La sua storia è un percorso di incrollabile determinazione, dal fronte di battaglia di Vinh Linh al Palazzo dell'Indipendenza, simbolo dello spirito coraggioso dei giornalisti rivoluzionari vietnamiti.
Abbiamo una sola vita da vivere…
La storia del giornalismo rivoluzionario in Vietnam è scritta con il sangue, il sudore e le lacrime di coloro che hanno imbracciato le macchine fotografiche in prima linea. Tra questi nomi illustri, spicca la figura del corrispondente di guerra, regista e scrittore Xuan Phuong, testimone privilegiato di un secolo di grandi sconvolgimenti.
Abbandonata la scuola a 16 anni per unirsi alla resistenza, da medico militare, scelse coraggiosamente un percorso pericoloso per diventare cronista delle brutali realtà della guerra. La vita di questa donna , nata nel 1929 nell'antica capitale di Hue , è una testimonianza della dedizione di una generazione di artisti e soldati animati dall'indomabile spirito del Vietnam.
Prima di intraprendere la carriera di giornalista in tempo di guerra, la signora Xuan Phuong conduceva una vita tranquilla. Dopo la vittoria di Dien Bien Phu nel 1954, studiò medicina e lavorò come interprete e infermiera al servizio di delegazioni internazionali presso il Comitato per le Relazioni Culturali con l'Estero. Grazie alla sua elevata competenza e alla sua fluente conoscenza del francese, poté lavorare in un ambiente confortevole.
Tuttavia, una svolta decisiva per lei si verificò nel 1967, quando il presidente Ho Chi Minh le affidò il compito di accompagnare e fare da interprete alla troupe cinematografica di due registi rivoluzionari di fama mondiale, Joris Ivens e Marceline Loridan, sul fronte di Vinh Linh, nella provincia di Quang Tri, per realizzare il documentario " Il 17° parallelo - Guerra popolare".
Due mesi trascorsi a sopportare i bombardamenti americani in tunnel bui e soffocanti, nel bel mezzo di aspri combattimenti, cambiarono radicalmente la visione del mondo della giovane dottoressa. Testimone dello spirito indomabile degli abitanti di Vinh Linh e dei sacrifici dei suoi colleghi, si fece illuminare da un nuovo ideale.
Ricordando quei giorni di vita o di morte trascorsi insieme, la signora Xuan Phuong ha rievocato il fatidico consiglio del leggendario regista Joris Ivens: "A metà del 1967 , avete un disperato bisogno di interpreti e medici. Ma ancor più urgentemente, avete bisogno di una squadra di corrispondenti di guerra per documentare in prima persona il tenace spirito combattivo nella difesa di ogni centimetro di territorio vietnamita. Spero che Phuong si avventuri coraggiosamente in una professione che, sebbene irta di pericoli, è ciò di cui il vostro Paese ha disperatamente bisogno in questo momento".
Quelle parole sincere del suo primo insegnante di cinema la tormentarono nei sogni per molte notti, spingendola a prendere una decisione cruciale.
Tornata in clinica, ricordò vividamente i giorni in cui era sepolta sotto le bombe, eppure riusciva ancora a dormire profondamente e serenamente nei tunnel bui. "Avevo 38 anni, ero madre di tre figli piccoli, e avevo sopportato tante difficoltà prima di poter finalmente godere di un po' di pace. Lasciare la clinica lussuosa e confortevole, con il suo lauto stipendio, per tornare al mio apprendistato da giornalista, guadagnando quanto uno spazzino, e avventurarmi in un pericolo simile."
Circolavano voci secondo cui ero stata sanzionata, licenziata o che fossi pazza. Ma ero ossessionata dalle parole del signor Ivens, secondo cui avevo il potenziale per diventare una corrispondente di guerra. Il mio cuore mi diceva che ho una sola vita da vivere, quindi devo viverla al massimo", ha ricordato la signora Xuan Phuong.
Filmati ottenuti attraverso spargimenti di sangue.
Diventata corrispondente di guerra per lo Studio Cinematografico di Liberazione, affrontò con coraggio i campi di battaglia più brutali. Per ottenere filmati storici che denunciassero la guerra, si trovò in pericolo di vita innumerevoli volte. Fu sepolta sotto le macerie due volte a causa delle bombe e una volta le furono conficcate schegge di vetro nel viso presso il ponte di Hien Luong.
Quelle brutali esperienze di vita o di morte le lasciarono un'impressione indelebile, diventando una preziosa fonte di realismo che rese i suoi successivi ricordi più autentici e profondamente commoventi per spettatori e lettori.
Nel corso della sua carriera di giornalista e regista, la signora Xuan Phuong ha avuto la fortuna di assistere e documentare momenti storici. Nel 1968, durante le riprese del ricevimento del Presidente Ho Chi Minh da parte di eroi e lavoratori esemplari, con la troupe del regista Joris Ivens, la signora Phuong ha vissuto un'esperienza particolare. Durante le riprese, il Presidente Ho Chi Minh indossava un cappello a tesa larga che gli copriva parzialmente il volto. Il regista Ivens le suggerì di chiedergli di togliersi il cappello per ottenere un'inquadratura migliore.
Sebbene inizialmente esitante, alla fine si fece coraggio. Raccontò: "Entrai di corsa con coraggio, e lo zio Ho si voltò e chiese: 'Che c'è, bambina?' Risposi: 'Zio, il suo cappello è bellissimo, ma i suoi capelli lo sono ancora di più'. Sentendo ciò, lo zio Ho sorrise gentilmente e disse: 'Questa giornalista è davvero speciale', poi prese il cappello e glielo mise in testa."
Il 20 marzo 1975, tra le travolgenti notizie di vittorie sul fronte meridionale, la signora Xuan Phuong chiese proattivamente un'auto usata, ma sfortunatamente era rimasta senza benzina. Decisa a non perdere questo momento storico, bussò coraggiosamente alla porta di casa del signor Phan Tu Quang (allora capo del Dipartimento del Petrolio del Ministero della Difesa Nazionale) nel cuore della notte per chiedere del carburante.
Il giorno successivo, la sua troupe cinematografica partì, seguendo da vicino i rapidi progressi della campagna di Ho Chi Minh, attraversando le aree appena liberate da Hue, Da Nang e Nha Trang, dirigendosi direttamente verso Saigon.
La mattina del 1° maggio, la signora Phuong ha messo piede nel Palazzo dell'Indipendenza, proprio nel luogo in cui il governo di Saigon aveva dichiarato la resa il giorno prima, ed è riuscita a registrare preziose riprese documentarie sul contesto del paese durante questo storico periodo di transizione.
La prima notte dopo la riunificazione del paese, affacciata alla finestra dell'Hotel Caravelle e con lo sguardo rivolto verso le strade scarsamente illuminate, fu sopraffatta da un'emozione indescrivibile. Nel silenzio della città, si rese conto che per la prima volta dopo tanti anni di lotte belliche, le orecchie di un corrispondente di guerra non udivano più il suono degli spari, a indicare l'avvento di un'era di vera pace e indipendenza nella sua patria.
La regista e sceneggiatrice Xuan Phuong presenta la sua autobiografia "Forte e inflessibile".
Dopo la guerra, il suo documentario "Quando gli spari cessarono" ricevette una menzione d'onore al Festival Internazionale del Cinema di Lipsia. Molte delle sue altre opere, come "Vietnam e la bicicletta", "Quando i sorrisi ritornano", "Due parole: patria", "Scrivo una canzone di rinascita", ecc., continuano a essere film di inestimabile valore su un periodo di spargimento di sangue.
Superati i 90 anni, età in cui la maggior parte delle persone sceglie di andare in pensione, l'ex corrispondente di guerra intraprende un nuovo viaggio sulla pagina bianca. Riflette spesso: "Avendo scelto la professione di scrittrice, felicità e difficoltà vanno di pari passo a qualsiasi età. Trovarsi di fronte a una pagina bianca e cercare di scrivere le parole esattamente come si desidera è incredibilmente difficile, figuriamoci per una persona di oltre novant'anni".
Il dolce frutto di questa instancabile etica del lavoro è la nascita di *Gánh gánh... gồng gồng...* , un'opera che ha vinto il Premio Letterario dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam nel 2020 ed è stata ristampata 14 volte, con grande ammirazione di molte generazioni di lettori. All'età di 97 anni, questa donna di ferro continua a pubblicare il suo terzo libro di memorie, * Chân cứng đá mềm *.
L'opera non solo ritrae il percorso di un'intellettuale patriottica, ma ricrea anche in modo realistico gli esordi difficili e pieni di incertezze nel campo della realizzazione di documentari di guerra, insieme agli straordinari sforzi compiuti per "perseverare" dopo aver compiuto questa audace svolta professionale.
Definendosi una regista non più giovanissima ma una scrittrice ancora giovane, la signora Xuan Phuong mantiene uno spirito ottimista con un chiaro motto di vita: "Ricordare quando serve, non soffermarsi sul passato quando non serve". In occasione della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam, la sua storia si rivela una potente fonte di ispirazione, evocando uno spirito di resilienza, dedizione e il desiderio di servire il Paese per le generazioni future.
Fonte: https://baovanhoa.vn/bao-chi/hanh-trinh-chan-cung-da-mem-238883.html
![[Foto] Cerimonia di apertura del XIII Congresso Nazionale dell'Unione della Gioventù Comunista di Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782286753905_ndo_br_1-8510-jpg.webp)
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam partecipa alla Conferenza del Comitato Centrale di Pubblica Sicurezza del Partito.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
![[Foto] Il 13° Congresso Nazionale dell'Unione Giovanile svolge attività di gestione del personale.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782299943080_ndo_br_1-6868-jpg.webp)
