio necessario per migliorare la qualità dei servizi offerti ai cittadini.HANOI - Dopo un anno dall'implementazione del modello di governo locale a due livelli, il comune di Nam Phu ha gradualmente confermato l'efficacia della riforma amministrativa e della trasformazione digitale.

Sensibilizzare l'opinione pubblica sulle minacce alla sicurezza non tradizionaliIl Primo Ministro ha appena firmato una decisione che approva il progetto "Propaganda sulla prevenzione e la risposta alle minacce alla sicurezza non tradizionali fino al 2030, con una visione al 2045".

Risalendo alla storia, la tradizionale rappresentazione di remi in barca di Tong Goi (che comprende quattro antichi villaggi: Thuy Hoi, Thuong Hoi, Vinh Ky e Phan Long) ebbe origine nel 1683 per onorare i meriti della divinità tutelare del villaggio, il generale Van Di Thanh, che respinse con successo l'esercito Ming e mise in sicurezza i confini. Poiché quest'area era in precedenza una palude e i combattenti della resistenza utilizzavano principalmente imbarcazioni per gli spostamenti, gli abitanti crearono una singolare rappresentazione di "remi in barca sulla terraferma" utilizzando elefanti di legno e barche drago come oggetti di scena per ricreare quello spirito guerriero.

Dopo il festival del 1922, a causa di sconvolgimenti storici e guerre, il festival del canto fu interrotto per quasi un secolo. Solo nel 1998, grazie alle registrazioni del 1960 effettuate dall'Istituto di Musica (oggi Accademia Nazionale di Musica del Vietnam) e ai ricordi degli anziani, questa tradizione fu ufficialmente ripristinata. Da un ciclo di 25 anni, il festival si tiene ora ogni cinque anni, in occasione della luna piena del primo mese lunare.

Per evitare che la pratica del canottaggio rimanesse confinata all'ambito rurale, le autorità locali e gli artigiani hanno integrato attivamente questa tradizione nei programmi scolastici. Alla scuola secondaria di Tan Hoi, il canottaggio non è più un concetto estraneo, ma è diventato parte integrante del programma educativo locale, attraverso materie come: Arte , con disegni di processioni di barche, la progettazione di manifesti e la realizzazione di modellini di dragon boat; e Musica, dove gli studenti imparano direttamente a suonare strumenti a percussione ed eseguire melodie tradizionali.

Il compagno Do Van Muoi, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di O Dien, ha dichiarato: “Abbiamo stabilito che la conservazione deve basarsi sulla comunità. Sono stati aperti numerosi corsi di formazione, il canottaggio è stato introdotto nelle scuole e sono state create le condizioni affinché il club possa esibirsi per la popolazione. Ad oggi, il Tan Hoi Boat Rowing Club conta più di 70 membri, tra cui 4 che hanno ricevuto il titolo di Artigiano Eccezionale.”

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Alti funzionari del Partito e dei governi statali inviano lettere e telegrammi per congratularsi con gli Stati Uniti in occasione della loro Festa Nazionale.Nelle lettere e nei messaggi di congratulazioni in occasione della Festa dell'Indipendenza degli Stati Uniti, gli alti dirigenti del Partito e dello Stato vietnamita hanno ribadito che il Vietnam considera gli Stati Uniti uno dei suoi partner strategicamente più importanti.

Alti funzionari del Partito e dello Stato vietnamita inviano lettere e telegrammi di congratulazioni agli Stati Uniti in occasione della loro Festa Nazionale.Nelle lettere e nei messaggi di congratulazioni in occasione della Festa dell'Indipendenza degli Stati Uniti, gli alti dirigenti del Partito e dello Stato vietnamita hanno ribadito che il Vietnam considera gli Stati Uniti uno dei suoi partner strategicamente più importanti.

Rafforzare l'amicizia tra il Vietnam e gli Stati Uniti.Il 3 luglio, nell'ambito del programma Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026, la delegazione dell'Esercito degli Stati Uniti nel Pacifico, guidata dal Tenente Generale Joel Vowell, Vice Comandante dell'Esercito degli Stati Uniti nel Pacifico, ha effettuato una visita di cortesia al Comando Militare Provinciale di Quang Tri.

Per realizzare l'obiettivo di integrare il patrimonio culturale nel flusso dell'industria culturale della capitale, il governo locale e gli esperti hanno individuato delle misure innovative: una forte promozione su piattaforme digitali come YouTube, Facebook, TikTok e siti web turistici professionali; la combinazione della regata di barche di Tong Goi con il canto tradizionale Thuong Mo e il festival degli aquiloni di Ba Duong Noi per creare una serie di prodotti turistici esperienziali nella regione del Doai.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671