Il velo è un elemento di bellezza culturale delle donne Cham.

Nella terra soleggiata e ventosa di Khanh Hoa, dove il clima è caldo e secco quasi tutto l'anno, il velo è da tempo un accessorio familiare strettamente legato alla vita delle donne Cham. Non solo protegge dal sole e dal vento e tiene i capelli in ordine, ma il velo è anche simbolo di modestia, discrezione e segno dell'appartenenza religiosa delle donne Cham.

Oggetti strettamente legati alla vita quotidiana.

A causa delle rigide condizioni climatiche, con forti venti e polvere, le donne Cham indossano spesso il velo quando escono di casa per proteggere la propria salute e i capelli. Nel corso del tempo, il velo non ha più solo una funzione pratica, ma è diventato parte integrante dell'abbigliamento tradizionale, esaltando la delicata e aggraziata bellezza delle donne Cham. In particolare, osservando il velo, è possibile identificare la religione di appartenenza di una donna Cham. Questa è una caratteristica culturale unica del popolo Cham, non presente in tutte le comunità.

La ragazza Cham è aggraziata e radiosa con il suo velo.

Le donne Cham che seguono la fede musulmana Bani indossano spesso uno scialle bianco chiamato akhan mbram . Si tratta di un lungo scialle, tessuto a mano dalle donne su un telaio tradizionale. Lo scialle è solitamente bianco, con due bordi decorati con motivi antichi come occhi di gallo, viticci, rombi, disegni geometrici... in giallo o verde su uno sfondo rosso o marrone. Le due estremità dello scialle sono attorcigliate e annodate per creare delle nappe, chiamate bruei baoh raluai . Quando lo indossa, la donna lo piega ordinatamente sulla testa, lasciando che le due estremità ricadano dietro per coprire la nuca. Questo modo di indossarlo è chiamato Crah be . Con il freddo, lo scialle viene utilizzato anche per coprire la testa e le spalle per proteggersi dal freddo. Durante le cerimonie religiose, le donne Cham che seguono la fede musulmana Bani indossano lo scialle mbram sopra i loro abiti durante i rituali.

Nel frattempo, le donne Cham che seguono il Brahmanesimo usano un foulard più corto chiamato akhan haluh . Il foulard è rettangolare, più piccolo dell'mbram, solitamente bianco, con fili colorati paralleli ricamati a entrambe le estremità. Quando viene indossato, il foulard viene piegato diagonalmente per coprire la parte posteriore della testa, quindi le due estremità vengono annodate davanti alla fronte. Questo metodo di indossarlo è chiamato Ikak akaok . Nei rituali, le donne Cham che seguono il Brahmanesimo legano anche un foulard haluh intorno alla vita prima di eseguire la cerimonia.

La sciarpa è entrata a far parte dei canti popolari Cham.

Il velo non è solo parte dell'abbigliamento, ma compare anche nei canti popolari, esprimendo i sentimenti e la vita spirituale del popolo Cham. Nel folklore esiste una canzone sull'amore tra due persone di religioni diverse:

Akhan haluh ba tuei akhan mbram

Duei mai matham Cam Thaong Bini

Cam thaong Bini hu min

Il motivo è che quando duis nan nyu ndua

Traduzione:

Sciarpa Haluh insieme alla sciarpa mbram

Lo riportarono indietro e costruirono una casa comune insieme alle popolazioni Cham e Bani.

Abbi cura di Bani.

Chiunque affermi che non è consentito ne subirà le conseguenze!

Il tradizionale foulard delle donne Cham.

Il testo esprime il desiderio di superare le barriere religiose per trovare l'amore e mostra anche che il foulard non è solo un oggetto, ma possiede un profondo significato culturale e sociale.

Oggi, nonostante i numerosi cambiamenti nello stile di vita, in molti villaggi Cham del Khanh Hoa le donne mantengono ancora l'usanza di indossare il velo durante le attività quotidiane e le festività. Pertanto, il velo non è solo parte dell'abbigliamento tradizionale, ma anche un simbolo di identità culturale, gentilezza e virtù delle donne Cham. Preservare il velo significa anche preservare una parte della cultura tradizionale del popolo Cham attraverso le generazioni.

USIGNOLO

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/khan-doi-dau-net-dep-van-hoa-cua-phu-nu-cham-4847547/