Cerimonia di apertura del 2° Festival di Ninh Binh Trang An 2023

Việt Nam•26/12/2023

Si tratta di un evento culturale e turistico unico e significativo, volto a promuovere il patrimonio culturale e le raffinate tradizioni della popolazione e del territorio dell'antica capitale di Hoa Lu, nonché i valori del patrimonio culturale di diverse regioni del Paese. L'obiettivo è anche quello di incentivare gli scambi culturali e gettare le basi per lo sviluppo di un'industria culturale in questa antica capitale ricca di storia. Il programma sarà trasmesso in diretta dalla televisione vietnamita e su diverse piattaforme digitali.

Cerimonia di apertura del 2° Festival di Ninh Binh-Trang An 2023 — Delegati presenti alla cerimonia di apertura del 2° Festival di Ninh Binh - Trang An, 2023.

Alla cerimonia di apertura del Festival hanno partecipato delegati del Governo centrale, tra cui: la Sig.ra Vo Thi Anh Xuan, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Vicepresidente della Repubblica Socialista del Vietnam; la Sig.ra Nguyen Thi Thanh, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, membro del Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale, Capo della Commissione per gli Affari delle Delegazioni dell'Assemblea Nazionale, Vice Capo del Comitato Organizzativo Centrale ed ex Segretario del Comitato Provinciale del Partito di Ninh Binh; la Sig.ra Nguyen Thi Thu Ha, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam, Vicepresidente e Segretario Generale del Comitato Centrale del Fronte della Patria del Vietnam ed ex Segretario del Comitato Provinciale del Partito di Ninh Binh; e il Sig. Nguyen Minh Vu, membro supplente del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Vice Ministro degli Affari Esteri .

Erano presenti anche i leader dei comitati centrali, dei ministeri, delle branche e delle organizzazioni; l'Ufficio del Presidente; il Comitato nazionale vietnamita per l'UNESCO; i leader delle province di Ca Mau, Ha Giang, Nam Dinh e Tuyen Quang; il comandante del XII Corpo d'armata; rappresentanti generali delle forze armate; rappresentanti di agenzie e unità centrali di stanza nella zona; i responsabili dei Ministeri degli Affari Esteri, della Cultura, dello Sport e del Turismo delle province e delle città; e rappresentanti di agenzie di stampa e organi di informazione internazionali, centrali e locali.

Tra i delegati internazionali presenti alla cerimonia di apertura del Festival figuravano il signor Pho-Xay-Khay Kham-Phi-Thun, viceministro degli Affari Esteri della Repubblica Democratica Popolare del Laos, insieme alla moglie e ai membri della delegazione; vice ambasciatori, rappresentanti diplomatici e ambasciatori del turismo provenienti da Cina, Laos, Corea del Sud, Thailandia e Iran, nonché rappresentanti di organizzazioni internazionali presenti in Vietnam.

Alla cerimonia di apertura, in rappresentanza della provincia di Ninh Binh, erano presenti: il signor Doan Minh Huan, membro del Comitato Centrale del Partito e Segretario del Comitato Provinciale del Partito; il signor Mai Van Tuat, Vice Segretario Permanente del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Consiglio Popolare Provinciale; il signor Pham Quang Ngoc, Vice Segretario del Comitato Provinciale del Partito e Presidente del Comitato Popolare Provinciale; il signor Tong Quang Thin, membro del Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito, Vice Presidente Permanente del Comitato Popolare Provinciale e Capo del Comitato Organizzatore del Festival Provinciale di Ninh Binh 2023.

Alla cerimonia di apertura hanno partecipato ex membri del Comitato permanente del Partito provinciale; membri attuali ed ex membri del Comitato permanente del Partito provinciale; dirigenti ed ex dirigenti del Consiglio popolare provinciale, del Comitato popolare provinciale, del Comitato provinciale del Fronte della Patria vietnamita e della Delegazione provinciale dell'Assemblea nazionale; dirigenti di dipartimenti, agenzie, organizzazioni di massa e comitati di Partito affiliati; dirigenti di distretti e città; rappresentanti di dignitari religiosi; rappresentanti di imprese della provincia; sponsor; e tutte le persone che hanno partecipato alla cerimonia di apertura del 2° Festival di Ninh Binh-Trang An, 2023.

Lo spettacolo di apertura "Antica Terra della Capitale" ha dato il via alla seconda cerimonia di apertura del Festival di Ninh Binh-Trang An nel 2023, sul tema "I colori del patrimonio - Convergenza e diffusione".

Nel suo discorso di apertura al Festival, il compagno Pham Quang Ngoc, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale, ha dichiarato: "Situata in posizione strategica come porta d'accesso meridionale al Delta settentrionale, punto di collegamento e crocevia di tre regioni economiche e culturali – il Delta del Fiume Rosso, la regione centro-settentrionale e la regione montuosa settentrionale – la provincia di Ninh Binh vanta numerose e famose località panoramiche, arricchite da strati di sedimenti culturali. Oltre a reperti storici che testimoniano la presenza di popolazioni preistoriche più di 30.000 anni fa, Hoa Lu-Ninh Binh nel X secolo fu scelta come capitale dello Stato di Dai Co Viet – il primo stato feudale centralizzato nella storia della nazione, che si estese su tre dinastie: Dinh, Early Le e Ly." Nel corso delle generazioni, gli abitanti di Ninh Binh hanno creato, preservato e diffuso numerosi valori culturali unici, dal carattere distintivo, impressi in quasi 2.000 siti del patrimonio culturale materiale e in quasi 400 siti del patrimonio culturale immateriale.

Nel 2014, il complesso paesaggistico di Trang An è stato iscritto dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) nella lista del Patrimonio Mondiale Culturale e Naturale, diventando il primo sito a duplice riconoscimento in Vietnam e nel Sud-est asiatico. Ciò ha creato nuove opportunità e ha dato impulso a Ninh Binh per implementare un modello di sviluppo che integri armoniosamente il restauro e la conservazione del patrimonio con la crescita verde, e per entrare a far parte della rete mondiale delle città patrimonio dell'umanità certificate dall'UNESCO.

A più di 30 anni dalla sua ricostituzione, grazie a una forte volontà e aspirazioni di sviluppo, la provincia di Ninh Binh ha raggiunto numerosi traguardi, diventando la dodicesima provincia con il reddito pro capite più alto del paese; dal 2022 è una provincia in pareggio di bilancio e contribuisce al bilancio del governo centrale; è diventata uno dei tre moderni centri dell'industria automobilistica e meccanica del paese; un centro turistico nazionale e internazionale; e ha ottenuto risultati eccezionali nello sviluppo dell'agricoltura ecologica associata alla creazione di nuove aree rurali…

Ereditando e valorizzando i grandi successi, l'eccezionale potenziale e i valori unici, Ninh Binh attua con coerenza e fermezza un approccio di sviluppo "verde, sostenibile e armonioso", basato sul restauro, la conservazione e la promozione dell'eccezionale valore globale del Complesso Paesaggistico di Trang An, sito Patrimonio Culturale e Naturale dell'Umanità; costruendo e sviluppando la provincia di Ninh Binh affinché diventi una città a governo centrale entro il 2035, sulla base dei criteri specifici di una località con un patrimonio culturale tangibile riconosciuto dall'UNESCO, assumendo come valori fondamentali le caratteristiche di una città del patrimonio millenario e di una città creativa.

A seguito del successo del Festival di collegamento tra il patrimonio culturale di Trang An e quello di Ninh Binh nel 2022, e al fine di promuovere ulteriormente le attività di scambio culturale e onorare i valori del patrimonio culturale nella provincia, in altre regioni del paese e a livello internazionale, la provincia di Ninh Binh organizza il Festival Ninh Binh-Trang An nel 2023.

Scegliendo "I colori del patrimonio - Convergenza e diffusione" come tema per il 2023, Ninh Binh punta a costruire un marchio festivaliero unico, dal carattere annuale, che attragga e ampli le attività di scambio culturale a livello nazionale e internazionale, promuovendo l'unità e la solidarietà tra nazioni e popoli e contribuendo alla promozione della pace e dello sviluppo cooperativo.

Nel suo discorso di apertura del Festival, la signora Vo Thi Anh Xuan, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam e Vicepresidente del Vietnam, ha espresso la sua soddisfazione per la partecipazione alla cerimonia di inaugurazione della seconda edizione del Festival di Ninh Binh-Trang An, che si terrà nel 2023 e avrà come tema "I colori del patrimonio: convergenza e diffusione". Ha elogiato la provincia di Ninh Binh e le altre località del Paese per le numerose attività svolte nella conservazione, valorizzazione e promozione del patrimonio culturale, un bene prezioso e motivo di orgoglio nazionale. Ha auspicato che il Festival di Ninh Binh-Trang An continui a riscuotere un ampio sostegno e una grande partecipazione da parte di organizzazioni, singoli cittadini, cittadini e turisti, sia a livello nazionale che internazionale, diventando un marchio culturale distintivo di Ninh Binh, di rilevanza nazionale e internazionale.

La vicepresidente Vo Thi Anh Xuan ha inoltre sottolineato: Preservare e promuovere i valori del patrimonio culturale delle diverse regioni e gruppi etnici è un compito di fondamentale importanza, che contribuisce all'attuazione della direttiva del Segretario Generale Nguyen Phu Trong, pronunciata in occasione della Conferenza Culturale Nazionale, ovvero: continuare a costruire, preservare e sviluppare una cultura vietnamita avanzata, ricca di identità nazionale, che funga da vero e proprio "fondamento spirituale", "forza trainante per lo sviluppo" e "faro guida per la nazione"; promuovere i valori culturali affinché diventino la forza del popolo vietnamita e risveglino l'aspirazione a un Paese prospero e fiorente.

Ha espresso la sua fiducia nel fatto che, insieme all'intero Paese, il Comitato del Partito e la popolazione della provincia di Ninh Binh continueranno a sostenere lo spirito di unità, patriottismo e aspirazione al progresso, massimizzando il potenziale, i valori unici e i vantaggi distintivi dell'antica capitale di Hoa Lu, determinati a trasformare Ninh Binh in una città a governo centrale entro il 2035; una delle località leader a livello nazionale nello sviluppo delle industrie culturali e un modello tipico di armoniosa combinazione tra restauro e conservazione del patrimonio, crescita verde e sviluppo sostenibile.

Il programma artistico della Cerimonia di Apertura comprende i seguenti capitoli: Capitolo 1, "Ninh Binh - La Quintessenza del Patrimonio", è un racconto semplice e intimo sulla gente e la cultura di Ninh Binh, l'impronta culturale dell'antica capitale di Hoa Lu, la bellezza dei villaggi artigianali tradizionali e delle feste popolari, contribuendo ad ampliare il flusso del patrimonio, della storia tradizionale e degli aspetti positivi di una terra con una gente straordinaria e una storia ricca; Capitolo 2, "Mille Quintessenza Convergono", è il culmine delle culture di diverse regioni, presentando un quadro colorato del patrimonio, che converge e si diffonde, portando il pubblico a scoprire il ricco patrimonio delle regioni storiche di tutto il paese.

La cerimonia di apertura è stata allestita con grande cura come una performance dal vivo, la prima del suo genere a tenersi nella cornice mistica del Complesso Paesaggistico di Trang An, Patrimonio dell'Umanità. Elementi come fiumi, montagne, musica, luci, tecnologia di proiezione mappata, danza contemporanea, acrobazie sull'acqua e calligrafia creata attraverso la danza si sono fusi insieme per formare uno straordinario dipinto ad acquerello, che racconta la storia e la cultura dell'antica capitale di Hoa Lu, Ninh Binh, e la vibrante essenza culturale di diverse regioni del paese.

Di seguito alcune immagini della performance artistica durante la cerimonia di apertura.

Venite a scoprire i vibranti colori del patrimonio culturale delle regioni storiche di tutto il paese, partecipando agli spettacoli del 2° Festival di Ninh Binh-Trang An, nel 2023.

- Il programma sul patrimonio culturale del Vietnam meridionale si svolgerà alle ore 20:00 del 28 dicembre 2023, sul palco della cerimonia di apertura del Festival (Complesso paesaggistico di Trang An, sito patrimonio mondiale dell'UNESCO).

- Il programma che mette in mostra il patrimonio culturale del Vietnam settentrionale e centrale e la cerimonia di chiusura del 2° Festival Ninh Binh - Trang An 2023, per dare il benvenuto al nuovo anno 2024, si svolgeranno alle ore 22:00 del 31 dicembre 2023 presso l'area ecoturistica di Thung Nham, comune di Ninh Hai, distretto di Hoa Lu, provincia di Ninh Binh.

Squadra di giornalisti

⇒ Trasformare Ninh Binh in una delle località leader a livello nazionale nello sviluppo delle industrie culturali, combinando armoniosamente il restauro e la conservazione del patrimonio con la crescita verde e lo sviluppo sostenibile (*).

⇒ Ninh Binh punta a costruire un proprio marchio festivaliero, attirando ed espandendo le attività di scambio culturale a livello nazionale e internazionale (*).

Fonte