Preservare i colori vivaci del patrimonio della pittura popolare di Dong Ho, che continuano a brillare nel tempo.

Di fronte al rischio di estinzione, gli artigiani rimasti preservano silenziosamente l'essenza dei dipinti Dong Ho, un patrimonio culturale popolare vecchio di quasi 500 anni.

Il quotidiano Lao Dong ha intervistato il signor Nguyen Huu Qua, uno degli ultimi artigiani rimasti del villaggio di pittori di Dong Ho (Thuan Thanh, Bac Ninh ), la cui arte pittorica, vecchia di 500 anni, è stata recentemente iscritta dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale che necessita di salvaguardia urgente.

I dipinti popolari di Dong Ho esistono da circa 500 anni e sono strettamente legati agli abitanti del villaggio di Dong Ho attraverso molte generazioni. Quindi, qual era l'immagine del villaggio di Dong Ho nei ricordi degli artigiani del passato?

La mia infanzia è stata permeata dalla vivace atmosfera della pittura durante il Tet (il Capodanno vietnamita). A quei tempi, quasi ogni casa del villaggio era in fermento: i cortili erano ricoperti di paraventi di carta intrecciata, le matrici di legno erano esposte ovunque, gli adulti si alternavano a mescolare i colori e a stampare immagini, mentre i bambini correvano in giro, guardando e imitando.

Nel periodo di massimo splendore della pittura popolare Dong Ho, l'intero villaggio contava 30-40 famiglie impegnate nella realizzazione di questi dipinti, con un massimo di 200 lavoratori nei momenti di maggiore attività. Durante il Tet (Capodanno lunare), queste famiglie lavoravano giorno e notte. Gli adulti permettevano a noi giovani di partecipare alla pittura secondo le nostre capacità, guadagnando così denaro extra per le spese del Tet.

L'artigiano Nguyen Huu Qua è uno dei rari e straordinari maestri della tradizionale arte pittorica Dong Ho. Foto: Hai Nguyen.

In qualità di artista che si dedica da molti anni allo studio e allo studio della pittura popolare, cosa rende, secondo te, i dipinti di Dong Ho speciali rispetto ad altri stili di pittura popolare vietnamita?

- I dipinti di Dong Ho possiedono caratteristiche uniche, espresse in molti aspetti, che li distinguono da altri stili di stampe xilografiche vietnamite come Hang Trong, Kim Hoan, i dipinti di Hue o i dipinti di alcune minoranze etniche.

Innanzitutto, il materiale cartaceo è fondamentale. I dipinti di Dong Ho utilizzano carta "diep", rivestita con polvere di conchiglia di capasanta, che crea una superficie scintillante, resistente e dotata di un effetto visivo unico, diverso da qualsiasi altro tipo di pittura.

In secondo luogo, c'è la questione dei colori. I colori nei dipinti di Dong Ho sono interamente naturali: il rosso deriva dal cinabro macinato, il giallo dai fiori dell'albero della pagoda, il blu dalle foglie di indaco, il bianco dalle conchiglie di vongole e il nero dalla cenere di paglia e foglie di bambù bruciate. Questa tavolozza di colori naturali crea un aspetto rustico e familiare, che risulta anche molto resistente nel tempo.

Un'altra caratteristica unica è la tecnica di stampa xilografica. I dipinti di Dong Ho vengono prima colorati e poi delineati con i contorni neri per definire la forma. Questa tecnica si distingue non solo da quella utilizzata in altri dipinti popolari vietnamiti, ma anche da molti stili di stampa xilografica diffusi in tutto il mondo .

La sovrapposizione di strati di colore, magari due o tre, crea splendide tonalità intermedie, come il bianco sul rosso, il giallo sul blu, ecc. Questo effetto cromatico si può ottenere solo con la stampa xilografica manuale.

Tuttavia, raggiungere tale armonia richiede occhio estetico, esperienza e abilità di ogni artigiano nella distribuzione del colore. Questo è il fattore decisivo nel determinare il valore artistico di ogni dipinto di Dong Ho.