 |
| L'artigiano Nguyen Xuan Huu insegna agli studenti come suonare lo strumento Tinh nel villaggio di Na La, nella comune di Minh Ngoc. |
Il suono del liuto di Tinh annuncia l'arrivo dell'estate.
Ogni giorno alle 20:00, quando molte famiglie si sono riunite dopo cena, il centro culturale del villaggio di Na La, nella comune di Minh Ngoc, si riempie delle vivaci melodie del liuto di tinh che si mescolano al frinire delle cicale durante l'estate. Da diverse direzioni, anziani, giovani e bambini giungono tutti a lezione con trepidante attesa. Il corso, organizzato dall'artigiano Nguyen Xuan Huu in collaborazione con il Comitato Popolare della comune, è attivo dall'inizio di giugno. Sebbene nato nel 1990, il signor Huu si dedica al canto di tinh da 15 anni e ha vinto numerosi premi e medaglie in festival artistici in tutto il paese.
Il corso, tenuto dal signor Nguyen Xuan Huu, copre ogni aspetto, dalle nozioni fondamentali del canto Then e della pratica del Tinh fino alle abilità pratiche. Dalla corretta impugnatura dello strumento, all'accordatura delle corde, alla pressione dei tasti, al mantenimento del ritmo e del tempo, fino alle tecniche di respirazione e alla dizione durante il canto Then, tutto viene spiegato meticolosamente. Inoltre, il docente introduce le origini e il significato artistico di quest'arte e insegna alcune melodie e canti Then antichi e familiari, legati alla vita, al lavoro e alle attività culturali del popolo Tay. Ogni lezione non è solo un'occasione per esercitarsi con lo strumento e il canto, ma anche un'opportunità per gli studenti di comprendere meglio il valore di questo patrimonio, favorendo così un maggiore amore e una maggiore consapevolezza dell'importanza di preservare e promuovere la propria identità culturale etnica.
La classe del villaggio di Na La conta 20 membri, dai bambini delle elementari ai giovani adulti, fino a studenti cinquantenni. Tutti partecipano alle lezioni con il comune desiderio di preservare i canti e la musica Then del gruppo etnico Tay. Seduto nella stessa fila, il giovane Hoang Minh Tri è accanto alla signora Nguyen Thi Long, un'insegnante in pensione di 56 anni. La differenza di età, di quasi mezzo secolo, sembra svanire mentre tutti seguono attentamente ogni nota e ogni melodia Then cantata dall'"insegnante" Huu. La signora Long racconta di aver sentito i suoi nonni e i suoi genitori cantare canti Then fin da bambina, e che quelle melodie sono diventate parte dei suoi ricordi. Quando ha saputo che la comune stava aprendo un corso, pur essendo in pensione, si è iscritta, sperando di comprendere meglio e cantare i canti Then con lo stile corretto del popolo Tay.
Oltre a insegnare una forma di arte popolare, il corso di Nguyen Xuan Huu contribuisce ad ampliare il patrimonio culturale del gruppo etnico Tay grazie all'amore e all'iniziativa delle persone stesse. In questo modo, la tradizione del canto Then non è più confinata alla memoria o al palcoscenico, ma è presente nella vita di tutti i giorni.
 |
| I corsi gratuiti di inglese nel villaggio di Then Pa aiutano gli studenti e gli abitanti degli altipiani ad acquisire maggiore sicurezza nella comunicazione. |
Corso di inglese "gratuito"
Sebbene i canti popolari Then siano profondamente radicati nella cultura etnica, il percorso di apprendimento estivo sugli altipiani assume un carattere diverso. Nella regione più settentrionale del Vietnam, corsi di inglese gratuiti aiutano i bambini e gli abitanti del luogo ad acquisire maggiore sicurezza nella comunicazione, aprendo maggiori opportunità di integrazione all'interno dei propri villaggi.
Nel comune di Lung Cu, attualmente si tengono due corsi gratuiti di inglese con la partecipazione di quasi 60 studenti provenienti dai villaggi di Lo Lo Chai e Then Pa. Questi corsi speciali si svolgono regolarmente ogni estate dal 2021, diventando un punto d'incontro abituale per molti bambini e residenti appassionati di lingue straniere.
Il corso nel villaggio di Then Pa conta 35 studenti e si tiene tutte le sere dalle 19:30 alle 21:00. Oltre a insegnare direttamente, il signor Son, un imprenditore locale, coinvolge anche insegnanti stranieri e turisti internazionali, offrendo agli studenti l'opportunità di esercitarsi nella comunicazione in un ambiente amichevole e stimolante.
James Wilson, un turista inglese in vacanza prolungata sull'altopiano di Stone, venne a conoscenza del corso e si offrì volontario per insegnare. Accompagnando i bambini nel villaggio di Then Pa, li guidò nella pronuncia e nelle capacità comunicative, organizzando anche molti giochi in inglese per creare un'atmosfera vivace. "Volevo trasmettere ai bambini un senso di vicinanza e cordialità, in modo che fossero meno timidi e più sicuri di sé nel comunicare. Vederli acquisire maggiore sicurezza nella pronuncia, alzare la mano con entusiasmo per parlare e partecipare attivamente alle conversazioni mi rende molto felice."
“Ciao! Piacere di conoscervi!” – Il saluto in inglese chiaro e sicuro di Giang Mi Cuong, di 9 anni, ha suscitato l'applauso della classe. Questa sicurezza è il risultato delle lezioni regolari al corso di inglese "gratuito". Cuong ha detto con entusiasmo: “Mi piace molto venire al corso di inglese perché imparo attraverso giochi, canzoni e conversazioni con gli insegnanti e gli adulti stranieri. All'inizio ero molto timido e non osavo parlare, ma ora so come salutare le persone, presentarmi e rispondere a semplici domande in inglese. Farò del mio meglio per studiare bene in modo da poter parlare con tanti turisti che verranno a Lung Cu in futuro.”
Un'aula apre le porte all'integrazione, un'altra preserva le radici. Due percorsi diversi, ma accomunati da un obiettivo comune: seminare la conoscenza, coltivare l'identità e ispirare aspirazioni di progresso. E queste aule speciali sugli altipiani continueranno a brillare, trasmettendo valori duraturi alla comunità.
Testo e foto: Pham Hoan
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
