Il giornale funge da commissario politico.

Settantacinque anni fa, per rispondere tempestivamente alle esigenze del lavoro ideologico e politico e della propaganda durante il culmine della guerra di resistenza contro il colonialismo francese, lo Stato Maggiore decise di unire i due giornali, "Esercito di Difesa Nazionale" e "Esercito Guerrigliero", nel Giornale dell'Esercito Popolare (Báo QĐND). Non solo fu un onore per il Presidente Ho Chi Minh avergli dato il nome, ma fin dal primo numero (20 ottobre 1950), i giornalisti del Giornale dell'Esercito Popolare ricevettero la direttiva del Presidente Ho Chi Minh: "Parlate di cose che siano veramente pratiche, in linea con la linea politica, evitate le battute, scrivete in modo conciso e semplice, usate illustrazioni facili da capire, presentate con chiarezza ed evitate di dilungarvi su altre pagine". Questo prezioso insegnamento è sempre rimasto impresso nella mente e nel cuore di ogni giornalista del Giornale dell'Esercito Popolare.

La redazione del quotidiano dell'Esercito Popolare riferisce al Presidente Luong Cuong sui risultati ottenuti dal giornale nell'ultimo periodo in ambito politico. Foto: TRONG HAI

In precedenza, il 27 dicembre 1944, 81 anni fa, il giornale "Tiếng súng reo" (Il suono degli spari) – il predecessore del Giornale dell'Esercito Popolare – fu pubblicato appena 5 giorni dopo la fondazione dell'Esercito di Propaganda e Liberazione del Vietnam – predecessore dell'Esercito Popolare del Vietnam. Il generale Võ Nguyên Giáp supervisionò direttamente la pubblicazione di "Tiếng súng reo". La rapida pubblicazione di "Tiếng súng reo" contestualmente alla creazione dell'Esercito di Propaganda e Liberazione del Vietnam dimostra che il Generale Võ Nguyên Giáp aveva compreso a fondo il pensiero del Presidente Ho Chi Minh sulla costruzione di forze armate rivoluzionarie e sul lavoro di propaganda armata: "La politica è più importante degli affari militari ", "è un esercito di propaganda", "gli affari militari senza la politica sono come un albero senza radici"... Nei primi tempi, quando il nostro esercito contava solo 34 soldati e non aveva reparti o servizi, avevamo già un esercito di stampa. L'informazione, la teoria politica e l'ideologia politica creavano forza e capacità di combattimento. Il Generale Vo Nguyen Giap sottolineava che: "Gestire un giornale è come organizzare una battaglia coordinata".

Per i giornalisti del Giornale dell'Esercito Popolare, l'81° e il 75° anniversario rappresentano due tappe fondamentali, a dimostrazione del ruolo del giornale nella storia dell'Esercito Popolare del Vietnam, nonché nella storia della rivoluzione vietnamita, strettamente legata all'attività rivoluzionaria del Presidente Ho Chi Minh e del Generale Vo Nguyen Giap. È evidente che, per questi leader rivoluzionari, la stampa costituiva un'arma rivoluzionaria di particolare importanza, una necessità imprescindibile.

Grazie all'alta considerazione di cui godeva la stampa e al potere del giornalismo, nel primo numero del Giornale dell'Esercito Popolare, il compagno Nguyen Chi Thanh, allora capo del Dipartimento Politico Generale, scrisse il primo commento politico in prima pagina con il titolo "Conquistare e proteggere i raccolti".

Lo Stato Maggiore assegnò il primo caporedattore del Giornale dell'Esercito Popolare al compagno Le Liem, che all'epoca era il vice capo del Dipartimento Politico Generale. Il giornalista veterano Pham Phu Bang (1930-2024) raccontò: "Gli articoli scritti dal signor Le Liem venivano letti con molta attenzione da quasi tutti gli ufficiali di più alto grado; ogni commissario politico di divisione e reggimento doveva leggerli con molta attenzione. Si trattava di articoli di carattere direttivo, legati a intenzioni strategiche. In questo caso, il giornale svolgeva il ruolo di commissario politico". Durante la campagna di Dien Bien Phu, il compagno Le Liem era a capo degli affari politici del fronte e fu incaricato dal generale Vo Nguyen Giap, comandante in capo e segretario del Comitato del Partito del Fronte, di organizzare la pubblicazione del Giornale dell'Esercito Popolare al fronte. Ricevuto l'ordine, il Giornale dell'Esercito Popolare organizzò una redazione avanzata, pubblicando 33 numeri direttamente al fronte e distribuendoli a ufficiali e soldati nelle trincee, incoraggiando e motivando lo spirito combattivo delle truppe.

Ufficiali e giornalisti del quotidiano dell'Esercito Popolare hanno visitato il sito storico della Scuola di Giornalismo di Huynh Thuc Khang nell'aprile del 2025. Foto: VIET TRUNG

Nel pieno delle fiamme delle due grandi guerre di resistenza nazionale, gli ufficiali e i giornalisti del Giornale dell'Esercito Popolare (QĐND) non si sono sottratti alle difficoltà e ai sacrifici, avventurandosi sui campi di battaglia e sui fronti, trasmettendo tempestivamente le direttive e le risoluzioni della Commissione Militare Generale e dello Stato Maggiore a ufficiali e soldati; riflettendo in modo puntuale il coraggioso e tenace spirito combattivo e le eroiche imprese del nostro esercito e del nostro popolo. Il Giornale dell'Esercito Popolare annovera nove giornalisti martiri, che hanno coraggiosamente sacrificato la propria vita sul campo di battaglia. In particolare, due giornalisti sono stati insigniti postumi del titolo di Eroe delle Forze Armate Popolari: il Tenente Maggiore, martire Lê Đình Dư e il Colonnello Đặng Thọ Truật. Le parole dell'eroe delle Forze Armate Popolari, il martire Le Dinh Du, sono entrate nella storia del giornalismo rivoluzionario vietnamita quando parlava della posizione dei giornalisti e dei reporter militari: "Un soldato può sparare stando in piedi, inginocchiato o sdraiato, ma noi reporter in questo momento possiamo solo stare in piedi nelle trincee, usando le nostre armi – macchine fotografiche e penne – per documentare le vittorie dei nostri compagni e i crimini del nemico!".

Le immagini del giornale dell'Esercito Popolare pubblicato al Fronte di Dien Bien Phu sono state presentate alla cerimonia per commemorare il centenario della Giornata della Stampa Rivoluzionaria del Vietnam, giugno 2025. Foto: Tuan Huy

Dopo il raggiungimento della pace e della riunificazione del Paese, e soprattutto durante il periodo delle riforme, il Giornale dell'Esercito Popolare (QĐND) ha svolto efficacemente il suo ruolo di guida ideologica, di diffusione delle informazioni e di promozione delle direttive e delle politiche del Partito, nonché delle leggi e dei regolamenti statali, in particolare nei settori militare e della difesa. Ha inoltre contrastato le visioni errate, contrastato la cospirazione dell'"evoluzione pacifica" e contrastato le manifestazioni di "auto-evoluzione" e "auto-trasformazione". Il giornale riflette vividamente la vita, le lotte, il lavoro e la produzione dei quadri, dei soldati e del popolo, contribuendo a rafforzare la fede, a ispirare il patriottismo, la volontà rivoluzionaria e l'aspirazione a costruire un Paese prospero e felice e a difendere con fermezza la Patria socialista.

Nel corso della sua visita e dell'incontro di lavoro con il Giornale dell'Esercito Popolare, il 19 ottobre 2015, il Segretario Generale Nguyen Phu Trong (1944-2024) ha sottolineato: "Il Giornale dell'Esercito Popolare è un giornale davvero eroico dell'eroico Esercito Popolare Vietnamita e dell'eroica nazione vietnamita. Si tratta di un giornale importante e indispensabile nel sistema di stampa rivoluzionario vietnamita; uno dei principali giornali politici del Paese e dell'Esercito, con un proprio prestigio e una propria identità."

Innovando costantemente, ma rimanendo saldi e preservando la nostra identità.

Il prestigio e l'identità sono beni inestimabili per il Giornale dell'Esercito Popolare (QĐND). In ogni circostanza, il Giornale QĐND è sempre stato un fedele soldato sul fronte ideologico e politico, saldo nella sua posizione politica, aderendo rigorosamente ai punti di vista e alle linee guida del Partito e dello Stato e attuando efficacemente le risoluzioni e le direttive dirette della Commissione Militare Centrale, del Ministero della Difesa Nazionale e del Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare del Vietnam. Il giornale si attiene ai suoi principi e obiettivi e mantiene l'identità di giornale politico, di giornale di partito all'interno dell'Esercito. Oltre al suo focus politico, il quotidiano QĐND è anche un giornale ricco di cultura, che ospita numerosi scrittori, poeti e artisti famosi, come la generazione di combattenti della resistenza contro i francesi come Tham Tam e Thoi Huu..., la generazione di combattenti della resistenza contro gli americani come Anh Ngoc, e le generazioni successive come Do Trung Lai, Tran Anh Thai e Hong Thanh Quang... molte delle cui poesie e canzoni sono incluse nei libri di testo dell'istruzione generale, e molti dei quali hanno ricevuto premi statali per la letteratura e l'arte. Lo scorso settembre, tre artisti che in precedenza avevano lavorato per il quotidiano dell'Esercito Popolare – Mai Văn Hiến, Nguyễn Bích e Dương Hướng Minh – hanno avuto l'onore di vedere intitolate loro delle strade nel quartiere di Điện Biên Phủ, nella provincia di Điện Biên.

Il giornale ebbe l'onore di essere denominato QĐND (Giornale dell'Esercito Popolare) dal Presidente Ho Chi Minh, con la frase "Al servizio del popolo!" ben visibile sopra il nome del giornale nell'intestazione. Pertanto, il giornale QĐND deve assolutamente soddisfare le esigenze informative dei quadri, dei soldati e della popolazione. Il giornale deve rivolgersi proattivamente ai lettori e fornire informazioni su argomenti di loro interesse.

Rappresentanti di diverse generazioni di giornalisti del quotidiano dell'Esercito Popolare si sono riuniti per celebrare il 75° anniversario della sua fondazione. Foto: Tuan Huy

Nel contesto attuale, il People's Army Newspaper deve innovare per poter svolgere efficacemente il suo ruolo di agenzia di stampa multimediale leader nel plasmare l'opinione pubblica. Questo perché i social media stanno diventando una forza potente in una feroce competizione con il giornalismo tradizionale, e le piattaforme mediatiche internazionali stanno esercitando una notevole pressione competitiva in termini di velocità, attrattiva e portata di lettori.

I gusti dei giovani lettori richiedono che il Giornale dell'Esercito Popolare innovi attivamente il proprio approccio e applichi le nuove tecnologie. Con l'attenzione della Commissione Militare Centrale, del Ministero della Difesa Nazionale e del Dipartimento Politico Generale dell'Esercito Popolare del Vietnam, il Giornale dell'Esercito Popolare ha implementato una trasformazione digitale completa, dai contenuti alla forma, dai metodi giornalistici alle strategie di coinvolgimento dei lettori. Il giornale ha creato un sistema di comunicazione multimediale e multipiattaforma, che integra la stampa, il web e le moderne piattaforme digitali. I giornali cartacei sono ancora considerati monumenti storici, una pagina di storia per le generazioni di oggi, non solo per la diffusione di informazioni, ma anche per la conservazione di un patrimonio inestimabile.

I giornali online hanno il vantaggio della tecnologia digitale, che permette di offrire informazioni multimediali e di renderle più accessibili ai lettori. L'edizione online del People's Army Newspaper ha attratto un vasto pubblico grazie ad articoli di alta qualità, video, infografiche e podcast. Il giornale ha sviluppato proattivamente contenuti sulle piattaforme social come YouTube, Facebook, TikTok e Zalo. Si concentra inoltre sullo sviluppo di prodotti giornalistici innovativi e di un giornalismo basato sui dati, applicando tecnologie moderne. Il giornale è stato tra i primi ad adottare l'intelligenza artificiale (IA) e l'analisi dei big data per ottimizzare i contenuti, prevedere le tendenze dei lettori e personalizzare l'esperienza utente.

I delegati offrono fiori agli artisti e agli attori partecipanti alla cerimonia di chiusura e alla premiazione del 4° concorso di scrittura "Proteggere le fondamenta ideologiche del Partito nella nuova situazione", organizzato congiuntamente dal Giornale dell'Esercito Popolare e dall'Associazione dei Giornalisti del Vietnam, maggio 2025. Foto: TUAN HUY

Nella competizione informativa con i social media, il Giornale dell'Esercito Popolare si impone con sicurezza e mantiene il suo pubblico di lettori. I social media non possono sostituire l'informazione giornalistica perché la natura, il ruolo e la responsabilità del giornalismo e dei social media sono fondamentalmente diversi. Nel mondo caotico dei social media, gli utenti non riescono a distinguere tra giusto e sbagliato, verità e menzogna. Pertanto, il giornalismo rimane una solida fonte di informazione per la società e uno strumento di informazione per il Partito e lo Stato. Per coloro che lavorano al Giornale dell'Esercito Popolare, l'accuratezza, la veridicità e l'affidabilità delle informazioni sono questioni di vitale importanza.

La tecnologia è molto importante; tuttavia, il quotidiano dell'Esercito Popolare (Báo QĐND) riconosce da sempre che le persone sono il soggetto e il centro. Le persone sono il pubblico di riferimento del giornale e la qualità delle risorse umane è il fattore determinante per il suo sviluppo. Recentemente, nel giornalismo vietnamita si è diffusa la tendenza a dare eccessiva importanza e ad abusare dell'intelligenza artificiale (IA). Tuttavia, i risultati del lavoro con l'IA sono legati all'inserimento automatico di dati su piattaforme tecnologiche straniere, quindi utilizzare l'IA per produrre contenuti giornalistici sarebbe difficile da controllare efficacemente e il rischio di errori è imprevedibile. Pertanto, i giornalisti del quotidiano dell'Esercito Popolare utilizzano l'IA solo come supporto e riferimento, ma non si affidano all'IA per produrre contenuti né si lasciano guidare dall'IA.

Il giornalismo è considerato una delle professioni intellettuali, caratterizzata da un'aura di elitarismo. Grazie all'intelligenza artificiale, il giornalismo diventerà meno faticoso, ma se questo sviluppo non verrà limitato, si potrebbe facilmente diffondere l'errata convinzione che si tratti di un lavoro semplice, con il rischio che i giornalisti si scavino la fossa da soli.

Per quanto intelligente possa essere, l'intelligenza artificiale rimane pur sempre una macchina; non ha un cuore, non prova emozioni umane, non può empatizzare con le persone e certamente non può sostituire gli esseri umani nel lavoro giornalistico.

Consapevole di ciò, il Giornale dell'Esercito Popolare ha sempre ritenuto che il miglioramento della qualità del giornale dipenda dalla sua redazione. Pertanto, si è concentrato sulla formazione di reporter e redattori che siano al contempo politicamente solidi e professionalmente competenti, dotati di forti convinzioni politiche, eccellenti capacità professionali e dimestichezza con la tecnologia, ma anche emotivamente sensibili, sensibili al bello, capaci di difendere ciò che è giusto e buono e di criticare e combattere il male, la negatività e la decadenza.

Il Giornale dell'Esercito Popolare (QĐND) è stato insignito per ben due volte del titolo di Eroe: Eroe delle Forze Armate Popolari ed Eroe del Lavoro; e ha ricevuto l'Ordine della Stella d'Oro, la più alta onorificenza del nostro Stato. A 75 anni dalla sua prima pubblicazione, il Giornale dell'Esercito Popolare ha subito un continuo processo di innovazione e sviluppo, mantenendo inalterate la sua qualità e la sua identità. Il Giornale dell'Esercito Popolare si impegna costantemente a essere degno della fiducia del Partito, dello Stato e dell'Esercito, rimanendo sempre un amico fidato, sincero e amato dal popolo, e contribuendo positivamente alla costruzione e alla difesa della Patria.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/kien-dinh-va-doi-moi-o-to-bao-hai-lan-anh-hung-885639