Non so perché mi sono affezionato così tanto a quella cassetta delle lettere, in modo così naturale e involontario. Forse perché è legata a un periodo di intensi bombardamenti che ho vissuto durante la mia infanzia?
O forse era perché era la prima volta che io e i miei fratelli dovevamo vivere lontani da nostro padre, affrontando difficoltà e privazioni, e aspettando costantemente con ansia le sue lettere? O forse erano i racconti incredibilmente avvincenti di nostro padre su una zona rurale del Kinh Bac? Forse erano tutte queste ragioni insieme!
![]() |
Il Festival della Pagoda Dau si tiene ogni anno l'ottavo giorno del quarto mese lunare. Foto: Thuan Thao |
Nell'estate del 1967, meno di un mese dopo che mio zio, allora diciannovenne, era stato ucciso da un bombardamento americano , mio padre fu mandato dai leader del distretto di Tuyen Hoa (allora provincia di Quang Binh) a studiare presso la Scuola Centrale di Amministrazione, che era stata evacuata nel distretto di Thuan Thanh, nella provincia di Ha Bac (ora provincia di Bac Ninh).
Prima che partissi per la scuola, mio padre si prese qualche giorno di ferie e scavò quattro bunker a forma di A nei quattro angoli del giardino, così che io e mia madre potessimo averne uno ciascuno per studiare e dormire la notte. Per dirla senza mezzi termini, se gli aerei americani avessero bombardato o lanciato razzi nel giardino…
Dal suo villaggio, mio padre pedalò contro il vento laotiano , immettendosi sulla strategica Autostrada 15B che attraversava la parte occidentale di Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa... per poi scendere verso Ninh Binh, Nam Ha... Durante il giorno, si fermava nelle case lungo la strada per mangiare e riposare, al riparo dal sole e dagli aerei americani. Al calar della sera, riprendeva faticosamente il cammino, percorrendo ogni notte dai cinquanta ai settanta chilometri. Dopo più di una settimana di duro lavoro, mio padre raggiunse il distretto di Gia Lam ad Hanoi.
Da lì, andò in bicicletta fino a un approdo per traghetti sulla sponda meridionale del fiume Duong, di cui ho dimenticato il nome. Sull'altra sponda del fiume si trovava il distretto di Thuan Thanh, nella provincia di Ha Bac. La Scuola Centrale di Amministrazione era dislocata in tre comuni: An Binh, Gia Dong e Tram Lo. Mio padre e un altro zio di Le Thuy furono assegnati a una casa di un abitante del villaggio di An Binh. Le aule della scuola erano allestite sotto boschetti di bambù, in case comunali, templi o prese in prestito dagli abitanti del villaggio.
Nonostante le condizioni estremamente difficili e di privazione, con il sostegno e la protezione della popolazione di Thuan Thanh, la Scuola Centrale di Amministrazione portò a termine con successo la sua missione di formazione e sviluppo dei quadri amministrativi chiave del Paese durante i duri anni della guerra di resistenza. La terra di Thuan Thanh divenne la culla dell'attuale Accademia Nazionale di Pubblica Amministrazione.
Thuan Thanh è uno dei siti più rappresentativi della civiltà del Fiume Rosso. Ospita un complesso di reperti che comprende il Mausoleo e il Tempio del Re Kinh Duong Vuong, un luogo sacro dedicato al re fondatore che pose le basi dello stato di Xich Quy, il primo stato del popolo vietnamita prima dell'era dei Re Hung. Vanta anche l'antica cittadella di Luy Lau, centro del distretto di Giao Chi del popolo vietnamita nei primi secoli d.C. e uno dei più antichi centri buddisti del Vietnam. Inoltre, vi si trova la Pagoda Dau, costruita nel II secolo, nota per la sua Torre Hoa Phong nel cortile, che ospita un'antica campana e un carillon di bronzo.
Non lontano dalla pagoda Dau si trova la pagoda But Thap, un capolavoro dell'architettura del XVII secolo che si è conservato in condizioni relativamente intatte. La pagoda è famosa per la sua torre di pietra Bao Nghiem, che ricorda una penna gigante protesa verso il cielo azzurro, e per la più grande statua lignea della Dea della Misericordia dai Mille Occhi e dalle Mille Braccia del Vietnam.
Fu solo in seguito, leggendo libri e giornali e ascoltando i racconti di prima mano di nostro padre, che venimmo a conoscenza di tutto ciò. A quel tempo, sapevamo solo che nostro padre viveva vicino al villaggio che produceva dipinti come "Il matrimonio dei topi", "La raccolta delle noci di cocco", "Pascolare i bufali e suonare il flauto" e "Carpe che guardano la luna": dipinti che ogni famiglia del nostro villaggio acquistava almeno uno da appendere durante il Tet (Capodanno lunare). E fu solo molto più tardi che scoprimmo che erano prodotti del famoso villaggio di pittori Dong Ho, uno stile di pittura popolare unico e ineguagliabile.
I dipinti Dong Ho non sono realizzati con coloranti chimici, ma con materiali interamente naturali. Ogni dipinto non solo incarna i colori del tradizionale Tet (Capodanno lunare), ma contiene anche insegnamenti umanistici, umorismo e aspirazioni per una vita prospera e armoniosa per il popolo vietnamita. Purtroppo, quando abbiamo scoperto tutto ciò, i dipinti Dong Ho erano diventati molto rari nella mia città natale durante il Tet e l'arrivo della primavera.
Alla fine del 1968, mio padre terminò gli studi e tornò nella sua città natale per continuare a lavorare. Da allora fino al pensionamento, trascorrendo del tempo con i figli e i nipoti, a volte iniziava i suoi racconti con le parole: "Quando studiavo a Thuan Thanh...". Per questo motivo, molti toponimi, leggende, usi e costumi di Thuan Thanh si sono impressi inconsciamente nella mia memoria.
C'è il villaggio di Mao Dien, soprannominato il "villaggio universitario", che rivaleggia con i villaggi di studiosi della regione di Nghe Tinh. Poi c'è il ponte Ho sul fiume Duong, bersaglio di feroci bombardamenti da parte degli aerei americani, non meno intensi di altri obiettivi chiave di Quang Binh. Le specialità locali più apprezzate sono la salsa di soia di Dinh Ho, la zuppa di granchio, i fagioli mung di Mao Dien e i gamberi saltati in padella con carambola...
Dopo il suo pensionamento, mio padre desiderava ardentemente tornare a Thuan Thanh, ma a causa dell'età avanzata e della salute cagionevole, morì senza poter realizzare questo desiderio. Nel 2014, terminato il periodo di lutto per la sua scomparsa, decisi di organizzare un viaggio di ritorno a Thuan Thanh. Era un periodo in cui l'ex provincia di Bac Ninh stava attivamente sviluppando l'area a sud del fiume Duong, e Thuan Thanh era una zona chiave, con un tasso di crescita economica medio annuo del 13-14%.
Il Parco Industriale Thuan Thanh I è diventato un punto di riferimento per l'intera provincia. Successivamente, i parchi industriali Thuan Thanh II e Thuan Thanh III hanno iniziato a occupare le rispettive aree industriali, attirando numerosi investimenti da parte delle imprese. I villaggi artigianali tradizionali sono stati riprogettati per ridurre al minimo l'inquinamento ambientale e applicare nuove tecnologie. Questi risultati hanno fornito una solida base per l'emanazione, da parte della Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale, di una risoluzione che ha istituito la città di Thuan Thanh nel 2023.
Fonte: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg









