Efficacia grazie a un attento monitoraggio

Nato dalla fusione di 6 quartieri centrali dell'ex città di Bien Hoa, il quartiere di Tran Bien conta attualmente circa 212.400 residenti distribuiti in 49 zone; la sua popolazione è equivalente a quella di un ex distretto amministrativo ed è tra i quartieri più popolosi del paese.

Báo Đồng Nai•12/06/2026

I funzionari e i dipendenti pubblici del Centro di servizi amministrativi pubblici del distretto di Tran Bien si occupano delle procedure amministrative per i cittadini.

Date le sue caratteristiche peculiari, Tran Bien ha iniziato la sua attività con un modello di governo locale a due livelli, affrontando notevoli difficoltà. Tuttavia, l'esperienza pratica dimostra che il nuovo sistema si è rapidamente stabilizzato e si è rivelato efficace. Dietro questo successo si celano la grande attenzione e la risolutezza del team dirigenziale locale, nonché il loro approccio improntato alla vicinanza e al rispetto per la popolazione nella risoluzione dei problemi.

Rimanete sul posto e smantellate tutto dalle fondamenta.

Nonostante la sua popolazione eccezionalmente numerosa, l'intero staff del distretto, composto da funzionari, dipendenti pubblici e personale non specializzato, conta solo 127 persone. In media, ogni funzionario si occupa di oltre 1.600 residenti. Questa pressione è chiaramente evidente nella gestione delle procedure amministrative. Dal 1° luglio 2025 ad oggi, lo sportello unico del distretto ha ricevuto ed elaborato in media circa 2.000 richieste al mese.

Inoltre, in quest'area sono attualmente in corso 36 progetti di investimento pubblico simultanei, tra cui molti progetti chiave della città, con un capitale di investimento totale di centinaia di migliaia di miliardi di VND. L'ingente mole di lavoro impone elevate esigenze in termini di capacità gestionale e operativa all'amministrazione locale.

Secondo Ho Van Nam, membro del Comitato permanente del Comitato cittadino del Partito, segretario del Partito e presidente del Consiglio popolare del distretto di Tran Bien, la vera prova delle capacità del governo locale risiede nei progetti di costruzione. Con una maggiore decentralizzazione della gestione del territorio e delle espropriazioni, le amministrazioni locali devono anche affrontare direttamente le questioni più complesse, in particolare quelle che incidono sui diritti e sugli interessi dei cittadini.

La presenza regolare dei leader del Comitato di Partito e del Comitato Popolare nei cantieri edili, intenti a ispezionare direttamente i progressi, a dialogare e a risolvere i problemi che si presentano, è ormai diventata una consuetudine.

Di recente, il compagno Ho Van Nam, membro del Comitato permanente del Comitato cittadino del Partito, segretario del Comitato del Partito e presidente del Consiglio popolare del distretto di Tran Bien, ha ispezionato personalmente e sollecitato l'avanzamento dei principali progetti infrastrutturali di trasporto nella zona.

Nell'ambito del progetto stradale lungo il fiume Cai, il compagno Ho Van Nam ha richiesto che le unità concentrassero le proprie risorse e i macchinari per livellare e preparare il terreno, procedendo con la costruzione a tappe. Per quanto riguarda gli ostacoli rimanenti, il Comitato popolare del distretto è stato incaricato di coordinarsi strettamente con i dipartimenti competenti per risolverli completamente, con l'obiettivo di completare la bonifica del terreno entro giugno 2026.

Questo spirito risoluto si manifesta anche in due importanti progetti di collegamento: la strada che unisce via Hung Dao Vuong a via Vo Thi Sau e la strada che collega via Huynh Van Nghe all'argine del fiume Dong Nai . Sebbene i lavori di bonifica siano sostanzialmente completati, il capo del Comitato del Partito del distretto ha comunque richiesto alle unità competenti di completare con urgenza le procedure legali per poter avviare presto la costruzione, con l'obiettivo di rendere entrambe le strade operative entro la fine del 2026.

Potrebbe interessarti

Dong Nai: 21 delegati hanno partecipato al 13° Congresso Nazionale dell'Unione Giovanile.(Dong Nai) - La mattina del 24 giugno, presso il Centro Congressi Nazionale (Hanoi), si è inaugurato il XIII Congresso Nazionale dell'Unione della Gioventù Comunista di Ho Chi Minh, per il mandato 2026-2031.

Preservare lo spirito di gratitudine presso il luogo della memoria dopo la riorganizzazione dell'unità amministrativa.(Baohatinh.vn) - Dopo la riorganizzazione amministrativa, molte località di Ha Tinh hanno adottato metodi efficaci per la manutenzione e la cura dei monumenti dedicati ai martiri, contribuendo alla diffusione delle tradizioni e dimostrando il principio "bere acqua, ricordare la fonte".

È stata accolta la richiesta di riconoscere due siti storici a Dong Nai come monumenti nazionali e di includerli nell'elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale.(Dong Nai) - La mattina del 23 giugno, presso il sito storico di Soc Bom Bo (comune di Bom Bo), il Comitato popolare della città di Dong Nai ha tenuto una cerimonia per annunciare la decisione di classificare il sito storico di Soc Bom Bo come monumento nazionale e la decisione di includerlo nella Lista nazionale del patrimonio culturale immateriale: l'usanza di pestare il riso a mano con il pestello dei popoli S'tieng e Mnong.

Il coinvolgimento attivo dei leader locali non solo ha contribuito ad accelerare l'avanzamento del progetto, ma ha anche generato effetti positivi in termini di pubbliche relazioni, sbloccando risorse per lo sviluppo.

Condividendo la sua esperienza alla recente Conferenza che riassumeva un anno di funzionamento del modello organizzativo generale del sistema politico e del modello di governo locale a due livelli, il Segretario del Comitato di Partito del distretto di Tran Bien, Ho Van Nam, ha sottolineato: Grazie al costante monitoraggio della base, al dialogo continuo, alla mobilitazione e alla persuasione della popolazione, molti importanti progetti infrastrutturali hanno ottenuto risultati positivi.

Ad esempio, la strada lungo il fiume Dong Nai, con un investimento totale di oltre 1.300 miliardi di VND, è stata completata nei tempi previsti all'inizio del 2026. Anche il ponte Thong Nhat, lungo 564 metri, è stato completato e reso operativo. Per quanto riguarda la strada lungo il fiume Cai, con un investimento totale di 574 miliardi di VND, le autorità locali si stanno concentrando sul completamento dei lavori di bonifica entro giugno per accelerare la costruzione e renderla operativa entro dicembre 2026, collegandola senza soluzione di continuità con il ponte Thong Nhat e la strada arteriosa centrale.

In particolare, il progetto di riqualificazione del Parco Industriale Bien Hoa 1 rappresenta un importante traguardo nell'ambito delle attività di bonifica del territorio. Con un'area di 329 ettari e oltre 1.500 famiglie da ricollocare, il progetto ha raggiunto ad oggi circa il 96% di bonifica. È degno di nota il fatto che questo risultato sia stato ottenuto interamente con il consenso della popolazione, senza alcuno sfratto forzato.

Parallelamente alla trasformazione delle infrastrutture, anche il centro commerciale Aeon Mall, con un investimento totale di oltre 6.100 miliardi di VND, sta gradualmente prendendo forma nella zona. Il distretto continua a rivedere e adeguare la pianificazione, sfruttando efficacemente il fondo fondiario lungo il fiume e creando slancio per lo sviluppo socio -economico legato all'obiettivo di abbellire la città e trasformarla in un centro urbano moderno e vivibile.

Migliorare la qualità dei servizi offerti alla popolazione.

Oltre allo sviluppo delle infrastrutture, la riforma amministrativa è stata individuata come una delle priorità chiave del governo locale. Entro il 2025, il Comitato popolare del distretto di Tran Bien dovrebbe ottenere una valutazione di eccellenza da parte della città in termini di Indice di riforma amministrativa.

Secondo la signora Nguyen Kim Bich Huyen, vicepresidente del Comitato popolare del distretto, l'amministrazione locale si sta concentrando sull'innovazione dei meccanismi di sportello unico e sportello unico integrato; sulla standardizzazione del processo di ricezione ed elaborazione dei documenti; sulla promozione dell'applicazione delle tecnologie informatiche, con l'obiettivo di costruire un'amministrazione moderna e a misura di cittadino che serva al meglio la popolazione.

Nel 2025, il Comitato del Partito del distretto di Tran Bien ha raggiunto e superato 22 dei 22 obiettivi stabiliti nella risoluzione, inclusi 9 obiettivi che hanno superato il piano; ed è stato valutato dal Comitato permanente del Comitato del Partito cittadino come un eccellente adempimento dei suoi compiti. Nel 2026, al 18 maggio, le entrate totali del bilancio del distretto hanno raggiunto oltre 570 miliardi di VND, pari al 54% della stima di bilancio annuale.

I risultati conseguiti sono significativi. La percentuale di domande elaborate correttamente e nei tempi previsti ha raggiunto il 99,41% sul sistema comunale e il 99,14% sui sistemi dei ministeri e delle agenzie. La percentuale di ritardi nell'elaborazione delle domande online è diminuita dal 15,87% allo 0,3%. Ad oggi, il 100% delle procedure ammissibili è stato erogato in formato digitale, con 112 servizi pubblici parzialmente online e 247 servizi pubblici completamente online, e la percentuale di pagamenti online ha raggiunto il 100%.

Efficacia grazie a un attento monitoraggio

Nato dalla fusione di 6 quartieri centrali dell'ex città di Bien Hoa, il quartiere di Tran Bien conta attualmente circa 212.400 residenti distribuiti in 49 zone; la sua popolazione è equivalente a quella di un ex distretto amministrativo ed è tra i quartieri più popolosi del paese.

Tendenze per categoria

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

La primavera arriva in campagna.

Testimone del tempo