Parlando con un giornalista dell'Agenzia di stampa e radiodiffusione di Hanoi , il signor Nguyen Phan Quang Binh, regista del film "Il guardiano del valoroso guerriero - Il mistero della tomba del re Dinh", ha affermato che la sfida più grande è trovare un equilibrio tra valore artistico e successo al botteghino.
- Regista, sappiamo che il film "Guardian of the Spirits - The Mystery of King Dinh's Tomb", un dramma storico sul re Dinh Tien Hoang, è attualmente in produzione. Cosa la rende così sicuro che il pubblico moderno, soprattutto i giovani, apprezzerà questo film storico?
Quando si parla di Re Dinh Tien Hoang, spesso si pensa alla gloria di un grande imperatore che represse la ribellione dei dodici signori della guerra e fondò il Grande Regno Viet. Ma l'idea di "Guardian Spirits - Il mistero della tomba di Re Dinh" è nata da una prospettiva diversa, per colmare una lacuna storica e per offrire maggiore libertà creativa al film. Abbiamo basato la nostra storia su una leggenda popolare di Ninh Binh , costruendo una narrazione su sette valorosi guerrieri, le guardie del corpo più fedeli, che ricevono l'ordine segreto di portare a termine una missione top secret, proteggendo la volontà e l'ideologia dell'imperatore e il destino della nazione. Ho scelto questo tema perché volevo rendere omaggio a questi "eroi sconosciuti", coloro che sono rimasti nell'ombra della storia, sacrificando il proprio sangue e la propria lealtà per onorare il giuramento prestato.
Molti temono che i temi storici siano difficili da trasmettere al pubblico, soprattutto ai giovani. Ma io ho grande fiducia, perché il nucleo centrale rimane quello di raccontare una storia commovente. Gli elementi soprannaturali e fantastici del film sono in definitiva solo dei catalizzatori. L'anima del film è il patriottismo e il nobile e tragico sacrificio degli eroi. I giovani di oggi sono molto diretti ed emotivi. Credo che quando vedranno una storia di lealtà e tragedia fino alla fine, saranno felici, piangeranno e si sentiranno orgogliosi insieme ai personaggi.
Vorrei inoltre trasmettere un messaggio: la storia non è scritta solo dai monarchi, ma è anche costruita con il sangue e i sacrifici dei figli e delle figlie leali del Vietnam, pur provenendo da contesti molto diversi. Per me, l'amore per la patria è intrinsecamente radicato nel subconscio di ognuno di loro. I sacrifici di questi coraggiosi guerrieri sono la prova dello spirito indomabile del popolo vietnamita. Credo che questo tragico eroismo saprà affascinare il pubblico moderno.
- I film storici richiedono effetti speciali imponenti, ambientazioni grandiose ed elementi magici accattivanti. Durante la produzione del film, quali sono state le maggiori difficoltà incontrate in termini di finanziamenti, aspetti tecnici o reperimento di una squadra di effetti speciali nazionale?
Ma Realizzare il dramma storico "Il Guardiano degli Spiriti" è stato come partecipare a una corsa a ostacoli. A differenza dei film moderni, non potevamo semplicemente copiare un'ambientazione preesistente. Per ricreare l'atmosfera della dinastia Dinh di oltre un millennio fa, dal palazzo reale, ai costumi e alle armi dei sette eroi, fino alle battaglie e alle camere segrete, tutto doveva essere costruito da zero. Il budget era quindi di gran lunga superiore a quello di un film tipico. Ogni giorno di riprese rappresentava un'enorme pressione finanziaria e il confine tra giusto e sbagliato era sottilissimo. Non avendo a disposizione un set cinematografico storico standardizzato, abbiamo dovuto spostarci tra province e città, utilizzando siti storici esistenti o costruendo set temporanei che venivano poi smantellati. Questo non solo ha comportato un enorme dispendio di denaro, ma ha anche limitato drasticamente lo spazio creativo del regista e della troupe. Anche le angolazioni di ripresa erano notevolmente ristrette.
Le maggiori difficoltà sono state legate al tempo e all'aspetto economico. In questo progetto, abbiamo dovuto collaborare con aziende vietnamite, sudcoreane e thailandesi per gli effetti visivi e la post-produzione di alcune scene che richiedevano effetti speciali. Per creare le scene di "protezione dello spirito", abbiamo cercato di incorporare quanti più elementi culturali vietnamiti possibile, assicurandoci che fossero al contempo grandiose e autentiche. I team di effetti speciali vietnamiti e coreani hanno lavorato insieme per mesi, sperimentando su ogni fotogramma per trovare il linguaggio visivo che meglio riflettesse la vita spirituale e culturale vietnamita.
Tuttavia, siamo stati fortunati a ricevere un supporto straordinario in termini di morale, procedure e consulenza professionale da parte di agenzie di gestione, storici, giovani appassionati di storia e soprattutto un trattamento favorevole da parte del governo locale e delle aziende nei luoghi in cui la troupe cinematografica stava girando a Ninh Binh.
Tuttavia, a essere onesti, dovevamo essere equi riguardo all'equazione dei ricavi; dovevamo trovare un modo per rendere il film artisticamente valido e sufficientemente attraente da invogliare il pubblico ad acquistare i biglietti. Ma attraverso questo progetto, vedo un segnale molto incoraggiante: gli investitori stanno iniziando ad avere la fiducia e il coraggio di investire in progetti culturali e storici nazionali, invece di limitarsi a giocare sul sicuro con commedie leggere e film romantici.
- Per conciliare gli elementi magici e mistici, la logica della storia e la storia stessa, la creatività del team deve essere stata in qualche modo "contenuta", giusto?
- Sì, questo è davvero un "doppio taglio" per i drammi storici. Se si abusa degli elementi magici, il film si trasformerà in una strana opera fantastica con eroi immortali. D'altra parte, se è troppo arido, si perderà l'essenza mistica e incantevole del folklore vietnamita. Ne abbiamo discusso e abbiamo concordato di lavorare insieme per creare un dramma storico con lo sforzo creativo collettivo del team, ma mantenendo comunque la logica storica come fondamento.
Il regista si aspetta che il film, una volta uscito, abbia un effetto simile a quello di "Red Rain" o "Tunnels: The Sun in the Darkness"?
Se "Red Rain" ha acceso il patriottismo attraverso la sua rappresentazione tragica e realistica della guerra rivoluzionaria moderna, mi aspetto che "Guardian of the Spirits" sia la continuazione di quella fiamma nel regno delle antiche leggende e dei miti. Non oso aspirare che il mio film raggiunga immediatamente record senza precedenti come "Red Rain", ma spero che possa rappresentare una nuova "svolta": affermando che i film storici vietnamiti, con le loro lacune negli elementi leggendari e spirituali, sono una "miniera d'oro" inesauribile per il cinema d'intrattenimento moderno.
- Cosa ne pensi del recente afflusso di investitori che stanno riversando denaro nei film storici?
In passato, i film storici dipendevano quasi interamente dai finanziamenti statali. Ora, però, le imprese private sono entrate in scena in modo proattivo. Gli studi cinematografici privati non investono più con parsimonia né evitano il genere, ma lo affrontano con maggiore serietà e creatività, dallo sviluppo della sceneggiatura alla produzione. Sebbene investire in film storici in questo momento rimanga una sfida, una prova di coraggio, non è più una scommessa "di vita o di morte", ma una potenziale e redditizia opportunità di business culturale per le aziende con una mentalità cinematografica moderna.
Comprendiamo che avventurarsi in questo genere al giorno d'oggi sia come camminare su una fune: bisogna procedere a tentoni, superare costantemente i propri limiti e adattarsi continuamente alla mentalità in continua evoluzione del pubblico. Le sfide sono immense, ma speriamo che la nostra sincerità e serietà nel lavoro artistico aiutino il film a superare i limiti oggettivi e a toccare il cuore degli spettatori.
Grazie mille, signore!
Fonte: https://hanoimoi.vn/lam-phim-lich-su-thach-thuc-van-la-bai-toan-doanh-thu-1159956.html
![[Immagine] Conferenza nazionale che riassume un anno di funzionamento del modello organizzativo complessivo del sistema politico, il modello di governo a tre livelli.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
